Какво е " APPROPRIATE TECHNICAL MEASURES " на Български - превод на Български

• подходящи технически мерки
• съответни технически мерки
• адекватни технически мерки

Примери за използване на Appropriate technical measures на Английски и техните преводи на Български

This is done by taking appropriate technical measures.
И се извършва чрез използването на подходящи технически средства.

We take appropriate technical measures in accordance with Art.
Ние предприемаме подходящи технически мерки в съответствие с чл.

An option to restrict those people's access to the Internet through appropriate technical measures;
Опция за ограничаването на достъпа на тези лица до интернет чрез подходящи технически мерки;

When assessing appropriate technical measures, the DPO shall consider the following.
При оценяването на подходящи технически мерки, ОЗД ще разгледа следното.

With a view to limit or facilitate the manual handling, appropriate technical measures shall be used.
С цел да се ограничи или да се улесни ръчното пренасяне на товари се използуват при всяка възможност всички подходящи технически средства.

When assessing appropriate technical measures, the General Manager will consider the following.
При оценяването на подходящи технически мерки, Администраторът ще разгледа следното.

Guaranteeing the security of personal data is also about taking the appropriate technical measures, which may include at least.
Гарантирането на сигурността на личните данни е свързана и с предприемането на подходящи технически мерки, които могат да включват най-малкото.

When assessing appropriate technical measures, the Data Protection Officer will consider the following.
При оценяването на подходящи технически мерки, длъжностното лице по защита на данните ще разгледа следното.

Protecting personal data from loss, misuse, unauthorised access and disclosure and by ensuring that appropriate technical measures are in place to protect personal data.
Защитава личните данни от загуба, злоупотреба, неоторизиран достъп и оповестяване и като гарантира, че са предприети подходящите технически мерки за защита на личните данни.

When assessing the appropriate technical measures for personal data protection, the following options were considered.
При оценяване на подходящи технически мерки за защита на личните данни, бяха разгледани следните възможности.

Personal data that benefit from a special protection regime(e.g. personal identification number, serial number and identity card number, bank data) are processed under restrictive conditions and in accordance with the legal provisions applicable to this type of data, with the insurance appropriate technical measures to protect them.
Личните данни, които ползват специален режим на защита(ЕГН, серия и номер на документа за самоличност, банкови данни), се обработват в ограничени условия и в съответствие със законовите разпоредби, прилагани към този вид данни, с осигуряването на технически мерки, адекватни за тяхната защита.

We have taken appropriate technical measures to protect personal data against loss or other forms of unlawful processing.
Ние сме взели подходящи технически мерки за защита на личните данни срещу загуба или други форми на незаконна обработка.

Mr President, ladies and gentlemen, before I begin discussing light commercial vehicles, I would like to remind you that European car manufacturers have achieved the EU's CO2 product targets for cars several years before the deadline in 2015, by taking the appropriate technical measures.
Г-н председател, госпожи и господа, преди да започна да говоря за леките търговски превозни средства, бих искала да припомня, че европейските автомобилопроизводители постигнаха продуктовите цели на ЕС за емисии на въглероден диоксид от пътнически автомобили няколко години преди крайния срок 2015 г., като предприеха подходящи технически мерки.

We take appropriate technical measures to protect your personal information including making a regular backup of our system and data.
Ние предприемаме адекватни технически мерки за защита на Вашата лична информация, включително редовно архивиране на нашата система и база данни.

The EDPS therefore recommends that the proposal or a specific Commission decision should establish a precise time limit for this retention together with an obligation to take appropriate technical measures to ensure a secure deletion of the data after finishing the migration and the intensive monitoring period.
Поради това ЕНОЗД препоръчва предложението или специално решение на Комисията да установи точен времеви срок за съхранение заедно със задължение за предприемане на подходящи технически мерки за гарантиране на сигурно заличаване на данните след приключване на миграцията и периода на интензивно наблюдение.

The Service Provider provides appropriate technical measures to prevent the collection and modification of personal data sent electronically by unauthorized persons.
Доставчикът на услуги предвижда подходящи технически мерки за предотвратяване на придобиването и модифицирането от страна на неразрешени лица на лични данни, предавани по електронен път.

To this end, the Controller should take the appropriate technical measures for deleting/masking the faces of other persons subject to video surveillance.
За тази цел той трябва да предприеме съответни технически мерки за заличаване/маскиране на образите на другите лица- обект на видеонаблюдението.

Appropriate technical measures should be deployed by public and/or private road operators, service providers and automotive industries to ensure the anonymity of the data received from end users or their vehicle.
Следва да бъдат въведени подходящи технически мерки от обществените и частните субекти, събиращи данни, като пътни оператори, доставчици на услуги и автомобилната промишленост, за да се гарантира анонимност на данните, получени от крайни потребители или техните превозни средства.

(24) Member States should have the possibility to develop joint recommendations for appropriate technical measures that differ from these baselines in accordance with the regionalisation process set out in Regulation(EU) No 1380/2013, based on scientific evidence.
(24) Държавите членки следва да имат възможност да разработват въз основа на научните данни съвместни препоръки за подходящи технически мерки, които се отклоняват от тези минимални стандарти в съответствие с процеса на регионализация, установен в Регламент(ЕС) № 1380/2013.

Controller applies appropriate technical measures to provide for the secure storage of personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage(“integrity and confidentiality”).
Цялостност и поверителност- Обработват се по начин, който гарантира подходящо ниво на сигурност на личните данни, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреждане, като се прилагат подходящи технически или организационни мерки.

Zoetis guarantees, that the level of data protection and data security appropriate under the EU data protection law will be ensured, for example through appropriate technical measures, security policies and rules, contractual obligations, organizational measures implemented by Zoetis and if deemed necessary corresponding data processing contracts will be concluded on the basis of the EU model clauses.
Zoetis гарантира, че нивото на защита на данните и сигурността на данните, които са необходими съгласно законодателството на ЕС за защита на данните, ще бъдат гарантирани, например чрез подходящи технически мерки, политики и правила за сигурност, договорни задължения, организационни мерки, прилагани от Zoetis, а ако се счете за необходимо- ще бъдат сключени съответни договори за обработка на данните въз основа на клаузите на модела на ЕС.

The Company has adopted appropriate technical measures such as multiple advanced safety technologies and procedures to protect data against alteration, loss and unauthorised access: as a matter of fact, your personal data are retained on servers located in rooms with restricted access and subject to controls.
Фирмата е приложила подходящи технически мерки, като например множество усъвършенствани технологии за защита и процедури за предпазване на данните от промяна, загуба и неупълномощен достъп. Всъщност, Вашите лични данни се пазят на сървъри, намиращи се в помещения с ограничен достъп и под строг контрол.

To this end, the Controller should take the appropriate technical measures for deleting/masking the faces of other persons subject to video surveillance.
В този случай Администраторът е длъжен да предостави на съответното физическо лице достъп до частта, отнасяща се до него, като предприеме съответни технически мерки за заличаване/маскиране/ на образите на други лица, обект на видеонаблюдението.

The Controller provides the appropriate technical measures preventing acquisition and modification by unauthorised persons of the personal data sent by electronic means.
Доставчикът на услуги предвижда подходящи технически мерки за предотвратяване на придобиването и модифицирането от страна на неразрешени лица на лични данни, предавани по електронен път.

The Service Provider shall make available the appropriate technical measures that prevent acquisition and modification of electronically sent personal data by unauthorized persons.
Доставчикът на услуги предвижда подходящи технически мерки за предотвратяване на придобиването и модифицирането от страна на неразрешени лица на лични данни, предавани по електронен път.

The service provider shall provide for appropriate technical measures to prevent the acquisition and modification by unauthorized persons of personal data transmitted by electronic means.
Доставчикът на услуги предвижда подходящи технически мерки за предотвратяване на придобиването и модифицирането от страна на неразрешени лица на лични данни, предавани по електронен път.

Appropriate technical or organisational measures.
Подходящи технически или организационни мерки.

Using appropriate technical or organizational measures.
Като се прилагат подходящи технически или организационни мерки.

The Commission may take appropriate technical implementing measures on this matter.
Комисията може да вземе подходящи технически мерки за изпълнение във връзка с това.

Using appropriate technical or organisation measures;
Подходящи технически и организационни мерки;