Примери за използване на Apse на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has a single nave and apse.
Тя е еднокорабна и едноапсидна.The depth of the apse is 1,95m and its width is of 3,05m.
The altar is on a podium in the apse.
Олтарът е върху подиум в апсидата.No, the apse is the back, behind the altar is the apse.
Не, апсидата е отзад, зад олтара е апсидата.Adoration of the Sacrifice in the apse.
Поклонение на жертвата в апсидата.It is a three-nave, apse church with indiscrete narthex.
Тя представлява трикорабна, едноапсидна църква с неразчленен нартекс.The altar is on a podium in the apse.
Олтарът е поставен върху подиум в апсидата.Its total length, with the apse, is 20 meters, and it's 13 meters wide.
Общата и дължина, заедно с апсидата, е 20 метра и е широка 13 метра.The Madonna with the infant Christ in the apse.
Богородица с младенеца в апсидата.To the east only the central niche of the apse of the sanctuary stands out.
На изток се откроява само централната ниша на апсидата на светилището.The eastern part of the church has the apse.
Източната фасада на църквата има една апсида.Only the apse with fragments of original murals on both niches remains.
Остава запазена само апсидата с фрагменти от оригиналните стенописи по двете ниши.The masonry surface is decorated by drum and apse.
In the apse itself, I saw vivid representations of stories from the Old and New Testaments.
В апсидата видях ярки изображения на истории от Стария и Новия завет.The central nave terminates with a half-hexagon apse.
Th and 9th century- Mosaics above apse, Basilica of Sant'Apollinare in Classe, are made.
И 9 век- са направени мозайки над апсида, базиликата Сант Аполинаре в Класе.It is a single nave church with a narthex and apse.
Тя е малка еднокорабна църква, с притвор и една абсида.From the east was added an altar apse that goes beyond the rectangular prayer hall.
От изток е прибавена олтарна абсида, която излиза извън правоъгълния молитвен салон.The basilica has three naves,with expressed semicircular apse.
Базиликата е три корабна,с изразена полукръгла абсида.During Gaudí's life only the crypt, apse and part of the Nativity facade were completed.
Докато е бил жив, са били завършени само криптата, апсидата и част от фасадата.It is a small, stone,one-nave church with one apse.
Той представлява малка, каменна,еднокорабна църква с една абсида.The apse stands up to half the eastern façade and has an independent coverage.
Апсидата се издига до половината от височината на източната фасада и има самостоятелно покритие….It consists of three adjoining chambers of square plan and an apse.
Тя се състои от три съседни палати квадратен план и апсида.There is a wide slightly elongated apse and a small porch, dimly lit, with an entrance on the south side.
Има широка, леко издължена апсида и малък, слабо осветен притвор с вход от южната страна.The temple is a three-nave pseudo-basilica with an apse oriented to the east.
Храмът е трикорабна псевдобазилика с една апсида, ориентирана на изток.On both parts of the apse there are the scenes of the“Baptize”,“The Sacrifice of Avraam” and“In the tomb”.
От двете страни на абсидата са сцените„Богоявление",„Жертва Аврамова" и„В гроба плътски".At the northwestern short wall there is a constructive extension- an apse.
При северозападната къса страна има конструктивно свързано разширение- абсида.In the fields formed to the North and South of the apse are painted the stylites Simeon and Daniel.
В полетата, оформени северно и южно от апсидата, са изписани светците стълпници Симеон и Даниил.The apse is small and narrowed towards the top, and the naos and narthex are separated by a three-door wall.
Апсидата е малка и стеснена към върха, а наоса и притворът са разделени от стена с три врати.The church of Alagimajor at Dunakeszi was enlarged toward the apse in the 14th century.
Църквата Alagimajor в Дунакеси е разширена към абсидата през 14 век.
