Какво е " APSES " на Български - превод на Български

• апсиди
• апсидите
• абсиди

Примери за използване на Apses на Английски и техните преводи на Български

It's in one of these apses.
Една от тези апсиди.

The apses of the churches are generally oriented towards the east.
Олтарите в църквите винаги са ориентирани на изток.

To the south the building ends with three apses.
От юг планът на сграда завършва с три абсиди.

The two other apses, to the North and South, were smaller.
Двата, които са на северната и южната, са по-малки.

To the east the church features three three-sided apses.
На изток църквата разполага с три тристранни апсиди.

A series of semi-circular apses is connected with a central passage.
Поредица от полукръгли апсиди е свързана с централен проход.

The roof of the nave is from Norman times, as well as the mosaics in the apses.
Покривът на храма е от Норман пъти, както и мозайките в апсиди.

They lead to a series of semi-circular apses connected by a central passage.
Поредица от полукръгли апсиди е свързана с централен проход.

Functionally, the church is divided into specific open porch, narthex, nave with lateral apses and altar.
Функционално, църквата е специфично разделена на отворена веранда, нартекс, неф, без странични апсиди и олтар.

They consist of semi-circular apses connected by a passage down the middle.
Състоят се от полукръгли апсиди, свързани с проход до средата.

The main monastery church(27 x 13m) is a three-aisle pseudo-basilica with three apses and wooden roof.
Главната манастирска църква(27 х 13 м) е трикорабна псевдобазилика с три абсиди и дървен покрив.

The structure has 5 naves, 5 apses, and(quite surprisingly for Byzantine architecture) 13 cupolas.
Катедралата има 5 кораба, 5 апсиди и 13 купола(необичайно за византийската архитектура).

It has three entrances, all from the west, and three apses in the easternmost part.
Има три входа от запад и три апсиди в най-източната част.

Tucked away in the pine forests of the Troodos mountains are Cyprus' painted churches with colourful frescoes on walls and apses.
Сгушени в боровите гори на планината Тродос са боядисаните кипърски църкви с цветни стенописи и апсиди.

The church is small, cruciform plan and three apses to the east, north and south.
Тя е малка, еднабсидна, с две конхи- от север и от юг.

There were two lateral apses next to the altar, was well was two rectangular premises adjacent to the western façade.
Изградени са две странични апсиди към олтарната част, а към западната фасада са прибавени две правъягълни помещения.

In the east the church has three small, multilateral apses with apertures in them.
На изток църквата завършва с три малки, многостенни апсиди с отвори в тях.

Findings of animal bones in the apses suggest that it may have been used for animal sacrifice.
Намирането на животински кости в аспидите предполага, че може да е бил използван за животински жертвоприношения.

The church's altar is made of three semicircular apses and pre- apse space.
Олтарът на църквата е образуван от трите полукръгли апсиди и от предапсидното пространство.

The temple's plan includes five huge apses that still have traces of the plaster that once covered them slinging between the rocks.
Планът на храма включва пет отгромни апсиди, по които още има следи от гипса, който някога ги покривал, провиснал между камъните.

Two other stairs were discovered in the walls of the side apses; their purpose is not clear.
В стените на страничните апсиди са открити още две стълби; тяхната цел не е ясна.

The cathedral's structure has 5 naves, 5 apses, and(quite unusual for Byzantine architecture) 13 cupolas.
Катедралата има пет кораба, пет апсиди и 13 купола(необичайно за византийската архитектура).

Frieze of swastikas- the solar cult symbol, made of bricks, passes above the apses on the eastern side.
Над апсидите на източната част на фасадата преминава фриз от свастики, изпълнен с тухли- символ на соларния култ.

Their main peculiarity were the three conchas(apses) placed in the eastern, southern and northern walls of the naos.
Главна тяхна особеност се явявят трите конхи(апсиди) поместени съответно в източната, южната и северна стени на наоса.

This is clearly visible in the comparison of the ornaments and especially of the images of the Virgin in the apses of the two churches.
Това личи ясно при сравнението на орнаментите и особено на Богородичните образи в апсидите на двата паметника.

Turning right we find the sacristy, the side apses and the main apse on the eastern side.
Като се обърнем надясно, виждаме сакристията, страничните апсиди и главната апсида от източната страна.

After the 1943 bombings, the church was restored to its Mediaeval appearance, which now includes part of the original building such as part of the right side, the apses and the Gothic portal in the façade.
След бомбардировките през 1943 г. църквата е възстановена до средновековния си облик, който сега включва част от оригиналната сграда, апсидите и готическия портал във фасадата.

Throughout the area of the Roman Forum, colonnades, floor mosaics, apses, water and drainage piping have been found, together with statues, jars, and coins.
В областта на Римския форум, колонадите, подови мозайки, апсиди, вода и канализация на тръбите са били намерени, заедно със статуи, стъкленици, гърнета, монети и т.н.

The most ancient parts still preserved include the portal, the three half-circular apses and the first two orders of the belfry.
Най-старите запазени части включват портала, трите полукръгли апсиди и първите два реда на камбанарията.

The plan of the church is triconch, with semicircular apses of the nave, inside, and polygonal outside.
Планът на църквата е триконусен, с полукръгли апсиди на нефа, отвътре, и многоъгълни, отвън.