Какво е " APPROXIMATELY EQUIVALENT " на Български - превод на Български

• приблизително еквивалентни
• приблизително равна
• приблизително еквивалентно
• приблизително еквивалентна
• приблизително еквивалентен
• приблизително равни
• приблизителен еквивалент

Примери за използване на Approximately equivalent на Английски и техните преводи на Български

At 5 mg/kg/day(approximately equivalent to human AUC exposure at the 100 mg dose), only blisters were observed.
При 5 mg/ kg/ ден приблизителен еквивалент на AUC експозицията при.

Distribution The Vd for andexanet alfa is 5.3± 2.6 L, approximately equivalent to the blood volume.
Разпределение Vd на андексанет алфа е 5, 3 ± 2, 6 l, приблизително еквивалентен на обема на кръвта.

A 600 mg daily dose is approximately equivalent with the target exposure observed in healthy subjects.
Mg дневна доза е приблизително еквивалентна с целевата експозиция, наблюдавана при здрави индивиди.

The parts and subparts must have a substantially equal size and be of approximately equivalent interest.
Частите и подчастите трябва да имат по същество еднакъв размер и приблизително еквивалентен интерес.

A 1 mg blister of inhaled insulin is approximately equivalent to 3 IU of subcutaneously injected fast- tn.
Блистер от 1 mg инхалаторен инсулин е приблизително еквивалентен на 3 IU от подкожно ве.

Thiazides affect the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption, directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts.
Механизъм на електролитната реабсорбция като повишава директно екскрецията на натрий и хлор в приблизително еквивалентни количества.

At 5 mg/kg/day(approximately equivalent to human AUC exposure at the 100 mg dose), only blisters were observed.
При 5 mg/kg/ден(приблизителен еквивалент на AUC експозицията при хора при доза 100 mg), са наблюдавани само мехури.

The pharmacokinetics of blinatumomab appear linear over a dose range from 5 to 90 mcg/m2/day(approximately equivalent to 9-162 mcg/day) in adult patients.
Фармакокинетиката на блинатумомаб е линейна в дозовия диапазон от 5 до 90 µg/m2/дневно(приблизително еквивалентни на 9-162 µg/дневно) при възрастни пациенти.

A 3 mg blister of inhaled insulin is approximately equivalent to 8 IU of subcutaneously injected fast-acting human insulin.
Блистер от 3 mg инхалаторен инсулин е приблизително еквивалентен на 8 IU от подкожно инжектиран бързодействащ човешки инсулин.

Thiazides affect the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption, directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts.
Той въздейства върху дисталния ренален тубулен механизъм на електролитната реабсорбция като повишава директно екскрецията на натрий и хлор в приблизително еквивалентни количества.

Based on observed data, a 600 mg daily dose is approximately equivalent with the target exposure observed in healthy subjects.
Въз основа на наблюдаваните данни, 600 mg дневна доза е приблизително еквивалентна с таргетната експозиция, наблюдавана при здрави индивиди.

Thiazides affect the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption, directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts.
Тиазидите влияят върху бъбречните тубулни механизми на реабсорбция на електролитите като директно увеличават екскретирането на натрий и хлориди в приблизително еквивалентни количества.

In 12 patients with available data the AUC∞ and Cmax were approximately equivalent to those observed for the 20 mg/kg dose group in the pivotal trial.
При 12 пациенти с налични данни AUC∞ и Cmax са приблизително еквивалентни с тези, наблюдавани за групата на доза от 20 mg/kg от базовото изпитване.

Thiazides affect the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption, directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts.
Тиазидите оказват въздействие върху бъбречните тубулни механизми на електролитна реабсорбция, като директно повишават екскрецията на натрий и хлориди в приблизително еквивалентни количества.

Exposure at these levels is approximately equivalent to or less than 0.5 times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 2 g/ day.
Системната експозиция при тези нива е приблизително равна на или по- малка от 0, 5 пъти клиничната експозиция при препоръчваната клинична доза от 2 g дневно.

Thiazides have an effect on the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption, directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts.
Тиазидите оказват въздействие върху механизмите на реабсорбция на електролити в бъбречните тубули, като директно повишават екскрецията на натрий и хлор в приблизително еквивалентни количества.

These findings were observed at doses approximately equivalent to the recommended human dose and were reversible upon termination of administration of panitumumab.
Тези находки са наблюдавани при дози приблизително равни на препоръчителната доза при хора и са били обратими при прекъсване на приложението на панитумумаб.

When cetuximab was administered at an initial dose of 400 mg/m 2 body surface area, the mean volume of distribution was approximately equivalent to the vascular space 2.9 L/m 2 with a range of.
Когато първоначалната доза на цетуксимаб е 400 mg/m² телесна повърхност, средният обем на разпределение е приблизително еквивалентен на съдовото пространство(2, 9 l/m² с обхват от 1, 5 до 6, 2 l/m²).

The systemic exposure at these levels is approximately equivalent to or less than 0.5 times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 2 g/day(see section 4.6).
Системната експозиция при тези нива е приблизително равна на или по-малка от 0, 5 пъти клиничната експозиция при препоръчителната клинична доза от 2 g дневно(вж. точка 4.6).

Panitumumab has been shown to cause foetal abortions and/or foetal deaths in cynomolgus monkeys when administered during the period of organogenesis at doses approximately equivalent to the recommended human dose.
Панитумумаб предизвиква аборт и/или фетална смърт при дългоопашати макаци, когато е прилаган в периода на органогенезата при дози приблизително равни на препоръчителната доза при хора.

The exposure to rivastigmine and its metabolites was approximately equivalent to human exposure with highest doses of rivastigmine capsules and transdermal patches.
Експозицията на ривастигмин и метаболитите му е приблизително равна на експозицията при хора с най-високите дози на ривастигмин капсули и трансдермални пластири.

Panitumumab has been shown to cause foetal abortions and/ or foetal deaths in cynomolgus monkeys when administered during the period of organogenesis at doses approximately equivalent to the recommended human dose.
Панитумумаб предизвиква аборт и/ или фетална смърт при маймуни cynomolgus, когато е прилаган в периода на органогенезата, при дози приблизително равни на препоръчваните дози при човек.

All of these effects were seen at a systemic exposure, on an AUC basis, approximately equivalent to the exposure in patients at the maximum dose for secondary HPT.
Всички тези ефекти са наблюдавани при системна експозиция на база AUC, приблизително еквивалентна на експозицията при пациенти, лекувани с максималната доза за вторичен ХПТ.

The systemic exposure at these levels are approximately equivalent to or less than 0.5 times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 2 g/ day for renal transplant patients and approximately 0.3 times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 3 g/ day for cardiac transplant patients.
Системните експозиции при тези нива са приблизително равни или по- малки от 0, 5 пъти клиничната експозиция при препоръчваната клинична доза от 2 g дневно при пациенти с бъбречна трансплантация и приблизително 0, 3 12 пъти клиничната експозиция при препоръчваната клинична доза от 3 g дневно при пациенти със сърдечна трансплантация.

Administration of trastuzumab emtansine was well tolerated in rats and monkeys at doses up to 20 and 10 mg/kg, respectively, corresponding to 2040 g DM1/m2 in both species, which is approximately equivalent to the clinical dose of trastuzumab emtansine in patients.
Дози до 20 и 10 mg/kg, съответстващи на 2 040 g DM1/m2 и при двата вида, което е приблизително еквивалентно на клиничната доза трастузумаб емтанзин при пациенти.

The 75 mg/ kg and 150 mg/ kg doses are approximately equivalent to 5 g and 10 g of hydroxocobalamin, respectively, in humans, not only on a body weight basis but also on Cmax basis of hydroxocobalamin[total cobalamins-(III), see section 5.2].
Дозите 75 mg/ kg и 150 mg/ kg са приблизително еквивалентни на дози съответно 5 g и 10 g хидроксокобаламин при хора, не само въз основа на телесното тегло, но и на Cmax на хидроксокобаламин[общи кобаламини-(III), вж. точка 5. 2].

The brightness recommendations given in the past have ranged from 6 hours per day of 2,500 lux(an amount of light approximately equivalent to the brightness of five 100-watt incandescent bulbs) to 1 to 2 hours a day at 1,500 to 2,500 lux.
Препоръките за яркост, дадени в миналото, варираха от 6 часа на ден от 2500 лукса(количество светлина, приблизително еквивалентно на яркостта на пет 100-ватови крушки с нажежаема жичка) до 1 до 2 часа на ден при 1500 до 2500 лукса.

The systemic exposure at these levels is approximately equivalent to or less than 0.5°times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 2 g/day for renal transplant patients and approximately 0.3°times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 3 g/day for cardiac transplant patients(see section 4.6).
Системната експозиция при тези нива е приблизително равна или по-малка от 0, 5 пъти клиничната експозиция при препоръчителната клинична доза от 2 g дневно при пациенти с бъбречна трансплантация и приблизително 0, 3 пъти клиничната експозиция при препоръчителната клинична доза от 3 g дневно при пациенти със сърдечна трансплантация.( вж. точка 4. 6).

Due to the difference in methods used to assign product potency of XYNTHA and ReFacto AF, 1 IU of the XYNTHA product(one-stage assay calibrated) is approximately equivalent to 1.38 IU of the ReFacto AF product(chromogenic assay calibrated).
Поради разликата в методиката, използвана за определяне на активността на продукта за XYNTHA и ReFacto AF, 1 IU от продукта XYNTHA(калибриран чрез едноетапен тест) е приблизително еквивалентна на 1, 38 IU от продукта ReFacto AF(калибриран чрез хромогенен тест).

When normalised to body surface area, the exposure to rivastigmine and its metabolites was approximately equivalent to the maximum recommended human dose of 12 mg/day; however, when compared to the maximum human dose, a multiple of approximately 6-fold was achieved in animals.
След нормализиране към телесната повърхност експозицията на ривастигмин и неговите метаболити е била приблизително еквивалентна на максималната препоръчана доза при хора от 12 mg/ дневно; все пак, при сравнение с максималната човешка доза, при животни е достигната приблизително 6-кратно по-висока.