Какво е " ПОДХОДЯЩИ ВЪПРОСИ " на Английски - превод на Английски

• appropriate questions
• relevant questions
• appropriate matters
• good questions

Примери за използване на Подходящи въпроси на Български и техните преводи на Английски

Подходящи въпроси биха били.
Suitable comprehension questions include.

Компетентността за намиране на подходящи въпроси и гледни точки.
The competence to find relevant issues and angles.

Само подходящи въпроси от сега нататък.
Relevant questions from here on.

Разбира се. След тази обиколка може да имам няколко подходящи въпроси.
I may. After this tour I may have some worthy questions.

Подходящи въпроси, които да зададете на интервюиращия.
Good questions to ask the interviewer.

Всякакви други подходящи въпроси, които имат отношение към предлаганата дейност.
(c) Any other appropriate matters relating to the proposed activity.

В група лидерите помагат на участниците да бъдат съсредоточени, като задават подходящи въпроси.
In a group, leaders help keep participants focused by asking appropriate questions.

Затова глупакът не задава подходящи въпроси, въпроси за истинските проблеми на живота.
Thus a foolish man makes no relevant inquiry about the real problems of life.

С подходящи въпроси, някои от следващите примери могат да бъдат използвани с по-малки деца.
With suitable questions, some of the later examples can also be used with younger children.

По време на разговора бяха повдигнати няколко важни теми и бяха получени отговори на дългогодишни, подходящи въпроси.
During the conversation, several important topics were raised and answers to long-standing, relevant questions were received.

Тук, повече от подходящи въпроси за отношението на младия човек към модерното кино, музика, спорт.
Here, more than appropriate questions about the attitude of the young man to the modern cinema, music, sports.

Например, ние може да използваме тези данни, за да адаптираме нашите реклами, за да разработим подходящи въпроси в проучвания, за подобряване на нашата дейност, и т.н.
For example, we may use such data to tailor our content, develop proper survey questions, improve our business, etc.

Неговата задача-да види Вас, да задава подходящи въпроси, да изясни всички съмнения и придружава по време на целия процес на лечение и вземане на решения.
His role is to examine you, ask the relevant questions, answer any questions and accompany you throughout the choice and treatment process.

Например, ние може да използваме тези данни, за да адаптираме нашите реклами, за да разработим подходящи въпроси в проучвания, за подобряване на нашата дейност, и т.н.
For example, we may use such data to tailor our advertisements, develop proper survey questions, and improve our Services.

Добиването на ново знание изисква от учените да задават подходящи въпроси, да измислят и изпълняват добри експерименти, да работят заедно за да разгледат несигурните неща.
Acquiring knowledge requires scientists to ask good questions, design and carry out good experiments, and work together to address uncertainty.

Например, ние може да използваме тези данни, за да адаптираме нашите реклами, за да разработим подходящи въпроси в проучвания, за подобряване на нашата дейност, и т.н.
For example, we may use such data to tailor our advertisements, develop proper survey questions, or improve our business, etc.

Съдът трябва да задава на свидетелите подходящи въпроси за фактите, които трябва да бъдат доказани от техните показания, и за обстоятелствата, при които те са получили своите сведения.
The court must ask witnesses appropriate questions about the facts to be proved by their testimony and about the circumstances under which they obtained their knowledge.

Нито една тема в тази статия, просто опит да се отговори по недвусмислен начин някои изключително трудни и подходящи въпроси за тази продължаваща криза.
No single theme in this article, just an attempt to answer in a straightforward manner some extremely difficult and appropriate questions for this ongoing crisis.

Можете да публикувате различни статии за финансите, световните финансови новини, както и подходящи въпроси, касаещи опита от първа ръка в оперирането на валутния пазар.
You may post various articles on finances, world financial news, and also appropriate matters concerning first-hand experience of operating on the forex market.

Нашите програми ще ви насърчават да зададете подходящи въпроси, да провокирате стратегическо мислене и да обсъждате с връстници- умения, които можете да използвате дори в ежедневната си офис среда.
Our programs would encourage you to ask relevant questions, provoke strategic thinking and debate with peers- skills that you could put to use even in your everyday office environment.

Например, ние може да използваме тези данни, за да адаптираме нашите реклами, за да разработим подходящи въпроси в проучвания, за подобряване на нашата дейност, и т.н.
For example, we may use such data in order to adapt our advertisements, to formulate appropriate questions in surveys, for the improvement of our activity, etc.

Не забравяйте да прочетете последните прессъобщения, новини и публикации в социалните медии от и за компанията, преди да се насочите към интервюто и да зададете подходящи въпроси въз основа на тази информация.
Be sure to read the latest press releases, news articles and social media posts from and about the company before heading into the interview and ask relevant questions based on this information.

Успехът ни се дължи на изслушване на изискванията на работодателя, задаване на подходящи въпроси, касаещи обявените свободните длъжности и накрая осигуряване на най-ефективният кандидат.
Our success is based on the hearing the employer's requirements, setting relevant questions concerning the advertised vacancies and ultimately providing the most effective candidate.

Не бива да се чувствате сякаш е извън линия да задавате въпроси относно броя на обявите, които той има, колко често е готов да общува с вас, колко жилища е продал във вашия район и други подходящи въпроси.
You should not feel like it is out of line to ask questions about the number of listings he or she has, how often he or she is willing to communicate with you, how many homes he or she has sold in your area, and other relevant questions.

Поисканата информация, която изпращате на MLO International по електронна поща, за да се регистрирате и/ или да подадете подходящи въпроси към сайта, са предмет на нашата политика за поверителност.
Solicited information that you submit to MLO International by email in order to register and/or to submit appropriate questions to the Site are subject to our Privacy Policy.

SOAS предоставя уникална среда и възможност за взаимодействие с подходящи въпроси, преподавани от нашия експертен персонал, които носят със себе си богатство от знания и опит в работата и преподаването в тази област.
SOAS provides a unique environment and opportunity to engage with relevant issues taught by our expert staff who bring with them a wealth of knowledge and experience of working and teaching in the field.

Наставникът също трябва да даде конструктивна обратна връзка на обучаемите, за да им помогне с техния план за развитие и да направи това, като задава подходящи въпроси, предлагайки различни алтернативи и решения за решаване на проблеми и преодоляване на бариерите.
The Mentor also should give constructive feedback to the Mentee(-s) in order to help them with their development plan and do this by asking appropriate questions, offering different alternatives and solutions to solve problems and overcome barriers.

Подчертава ролята, която онлайн платформите могат да играят за улесняване на дискусиите по подходящи въпроси от общ интерес, свързани с инсталирането, поддръжката и развитието на широколентовите мрежи във всички региони и територии на ЕС;
Flags up the role of platforms in facilitating debates on issues that are of common interest and relevant to the establishment, maintenance and development of high-speed broadband networks throughout Europe's regions and territories;

(EN) Г-н председател, ако Вие- или колегите- не считате, че въпросите относно Меркосур, които аз и други колеги зададохме, са неприемливи, защото не са подходящи въпроси, смятам, че те не бяха приети, защото има такава точка в дневния ред за четвъртък.
Mr President, lest you- or colleagues- think that the questions on Mercosur that I and other colleagues raised are inadmissible because they are not good questions, I believe they are inadmissible because the item is on the agenda for Thursday.

Подходящия въпрос е кога.
The appropriate question is when.