Какво е " ВЪЗНИКНА ВЪПРОСЪТ " на Английски - превод на Английски

• question arose

Примери за използване на Възникна въпросът на Български и техните преводи на Английски

И така възникна въпросът- как да се реши този проблем?
And so the question arose- how to solve this problem?

Когато се нуждаеха от средни резервоари, възникна въпросът за какво да използват двигателите?
When needed medium tanks, the question arose about what for them to use the engines?

И възникна въпросът Ханкс конци изкупуване, може да подканя?
And the question arose as Hanks thread buy, can prompt?

След като бълхите бяха ужилени от Чингис, възникна въпросът как да ги измъкнем от апартамента.
After the fleas were stung by Chingiz, the question arose how to get them out of the apartment.

Така възникна въпросът за придобиване за бебето на първата му раница.
Thus, the question arose of acquiring for the baby his first backpack.

След като са били отровени бълхите на Чингиз, възникна въпросът как да ги измъкнем от апартамента.
After the fleas were stung by Chingiz, the question arose how to get them out of the apartment.

Възникна въпросът, той трябва да остане в Коринт, или той трябва да бяга?
The question arose, should he remain in Corinth, or should he flee?

След въвеждането на забрана за продажба на калиев перманганат, възникна въпросът: какво да замести?
After the introduction of a ban on the sale of potassium permanganate, the question arose: what should replace it?

Когато възникна въпросът за борбата с бъговете, колегите препоръчаха спешно да купят" Get".
When the question arose of combating bugs, colleagues recommended that they urgently buy Get.

След откриването на децата индиго и дарбите(често непризнавани), които те притежават, възникна въпросът: R сега какво?
After discovering more about Indigo Children and the(often misunderstood) gifts that they possess, the question arose: now what?

Но тогава възникна въпросът, какво става с либидото на слабоумните, което се е отвърнало от обектите?
But then the question arose, what happens to the libido of the demented, which is diverted from its objects?

Дори и в умовете на онова закоравяло множество възникна въпросът, ще бъде ли осъден като престъпник този Човек с богоподобен вид?
The question arose even in the minds of the hardened multitude present, Is this man of Godlike presence to be sentenced as a common criminal?

Възникна въпросът за разширяване на правомощията и правата на републиките, териториите и регионите на РСФСР.
The question arose of expanding the powers and rights of the republics, territories and regions of the RSFSR.

Веднага в мен възникна въпросът дали той, въпреки че скача често, осъзнава всеки скок на другия ден. Най-вероятно да!
Immediately me the question arose whether he, although often jumps, realizes each jump the next day. Most likely to!

Преди готите възникна въпросът: да се подчини на завоевателите от Изтока, чието мнение вдъхва страхопочитание, или да се съгласи с Константинопол за преселването на готски племена на юг от Дунав в богатите пасища на Тракия.
Before the Goths, the question arose: to submit to the conquerors from the east, whose view inspires awe, or to agree with Constantinople about the resettlement of Gothic tribes south of the Danube in the rich pastures of Thrace.

Следователно, когато възникна въпросът за закупуването на кола- неговата цена, разход на гориво, цената на резервните части бяха решаващи фактори.
Therefore, when the question arose about buying a car- its price, fuel consumption, cost of spare parts were decisive factors.

Така, когато възникна въпросът: как любовта се различава от любовта и симпатията, просто трябва да обърнете внимание на отношението на човека към избрания.
Thus, when the question arose: how does love differ from love and sympathy, you just need to pay attention to the attitude of the man to the chosen one.

Ако на един семеен съвет, възникна въпросът, как се режат момче, каква прическа за момче изберете в нашата фото галерии„най-модерна детска козметика за момче през 2018-2019 г.“ ще бъде много полезно.
If the family council the question arose, how beautiful boy haircut, what hairstyle to choose a boy, our picture gallery"The most fashionable children's haircuts for boys 2017-2018 year" will be very useful.

През 2009 година възникна въпросът дали скалните оформления, по-забележителни със сложността и плетката си отколкото с размера, могат да издържат на теста срещу предизвикателства като Игуасу и река Амазонка и да се присъединят гордо към списъка на новите седем чудеса на света.
In 2009 the question arose whether the rock's layout, their remarkable complexity and intertwining forms, rather than their size, can withstand the test against challenges like the Amazon River and the Iguaçu Waterfalls and to join proudly the list of the new seven wonders of the world.

За неразбираемия академик възникнаха въпроси преди, но никой не отговори.
About the incomprehensible academician, questions arose before, and no one provided a reply.

При възникнали въпроси първо погледнете FAQ.
If you have any questions, first look at the FAQ.

Когато възникнат въпроси по време на проекта, може да забележите език като.
As questions arise during the project, you may notice language such as.

При възникнали въпроси, коментарии, препоръки,… не се колебайте да контактувате с нас.
If you have any questions, comments, recommendations or suggestions, please do not hesitate to contact us.

Възникнат въпроси като:„ Дали ще се справи само?
Therefore questions arise:„Will the child cope on his own?

Всякакви консултации по възникнали въпроси относно превозите на стоки.
Operative advice on any issues arising in relation to transportation.

Когато в рамките на уредено в настоящия закон производство възникне въпрос.
Where in any proceedings under this Act a question arises.

Моля оставете телефон за обратна връзка, ако възникнат въпроси.
Please leave your phone number if issues arise.

Ето защо, ако възникне въпросът как да направите лицето да изглежда по-тънко с грима, покрийте устните си с блясък на светлина или прозрачен нюанс.
Therefore, if the question arose how to make a face look thinner with make-up, cover your lips with a shine of light or transparent shade.

И ако възникне въпросът какво да се даде на жена за 50 години, тогава изборът трябва да се подходи по-двойно.
And if the question arose about what to give a woman for 50 years, then the choice should be approached more doubly.

Същият принцип може да се приеме, ако възникне въпросът, как да охладите сами водата в аквариума.
The same principle can be adopted, if the question arose, how to cool the water in the aquarium yourself.

Как да използвам "възникна въпросът" в изречение

Виждайки лицата, които формират състава на комисията основателно възникна въпросът Легитимна ли е конкурсната комисия?

Покрай новата Google+ група „Аз обичам книгите“ възникна въпросът за кого и защо правим това допитване.

След пожара в "Царските конюшни” възникна въпросът колко други исторически ценни сгради заслужават, но нямат специален статут.

След като следвоенните предприемачи, изградили преуспяващи компании, слязоха от сцената, възникна въпросът кой ще запълни празнината. Още »

Това смути присъстващите. Веднага възникна въпросът защо вместо него тук не беше изпратен Игнатиев, човекът, познаващ до съвършенство разглежданите проблеми?

Възникна въпросът дали сме на прага на пореден скандал със службата и възможни промени, или отново виждаме буря в чаша вода.

Възникна въпросът трябва ли бабите да помагат от време на време с внуците, или „който има деца, да си ги гледа!“?

Естествено възникна въпросът как да се разпространява информацията? И така се роди вестник "Зорница", кръстник и спонсор на който стана Тома.

Покрай коректурата на разноезичните версии на алманаха „ФантАstika“, които готвим за Уърлдкон, възникна въпросът как да изписваме имената на бг автори на латиница.

След като решението за смяна беше взето, възникна въпросът да се намери доставчик, който може да изпълни тази задача. Една отлична възможност за KAESER.