Какво е " APPROPRIATE SCIENTIFIC " на Български - превод на Български

• подходящи научни
• подходяща научна

Примери за използване на Appropriate scientific на Английски и техните преводи на Български

Ensuring the provision of appropriate scientific, technical and administrative support for the Advisory Forum;
Предоставянето на секретариат и на подходяща научна и техническа подкрепа на управителния съвет и на консултативния форум;

They shall endeavour to develop and follow a detailed re-establishment plan based on appropriate scientific studies.
Те трябва да полагат усилия да развиват и следват подробен план за повторно въвеждане, който се основава на подходящи научни изследвания.

(b) marine scientific research shall be conducted with appropriate scientific methods and means compatible with this Convention;
Морските научни изследвания се провеждат с подходящи научни методи и средства, съвместими с тази конвенция;

(a) the best available information, including advice from the International Council for the Exploration of the Sea and other appropriate scientific organizations;
Най-добрата налична информация, включително със съветите от Международния съвет за изследване на морето и други подходящи научни организации;

Candidates should hold a Master Degree Programme or an appropriate scientific and professional curriculum in order to apply.
Кандидатите трябва да притежават магистърска степен програма или подходяща научна и професионална учебна програма, за да се прилага.

Scientists and risk assessors are examining the factors which may lead to the presence of antimicrobial resistant bacteria in food and animals to provide appropriate scientific advice to decision-makers.
Учените и оценяващите риска изследват факторите, които могат да доведат до присъствие на бактерии, резистентни на антимикробни средства, в храни и животни, за да подготвят подходящи научни съвети за вземащите решенията.

The allocation of sufficient time and resources for an appropriate scientific study to be made of the site and for its findings to be published;
Достатъчно време и средства за подходящи научни изследвания на обекта и за публикуване на направените открития и изводи;

This is acceptable as in well-established use applications it is not required that applicants provide results of pre-clinical tests and clinical trials, these are to be replaced by appropriate scientific literature.
Това е приемливо, тъй като при заявленията с добре установена употреба не се изисква заявителите да предоставят резултати от предклинични тестове и клинични изпитвания, като те следва да се заместят с подходяща научна литература.

Marine scientific research shall be performed by using appropriate scientific methods and means in compliance with nature protection measures;
Морските научни изследвания се провеждат с подходящи научни методи и средства, съвместими с тази конвенция;

Within the existing network, the EMEA worked closely with Member State national competent authorities on activities intended to improve the efficiency of the use of available resources and to secure the long-term availability of appropriate scientific expertise.
В рамките на съществуващата мрежа EMEA работи в тясно сътрудничество с компетентните национални органи на държавите-членки по дейности, целящи да повишат ефективността на употребата на наличните ресурси и да гарантират в дългосрочен план наличието на подходящи научни експертни познания.

The MAH should submit appropriate scientific evidence to demonstrate a positive benefit-risk balance of the medicinal product in any indication.
ПРУ трябва да представи подходящи научни доказателства, за да демонстрира положително съотношение полза/риск на лекарствения продукт за някакво показание.

Calls on the authorities and representative organisations in the Member States to support the dissemination of appropriate scientific and technical knowledge about bee health among beekeepers;
Призовава органите и представителните организации в държавите-членки да подкрепят разпространението на подходящи научни и технически знания за здравето на пчелите сред пчеларите;

(d) ensuring the provision of appropriate scientific, technical and administrative support for the Scientific Committee and the Scientific Panel;
Осигуряването на подходяща научна, техническа и административна помощ на научния комитет и на групите от научни експерти;

Member States shall take the necessary steps to collect scientific data on incidental catches of cetaceans for vessels with an overall length less than 15 m and involved in fisheries defined in Annex III paragraph 3 by means of appropriate scientific studies or pilot projects.
Държавите-членки предприемат необходимите стъпки за събирането на научни данни за случайните улови на бозайници от семейството на китовете за кораби с обща дължина под 15 метра, действащи в риболовните полета, дефинирани в приложение III, точка 3, посредством подходящи научни изследвания или пилотни проекти.

To lift the suspension the MAH should submit the appropriate scientific evidence to demonstrate a positive benefit-risk of the medicinal product.
За да отмени временното спиране, ПРУ трябва да представи подходящи научни доказателства, за да демонстрира положително съотношение полза/риск на лекарствения продукт.

(8) Specific rules concerning nutrients, other than vitamins and minerals, or other substances with a nutritional or physiological effect used as ingredients of food supplements should be laid down at a later stage, provided that adequate and appropriate scientific data about them become available.
На по-късен етап следва да бъдат установени и специфични правила, отнасящи се до други хранителни вещества, различни от витамини и минерали, или други вещества с хранителен или физиологичен ефект, които се използват като съставки на добавките към храни, при условие че са налице достатъчно и подходящи научни данни за тях.

To lift the suspension, the MAH should submit appropriate scientific evidence to demonstrate a positive benefit-risk balance of these medicinal products.
За да отмени временното спиране, ПРУ трябва да представи подходящи научни доказателства, демонстриращи положително съотношение полза/риск на тези лекарствени продукти.

In this context,"best available scientific advice" refers to publicly available scientific advice which is peer reviewed by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries(STECF) or other appropriate scientific bodies such as the International Council for the Exploration of the Sea(ICES).
В този контекст„най-добри налични научни становища“ означава публично достъпни научни становища, които са предмет на партньорска проверка от страна на Научния, технически и икономически комитет по рибарство(НТИКР) или други подходящи научни органи, като Международния съвет за изследване на морето(ICES).

This analysis will be carried out by the Commission, together with appropriate scientific experts, before 30 June so as to arrive at standards that can be applied to imports on a uniform basis.
Този анализ ще бъде извършен от Комисията, съвместно с подходящите научни експерти, преди 30 юни, така че да се постигнат стандарти, които могат да се прилагат по единен начин спрямо вносните стоки.

To the extent that the objectives of this Convention, each State party shall exchange with other States parties, information in its possession about the underwater cultural heritage, in particular the terms of discovery and the location of assets, with the excavation or recovery of property in violation of the Convention or of other provisions of international law with the appropriate scientific methodology and technology and with the evolution of the law applicable to such assets.
Доколкото целите на тази конвенция позволяват, всяка държава-страна се задължава да споделя с другите държави-страни информацията, с която разполага относно подводното културно наследство, а именно, що се отнася до откриването на елементи на това наследство, тяхната локализация, елементите, събрани или прибрани в нарушение на тази конвенция или в нарушение на други разпоредби на международното право, подходящите научни методи и техники и развитието на правото, приложимо за това наследство.

For lifting the suspension, the PRAC recommended that the MAH should submit the appropriate scientific evidence to demonstrate a positive benefit-risk of the medicinal product in any indication.
За отмяна на временното спиране препоръката на PRAC е, че ПРУ трябва да представи подходящи научни доказателства, за да демонстрира положително съотношение полза/риск на лекарствения продукт за някакво показание.

In any event, those assessments must take into account the availability of appropriate scientific evidence and supporting data in the quantity required to carry out a joint clinical assessment, and should take place in a time-frame as close as possible to their marketing authorisation, in the case of medicines, and, in any case, without unjustified and unnecessary delay.
Във всички случаи при тези оценки следва да се взема предвид наличността на подходящи научни доказателства и подкрепящи данни, в необходимото количество за извършването на съвместна клинична оценка, като тези оценки следва да се извършват в срок, възможно най-близък до разрешението за търговия, в случая на лекарствените средства, и при всяко положение, без необосновани и ненужни забавяния.

Prior to any such amendments, and in accordance with the general principles of Community legislation aimed at ensuring a high level of protection of public and animal health, a risk assessment should be carried out by the appropriate scientific institution, such as EFSA, the European Medicines Agency or the Scientific Committee for Consumer Products, depending on the type of animal by-products for which risks are to be assessed.
Преди внасянето на такива изменения и в съответствие с общите принципи на общностното законодателство, целящо осигуряване на високо ниво на защита на общественото здраве и здравето на животните, следва да се направи оценка на риска от подходяща научна институция като EОБХ, Европейската агенция по лекарствата или Научния комитет по потребителските продукти, в зависимост от типа странични животински продукти, рисковете от който ще бъдат оценявани.

The successful applicant will possess a minimum of a 2.1 honours degree in an appropriate scientific or engineering discipline and be excited about the possibility of operating in a multidisciplinary environment to develop sustainable technologies with commercial application.
Успешният кандидат ще притежават минимална степен на 2.1 почести в подходяща научна или инженерна дисциплина и да се вълнувам за възможността за работа в мултидисциплинарна среда, за да развиват устойчиви технологии с търговско приложение.

The three-year full-time degree programme has been carefully designed to enable students to develop appropriate scientific skills and knowledge to prepare for a career in scientific support and management of the performance horse.
Тригодишната програма степен на пълно работно време е внимателно проектирана, за да се даде възможност на учениците да развиват подходящи научни знания и умения, за да се подготвят за кариера в рамките на научна подкрепа и управление на коня производителност.

Best available scientific advice shall be peer reviewed by reliable and appropriate scientific bodies such as the International Council for the Exploration of the Sea(ICES) or the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries(STECF).
Най-добрите налични научни становища са предмет на партньорска проверка от надеждни и подходящи научни организации като Международния съвет за изследване на морето(ICES) или Научния, технически и икономически комитет по рибарство(НТИКР).

The competent authority shall assess the application, having recourse to appropriate scientific assistance, and decide within 3 months from the receipt of the complete application as referred to in paragraphs 2, 3, 3a and 3b of Article 6 whether to grant or refuse the permit.
Компетентният орган разглежда заявлението, като си служи с подходяща научна подкрепа, и в рамките на три месеца след получаване на пълното заявление, съгласно посоченото в член 6, параграфи 2, 3, 3а и 3б, взема решение дали да издаде или да откаже разрешителното.

Suitable risk mitigation measures have to be proposed and supported by appropriate scientific data which demonstrate that selenium residues in edible tissues from treated animals, including the injection site, exceeding the upper tolerable intake value of 0.3 mg/person/day do not enter the food chain.
Трябва да бъдат предложени подходящи мерки за намаляване на риска, подкрепени от подходящи научни данни, които показват, че остатъчните количества селен в ядливи тъкани от третирани животни, включително мястото на инжектиране, надвишаващи горната граница на поносимост от 0, 3 mg/човек/ден, не навлизат в хранителната верига.

Such measures for the implementation of this Regulation should be adopted on the basis of a risk assessment carried out by the appropriate scientific institution in view of the available evidence regarding the effectiveness of certain measures to combat the spread of diseases communicable to humans, in particular of certain parasites.
Такива мерки за прилагането на настоящия регламент следва да бъдат приети въз основа на оценка на риска, извършена от подходяща научна институция, предвид наличните доказателства по отношение на ефективността на някои мерки за борба с разпространението на болести, които могат да се предават на хората, по-специално някои паразити.