Какво е " THIS RAISES THE QUESTION " на Български - превод на Български

• това повдига въпроса
• това поставя въпроса
• тук възниква въпросът

Примери за използване на This raises the question на Английски и техните преводи на Български

Yet this raises the question.
Все пак, това повдига въпроса.

Beyond the obvious risks to Turkey itself, this raises the question of how much the Eurozone economy would be affected.
Освен очевидните рискове за самата Турция това повдига въпроса колко силно ще бъде засегната еврозоната.

This raises the question of language.
Това поставило въпроса за езика.

However this raises the question.
Все пак, това повдига въпроса.

This raises the question of religion.
Повдига се въпросът за религията.

Then this raises the question of free will.
Това повдига въпроса за свободната воля.

This raises the question of content!
Това поставя въпроса за съдържанието!

This raises the question: then what is?
Това предизвиква въпроса: тогава какво е?

This raises the question: What is socialism?
Възниква въпросът: Що е социализация?

This raises the question: are there any alternatives?
Та въпроса е- имаме ли алтернативи?

This raises the question: who will pay for them?
Това повдига въпроса- Кой ще плаща за тях?

This raises the question about where these words came from.
Въпросът е откъде идват тези думи.

This raises the question of which factors define.
Тук възниква въпроса кои са факторите.

But this raises the question of Europe's borders.
Но това повдига въпроса за европейските граници.

This raises the question: Who are your stakeholders?
Възниква въпросът: Кои са заинтересованите лица?

This raises the question of how the State will pay.
Възникна въпросът как държавата ще заплаща.

This raises the question of whether we can trust doctors?
Тук възниква въпросът, да вярваме ли на лекарите?

This raises the question of collective responsibility.
Това повдига въпроса за колективната безотговорност.

This raises the question of their safety.
Въпреки това, то неизбежно повдига въпроса за тяхната безопасност.

This raises the question as to God's own faithfulness.
Това повдига огромни въпроси за валидността на самия Бог.

And this raises the question of whether there should….
И това повдига въпроса за това дали трябва да има основа за….

This raises the question: why not do the same for names?
Това поставя въпроса, защо същото не важи и за частните лица?

This raises the question- is it possible to poison with paracetamol?
Това повдига въпроса- възможно ли е да се отрови с парацетамол?

This raises the question: what are the causes of divorce.
Тук възниква въпросът: кои са основанията, които водят до разделяне на.

This raises the question of whether Poland wants to remain in the EU.
Това повдига въпроса дали Полша въобще иска да остане в ЕС.

This raises the question of which direction the nubs should show.
Това повдига въпроса в коя посока трябва да се показват нубилите.

This raises the question of productivity of derivational affixes, i.e.
Това повдига въпроса за производителността на деривационни поставя, т.е.

This raises the question of whether he is ready to do the same.
Това повдига въпроса за това дали той е готов да направи същото.

This raises the question,“What incremental consumer ARPU will 5G create?”.
Това повдига въпроса"Какво инкрементално увеличаване на ARPU ще създаде 5G?".

This raises the question of how to get rid of unpleasant symptoms in a short time.
Това повдига въпроса как да се отървем от подобни проблеми за кратко време.