Какво е " APPROPRIATE SCALE " на Български - превод на Български

• подходящ мащаб
• подходящия мащаб
• съответния мащаб

Примери за използване на Appropriate scale на Английски и техните преводи на Български

(a)reproductions of the map on an appropriate scale.
Графично заснемане на паметника в подходящ мащаб;

But progress at the appropriate scale can only be achieved by innovation.
Необходимият баланс може да се постигне само чрез иновацията.

To make sure your character is not tired, the screen set to the appropriate scale indicator.
За да се уверете, че вашият герой не е уморен, екранът настроите индикатора на подходящ мащаб.

Determine the appropriate scale for the measurements you have collected.
Определете подходящата скала за измерванията, които сте събрали.

A phasing-out of the operations is not currently planned and these will continue on an appropriate scale.
Постепенното спиране на операциите не е планирано понастоящем и те ще продължат в подходящ мащаб.

Actual for the appropriate scale(gold, chocolate) and classic styles.
Нюанси на бежово Действителни за съответния мащаб(злато, шоколад) и класически стилове.

This is considered to be because they were made neither on the appropriate scale nor in enough places.
Това се дължи на факта, че той не е поставен на правилното място или е в недостатъчно количество.

On the appropriate scale, each planned building, be it house, garage, pool or flowerbed, should be cut out of paper.
В подходящ мащаб всяка планирана сграда, независимо дали е къща, гараж, басейн или цветно легло, трябва да бъде изрязана от хартия.

Drawing(s) in sufficient detail and to an appropriate scale to enable this(or these) to be identified.
Достатъчно подробен чертеж(-и) в подходящ мащаб, който позволява устройството(-ата) да бъде идентифицирано.

We have taken numerous security measures to protect personal information adequately and on an appropriate scale.
(1) Предприели сме множество мерки за сигурност, за да защитим личната Ви информация адекватно и в подходящ обхват.

Any drawings shall be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size A4 format.
Всички чертежи се представят с достатъчно подробности и в подходящ мащаб във формат А4.

And actually I want to take all of these values before I draw the scale on these axes, so I know what might be an appropriate scale.
Всъщност, искам да получа всички тези стойности преди да начертая мащаба на тези оси, така че да знам, какъв може да е подходящия мащаб.

We could even add mini human figurines in appropriate scale upon request, to illustrate important points of your Diorama.
Ако желаете можем да добавим миниатюрни човешки фигурки в подходящия мащаб, които илюстрират важните моменти.

Sets the priority of this to-do on a scale from one to nine, with one being the highest priority, five being a medium priority, and nine being the lowest. In programs that have a different scale, the numbers will be adjusted to match the appropriate scale.
Задаване на приоритет на задачата от 1 до 9, където 1 е с най- висок приоритет, 5- със среден, и 9- с най- нисък. В програми с други градации цифрите ще бъдат настроени така, че да отговарят на съответната степен.

In fact, when you paste the Velcro, you can choose the appropriate scale according to the size of your baby's waistline.
Всъщност, когато поставите велкро, можете да изберете подходящия мащаб според размера на талията на вашето бебе.

Notice of approval or of refusal or withdrawal of approval pursuant to this Regulation shall be communicated to the Contracting Parties to the Agreement applying this Regulation by means of a form conforming to the model in Annex 1 and photographs and/or plans supplied by the applicant being in a format not exceeding A4(210 x 297 mm), or folded to that format, and on an appropriate scale.
Страните по Спогодбата, които прилагат настоящото правило, се уведомяват за всяко одобрение или отказ на одобрение на тип превозно средство съгласно настоящото правило посредством формуляр, който съответства на образеца в приложение 1 към настоящото правило, и посредством чертежи и диаграми, предоставени от заявителя на одобрението във формат не по-голям от А4(210 × 297 mm) или сгънати в такъв формат и в подходящ мащаб.

At GIS-Sofia we make up-to-date maps for the territory of Sofia Municipality at the appropriate scale and with diverse information.
ГИС-София изработва карти за територията на Столична община в подходящ мащаб и разнообразна информация.

Maps of the river basin district at the appropriate scale including the borders of the river basins, sub-basins and, where existing, coastal areas, showing topography and land use;
Карти на районите на речните басейни в целесъобразен мащаб, включително границите на речните басейни, подбасейни и, където съществуват, крайбрежни райони, указващи топографията и земеползването; б.

Using this information, the Commission can estimate the funding gap and determine the appropriate scale of its support to the venture capital market.
Като използва тази информация, Комисията може да прогнозира недостига на финансиране и да определи подходящия мащаб на своята подкрепа за пазара на рисков капитал.

Notice of approval or of refusal or withdrawal of approval pursuant to this Regulation shall be communicated to the Parties to the Agreement which apply this Regulation by means of a form conforming to the model in Annex 1 and photographs and/or plans supplied by the applicant being in a format not exceeding A4(210 x 297 mm), or folded to that format, and on an appropriate scale.
Известие при одобрение или при отказ за типово одобрение на превозно средство съгласно настоящото правило се съобщава на страните по спогодбата, които прилагат настоящото правило чрез формуляр съгласно образеца в приложение 1 към настоящото правило и с чертежи на устройството за защита и неговото монтиране, предоставени от заявителя за одобрение, във формат не по-голям от А4(210 × 297 mm) или сгънати до този формат и в съответния мащаб.

To further the synergies between monitoring and EIA, CBA should be used at the appropriate scale and to the highest extent possible.
За да се подпомогнат допълнително взаимодействията между мониторинга и оценката на въздействието върху околната среда, анализ на разходите и ползите следва да се приложи в подходящия мащаб и във възможно най-голяма степен.

It is also important to note that most positive SEO tactics become labeled as black-hat at an appropriate scale, and some tactics once thought of as solely black-hat in nature, like cloaking, have since evolved into more accepted practices under more benign names like internet protocol(IP) delivery.
Важно е също така да отбележим, че повечето положителни тактики за SEO се означават като черна шапка в подходящ мащаб и някои тактики, които някога са се смятали за„черна“, като например прикриване, са се превърнали в по-приети практики под по-добро име като интернет протокол(IP).

Member States shall, at the level of the river basin district, or unit of management referred to in Article 3(2)(b), prepare flood hazard maps and flood risk maps, at the most appropriate scale for the areas identified under Article 5(1).
Държавите-членки съставят, на ниво район на речен басейн или звено за управление съгласно член 3, параграф 2, буква б, карти на районите под заплаха от наводнения и карти на районите с риск от наводнения в най-уместния мащаб за районите, определени по член 5, параграф 1.

According to Floods Directive, the Member States shall, at the level of the river basin district, or unit of management, prepare flood hazard maps and flood risk maps, at the most appropriate scale for the areas identified under Article 5(1).
Държавите-членки съставят, на ниво район на речен басейн или звено за управление съгласно член 3, параграф 2, буква б, карти на районите под заплаха от наводнения и карти на районите с риск от наводнения в най-уместния мащаб за районите, определени по член 5, параграф 1.

The bagging scale is according to the customer's local sales needs, the appropriate packing scale is selected to facilitate the customer to sell products.
Скалата на опаковката е съобразена с нуждите на клиента от местните продажби, подходящата опаковъчна скала е избрана, за да улесни клиента да продава продукти.

Accessible to enable comparisons of the environment at the appropriate geographic scale;
Достъпна, за да даде възможност за сравнения на околната среда при съответния географски мащаб;

Accessible to enable comparisons at the appropriate geographical scale and the participation of citizens.
Достъпност, за да са възможни сравнения при подходящ географски мащаб и участие на гражданите.

Its size shall be appropriate to the scale of the material or document being used.
Мястото и размерът ѝ трябва да са подходящи за мащаба на материала или документа, които се използват.

According to the customer's local sales needs, the appropriate packing scale is selected for customer to sell products more easily.
В зависимост от нуждите на клиента от местните продажби, подходящата опаковъчна скала е избрана за клиентите да продават продукти по-лесно.

According to the customer's local sales needs, the appropriate packing scale is selected to facilitate the customer to sell products.
В зависимост от нуждите на клиента от местните продажби, подходящата опаковъчна скала е избрана, за да улесни клиента да продава продукти.