Какво е " ВЪПРОСЪТ " на Английски - превод на Английски

• question
• issue
• point
• matter
• thing
• problem
• subject
• questions

Примери за използване на Въпросът на Български и техните преводи на Английски

И тук е въпросът.
And here's the thing.

Въпросът е приключен.
The subject is closed.

Да, но въпросът е.
Yes, but the thing is.

Въпросът е за брак.
The subject is marriage.

Точно в това е въпросът.
That's exactly the point.

Въпросът е да се спечели.
The point is to win.

Да, но в това е въпросът.
Yeah, but that's the thing.

Въпросът е, знаете ли?
Question is, do you know?

Остава въпросът с оръжията.
There was still the issue of weapons.

Въпросът е да се започне.
The issue is to begin.

Сякаш въпросът е в геометрията.
It is like a problem in geometry.

Въпросът е: Виждате ли?
The issue is: Do you see?

Сине, въпросът е много сериозен.
Son, the matter is very serious.

Въпросът е: Виждате ли?
Question is: do you see it?

Баронесо Аштън, въпросът е неотложен.
Baroness Ashton, the matter is urgent.

Въпросът е, знаете ли?
The question is, do you know?

Тук въпросът е по-сложен.
This subject is more complex.

Въпросът не е за произхода.
It's not a matter of origin.

Ако въпросът не бъде решен….
If the problem is not solved….

Въпросът е че ще го… направиш.
The point is that you… do.

Въпросът за диптихите, т.е.
The question of Diptychs, i.e.

Въпросът е кога, а не ако.
It's a matter of"when," not"if.".

Въпросът не е психологически.
The subject is not psychological.

Въпросът е да се разбере какво.
The point is to understand of what.

Въпросът е какво го е съблазнило.
It's a matter of what seduced him.

Въпросът е да бъдеш със семейството.
The point is to be with family.

Въпросът е защо не се сетих.
The question is why I didn't think of it.

Въпросът е Могат ли да страдат?”.
The questions is, can they suffer?'.

Въпросът е да се намерят инвеститори.
The problem is to find investors.

Въпросът не е в това, какво мисля аз.
It isn't a matter of what I think.