Какво е " ПОВДИГА ВЪПРОСА " на Английски - превод на Английски

• raises the question
• begs the question
• raises the issue
• brings up the question
• poses the question
• brings up the issue
• raised the question
• raising the question
• raised the issue
• raised concerns

Примери за използване на Повдига въпроса на Български и техните преводи на Английски

Това повдига въпроса.
That begs the question.

Все пак, това повдига въпроса.
Yet this raises the question.

Което повдига въпроса, Абби.
Which begs the question, Abby.

Все пак, това повдига въпроса.
That raises the question though.

Това повдига въпроса, изпратени от кого?
It begs the question, sent by whom?

Все пак, това повдига въпроса.
However this raises the question.

Това повдига въпроса за свободната воля.
This brings up the issue of free will.

Молбата ви със сигурност повдига въпроса.
Your request surely begs the question.

Което повдига въпроса.
Which raises the question.

Същите общи черти, но това повдига въпроса.
Same general features, but it begs the question.

Но това повдига въпроса- как да търите?
This begs the question- how do you stop it?

В същото време, по мое мнение, докладът ненужно повдига въпроса за либерализация на пощите, срещу която възразих в комисията.
At the same time, in my opinion, the report unnecessarily brings up the issue of postal liberalisation to which I have objected in committee.

Това повдига въпроса за свободната воля.
Then this raises the question of free will.

Това, разбира се, повдига въпроса: за какво е било всичко?
That, of course, poses the question of what was it about?

Това повдига въпроса, кой знае, че умира?
That begs the question, who knows he's dying?

Така че това повдига въпроса, добре, къде отива?
So that begs the question, okay, where is it going?

Това повдига въпроса колко бързо работи anadrol?
This begs the question how fast does anadrol work?

Родителите веднага повдига въпроса за това какдаде на бебето козе мляко.
The parents immediately raises the question of howgive the baby goat's milk.

Това повдига въпроса дали историята ще се повтори.
This begs the question if history will repeat itself.

Езиковото многообразие повдига въпроса как училищата най-добре да използват този потенциал.
Linguistic diversity raises the issue of how schools can make best use of this potential.

Това повдига въпроса за колективната безотговорност.
This raises the question of collective responsibility.

Украинската страна винаги повдига въпроса с думите- дайте ни възможност да затворим границата за войски.
The Ukrainian side always raises the issue:“Give us the opportunity to close the border with troops.”.

Това повдига въпроса Наистина ли днес нещата са променени?
It poses the question, have things really changed?

Това на свой ред повдига въпроса защо изобщо този филм съществува.
Which raises the question of why this movie exists.

Това повдига въпроса Наистина ли днес нещата са променени?
This begs the question, have things really changed today?

През 2003 Световният фонд за дивата природа повдига въпроса за прекомерния риболов в района, застрашаващ популацията на делфини, костенурки и други морски създания.
In 2003, the World Wildlife Fund raised concerns about the widespread drift net fishing endangering populations of dolphins, turtles, and other marine animals.

Това повдига въпроса- възможно ли е да се отрови с парацетамол?
This raises the question- is it possible to poison with paracetamol?

Това, още веднъж, повдига въпроса, дали загубите на централните банки имат значение.
This has raised the question, once again, whether central bank losses matter.

Това повдига въпроса за изпращането в рая или в ада в резул тат на добри или лоши дела, тъй като отговорността от дълго време е част от нашите религиозни традиции.
This brings up the issue of being sent to heaven or hell for good and bad deeds because accountability has long been a part of our religious traditions.

Разбира се, но това повдига въпроса за вашата собствена сигурност, госпожо Секретар.
Of course, but this brings up the question of your own safety, Madame Secretary.

Как да използвам "повдига въпроса" в изречение

АССП: Чрез подвеждаща анкета ИДЕС отново повдига въпроса за лицензиране с изпити сред счетоводителите

Особено остър дебат повдига въпроса за наследяването на интелектуалните способности (когнитивни, учене) дейности ;

Apple остава решена да участва в този дебат“. Случаят повдига въпроса за сигурността на iPhone.

Това отнема време преди лекарството ритници в тялото. Това повдига въпроса колко бързо работи anadrol?

Лиляна Павлова: България няма да повдига въпроса за санкциите срещу Русия по време на председателството

Всичко това повдига въпроса доколко борсите за криптовалути могат да се защитават от бъдещи хакерски атаки.

Жельо Бойчев: Сделката с ЧЕЗ повдига въпроса за функционирането на българската държава и на българските институции