Какво е " APPROPRIATE SANCTIONS " на Български - превод на Български

• подходящи санкции
• съответни санкции
• адекватни санкции
• съответните санкции
• подходящите санкции
• съответстващи санкции

Примери за използване на Appropriate sanctions на Английски и техните преводи на Български

Imposition of appropriate sanctions.
Въвеждане на адекватни санкции.

Appropriate sanctions are applicable.
Подходящи санкции могат да бъдат приложими.

The application of appropriate sanctions.
Въвеждане на адекватни санкции.

Appropriate sanctions may be applied.
Подходящи санкции могат да бъдат приложими.

The application of the appropriate sanctions.
Въвеждане на адекватни санкции.

Appropriate sanctions may be applicable.
Подходящи санкции могат да бъдат приложими.

Whoever fails to appear, bear the appropriate sanctions.".
Който не се яви понася съответните санкции.

Appropriate sanctions may also be applicable.
Подходящи санкции могат да бъдат приложими.

Each Member State shall adopt appropriate sanctions on.
Всяка държава-членка следва да приеме подходящи санкции по отношение на.

Appropriate sanctions may be applicable also.
Подходящи санкции могат да бъдат приложими.

Any breach of this provision shall be subject to appropriate sanctions.".
Всяко нарушение на тази разпоредба ще подлежи на съответните санкции".

Appropriate sanctions may also be applicable.
Могат да бъдат наложени и подходящи санкции.

In case of withdrawal, the Member States shall provide for the application of appropriate sanctions.
В случай на оттегляне държавите-членки предвиждат прилагане на подходящи санкции.

Appropriate sanctions should be put into place in case of violations.
Държавите-членки следва да предвидят подходящи санкции в случай на нарушения.

Rubles, for which relatively assets to the government agencies for appropriate sanctions applied.
Рубли, за които се прилагат относително активи на правителствените агенции за подходящи санкции.

Appropriate sanctions: guaranteeing that electoral rules are respected by all.
Подходящите санкции: гарантиране на всеобщо спазване на изборните правила.

Each of the athletes has accepted responsibility for his actions and accepted the appropriate sanctions.”.
Всеки от състезателите е приел отговорността за действията си и е приел подходящите санкции.”.

Appropriate sanctions and incentives- an interest-bearing deposit for euro area Member States;
Подходящи санкции и стимули- въвеждане на лихвен депозит за държавите в еврозоната;

He said that the EU has to"be ready to hit them with appropriate sanctions if they refuse to change.".
ЕС трябва"да бъде готов да накаже(тези страни) с подходящи санкции, ако откажат да променят поведението си".

If this does not happen, I expect a review of the European Union's approach to Belarus and the imposition of appropriate sanctions.
Ако не, очаквам преразглеждане на подхода на Европейския съюз към Беларус и налагане на съответните санкции.

The Parties establish appropriate sanctions in case of non-compliance with the authorisations and regulations and ensure their application.".
Страните създават подходящите санкции в случай на несъответствие с дадените правомощия и разпоредби и гарантират тяхното прилагане.".

We believe that if there are cases of non-compliance with the regulatory requirements, the appropriate sanctions should be taken.
Считаме, че ако има случаи на неспазени регулаторни изисквания, следва да бъдат предприети съответните санкции.

Ensuring that appropriate sanctions are applied to those Member States which do not automatically exchange information on tax rulings as they should.
Като се гарантира, че се прилагат подходящи санкции спрямо държавите членки, които не обменят автоматично информацията относно данъчните постановления така, както би следвало да го правят.

In the case of Romania, the national authorities have been unable to effectively check the operators and apply appropriate sanctions.
В случая на Румъния националните органи не са в състояние ефективно да проверяват операторите и да прилагат подходящи санкции.

Take all necessary measures, including the provision of appropriate sanctions and corrective measures, to ensure the effective enforcement of the provisions of this Convention;
(а) предприема необходимите мерки, включително и налагането на подходящи санкции и коригиращи мерки, за да се гарантира ефективно прилагане на разпоредбите на тази конвенция;

EC argues that in the case of Romania, the national authorities have been unable to effectively check the operators and apply appropriate sanctions.
В случая на Румъния националните органи не са в състояние ефективно да проверяват операторите и да прилагат подходящи санкции.

We think it is unlawful without the appropriate sanctions from the Security Council to deploy the so-called EU rule-of-law mission," Russian Ambassador to the UN Vitaly Churkin said.
Смятаме, че разполагането на така наречената правна мисия на ЕС е незаконно без съответните санкции на Съвета за сигурност,” каза руският посланик в ООН Виталий Чуркин.

Against this background, Washington already has enough reasons to stop financing Chisinau and initiate a criminal case against the head of PDM with appropriate sanctions that will freeze his bank accounts.
На фона на това Вашингтон вече има достатъчно поводи за спре финансирането на Кишинев и да започне наказателно дело със съответните санкции, които да замразят банковите му сметки.

Member States shall provide for appropriate sanctions in the event of an insurance or reinsurance intermediary's failure to comply with national provisions adopted pursuant to this Directive.
Държавите-членки предвиждат подходящи санкции за случаите, когато застрахователен или презастрахователен посредник не изпълнява националните разпоредби, приети съобразно настоящата директива.

In addition, Member States should ensure that the competent national authorities or relevant third parties are liable to appropriate sanctions for infringements of this Regulation.
Освен това държавите членки следва да гарантират, че компетентните национални органи или съответните трети страни подлежат на съответни санкции при нарушаване на разпоредбите на настоящия регламент.