Какво е " APPROVAL OR ACCESSION " на Български - превод на Български

• одобрение или присъединяване
• утвърждаване или присъединяване
• одобряване или присъединяване
• утвърждаването или присъединяването
• одобрението или присъединяването
• одобрение или придържане

Примери за използване на Approval or accession на Английски и техните преводи на Български

Ratification, acceptance, approval or accession.
Ратифициране, приемане, одобряване или присъединяване.

Approval or accession, this Convention enters into force on the first day of.
Утвърждаване или присъединяване, конвенцията влиза в сила на деветдесетия ден от.

Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the depository.
Документите за ратифициране, приемане, одобрение или присъединяване се внасят при депозитаря.

This Convention shall enter into force 30 days after the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession by.
Настоящата конвенция влиза в сила 30 дни след депозирането на инструментите за ратификация, приемане, одобряване или присъединяване от.

(4) The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Depositary.
(4) Инструментите за ратификация, приемане, одобряване или присъединяване се изпращат до Депозитаря.

Once adopted, amendments to this Convention are subject to the States parties for ratification, acceptance, approval or accession.
След като са приети, измененията на тази конвенция се представят на държавите-страни за ратификация, приемане, одобряване или присъединяване.

Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Depositary.
Документите за ратифициране, приемане, одобряване или присъединяване се предават на депозитаря за съхраняване.

Once adopted, amendments to this Convention shall be submitted to the Parties for ratification, acceptance, approval or accession.
След като са приети, измененията на тази конвенция се представят на държавите-страни за ратификация, приемане, одобряване или присъединяване.

The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Документите за ратифициране, приемане, утвърждаване или присъединяване се внасят в Генералния секретариат на Организацията на обединените нации.

Once adopted, amendments to this Convention shall be submitted for ratification, acceptance, approval or accession to the States Parties.
След като са приети, измененията на тази конвенция се представят на държавите-страни за ратификация, приемане, одобряване или присъединяване.

This Convention shall be subject to ratification, acceptance, approval or accession by Member States of UNESCO in accordance with their respective constitutional procedures.
Тази конвенция подлежи на ратификация, приемане, утвърждаване или присъединяване от държавите- членки на ЮНЕСКО, в съответствие с техните конституционни процедури.

Once adopted, amendments to this Convention shall be submitted for ratification, acceptance, approval or accession to States Parties.
След тяхното приемане измененията на настоящата Конвенция подлежат на ратификация, приемане, утвърждаване или присъединяване от държавите-страни.

The Convention is subject to ratification, acceptance, approval or accession by States and by regional economic integration organizations.
Конвенцията подлежи на ратифицикация, приемане, одобрение или присъединяване от държави и от регионални организации за икономическа интеграция.

The Secretary-General shall notify all Member States of the deposit of each instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
Генералният секретар уведомява всички държави членки за депозирането на всеки инструмент за ратифициране, приемане, одобрение или присъединяване.

Each deposit of an instrument of ratification, acceptance, approval or accession concerning this Convention or any protocol of amendment;
За всяко предаване за съхраняване на документ за ратификация, приемане, одобряване или присъединяване, който се отнася за конвенцията, или какъвто и да е протокол за поправка;

This Convention shall enter into force on the 90th day after the date of deposit of the 50th instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
Настоящата конвенция влиза в сила на деветдесетия ден от датата на депозиране на петдесетия документ за ратифициране, приемане, одобряване или присъединяване.

Unless the treaty otherwise provides, instruments of ratification, acceptance, approval or accession establish the consent of a State to be bound by a treaty upon.
Ако договорът не предвижда друго, документите за ратификация, за приемане, утвърждаване или присъединяване установяват съгласието на държавата да се обвърже с договора от момента на.

This Convention shall enter into force on the 90th day after the date of deposit of the 20th instrument of ratification, acceptance, formal confirmation, approval or accession.
Тази конвенция ще влезе в сила на деветдесетия ден след датата на депозиране на двадесетия документ за ратификация, приемане, официално потвърждаване, одобряване или присъединяване.

Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the International Civil Aviation Organization, which is hereby designated the Depositary.
Документите за ратификация, приемане, одобряване или присъединяване се депозират при Международната организация за гражданско въздухоплаване, която с настоящото се определя за депозитар.

Of signatures of this Convention and deposit of each instrument of ratification, approval or accession, as well as of submitted declarations.
За подписалите настоящата конвенция и депозирането на всеки инструмент за ратификация, одобрение или присъединяване, както и за подадените декларации;

The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations, who will perform the functions of the depositary.
Документите за ратификация, приемане, утвърждаване или присъединяване се депозират при генералния секретар на Организацията на обединените нации, който ще изпълнява функциите на депозитар.

The present Protocol shall enter into force on the 90th day following the date on which the 16th instrument of ratification, acceptance, approval or accession has been deposited.
Настоящият протокол влиза в сила на 90-ия ден след датата, на която 16-ия документ за ратифициране, приемане, утвърждаване или присъединяване е бил депозиран.

(a) of the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession, of declarations of non-acceptance and of notifications of withdrawal in accordance with Articles 26, 27 and 30;
За депозирането на документи за ратификация, приемане, одобряване или присъединяване, декларации за неприемане и нотификации за оттегляне в съответствие с членове 26, 27 и 30;

(3) The Secretary-General shall inform States of any signature or of the deposit of any instrument of ratification, acceptance, approval or accession and the date of its deposit.
(3) Генералният секретар уведомява държавите за всяко подписване или депозиране на документа за ратификация, приемане, утвърждаване или присъединяване и за датата на депозиране.

This Convention shall be subject to ratification, acceptance, approval or accession by States and to formal confirmation or accession by regional economic integration organisations.
Тази конвенция ще бъде обект на ратификация, приемане, одобрение или присъединяване от държавите и на актове на официално потвърждаване от регионалните икономически интеграционни организации.

This Convention shall enter into force on the first day of the third month following the date of deposit of the fifteenth instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the Depositary.
Тази конвенция влиза в сила на първия ден от третия месец след датата на депозиране при депозитаря на 15-ия документ за ратифициране, приемане, утвърждаване или присъединяване.

Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the International Institute for the Unification of Private Law(UNIDROIT), which is hereby designated the Depositary.
Документите за ратификация, приемане, утвърждаване или присъединяване се депозират в Международния институт за унифициране на частното право(UNIDROIT), който с настоящото се определя за депозитар.

Unless the treaty provides otherwise, the deposit of the instruments of ratification, acceptance, approval or accession establishes the consent of a state to be bound by the treaty.
Ако договорът не предвижда друго, документите за ратификация, за приемане, утвърждаване или присъединяване установяват съгласието на държавата да се обвърже с договора от момента на.

Any instrument of ratification, acceptance, approval or accession deposited after the entry into force of an amendment to this Convention shall be deemed to apply to this Convention as amended.
Всички документи за ратификация, приемане, утвърждаване или присъединяване, внесени след влизането в сила на изменение на настоящата конвенция, се разглеждат като приложими към изменения текст на настоящата конвенция.

Any Party electing to apply the flexible transitional arrangements under this article shall indicate in its instrument of ratification, acceptance, approval or accession to the present Protocol the following.
Дадена страна, която избере да прилага гъвкавите преходни договорености съгласно този член, посочва следното в своя документ за ратифициране, приемане, утвърждаване или присъединяване към настоящия протокол.