What is the translation of " APSE " in Hebrew?

• האפסיס

Examples of using Apse in English and their translations into Hebrew

The apse and room to its east, looking southwest.
האפסיס והחדר שממזרח לו, מבט לדרום-מערב.

Between these two gates is the apse of the Cathedral.
בין שני השערים האלה נמצא האפסיס של הקתדרלה.

The apse in the south wall of the building, looking south.
האפסיס בקיר הדרומי של המבנה, מבט לדרום.

And the high altar and apse, areas reserved for the clergy.
ואת המזבח הגבוה ואת האפסיס, שטחים שמורות לכמורה.

Below the apse of San Doménico is the Fonte Branda, a fountain mentioned in records as early as 1081.
מתחת אפסיס של סן Doménico הוא Fonte Branda, מזרקה המוזכרים רשומות כבר 1081.

And the high special raised area and apse, territories held for the pastorate.
ואת המזבח הגבוה ואת האפסיס, שטחים שמורות לכמורה.

At the south-east corner is a larger semi-circular projection which accommodates the apse of the chapel.
בפינה הדרום0מזרחית נמצאת הקרנה חצי מעגלית גדולה יותר, ובה נמצא האפסיס של הקפלה.

If you look to the right of the apse, you will see steps leading to the church museum.
אם תביטו מימין לאפסיס, תראו מדרגות המובילות אל מוזיאון הכנסייה.

To try to brighten the place, Victorians added the glitter mosaics around the apse, inside the dome.
כדי לנסות להאיר את המקום, ויקטוריאניים הוסיף מפסיפסי הנצנצים סביב האפסיס, בתוך הכיפה.

Until now, the western part of the apse has not been completed, which makes up a large part of the building.
עד כה, החלק המערבי של האפסיס לא הושלם, המהווה חלק גדול של הבניין.

There's a chest of gold in an empty sarcophagus, beneath the apse of the Church of St. Isabelle.
יש תיבת זהב בארון קבורה ריק, מתחת לאכסדרה של כנסיית איזבל הקדושה.

This training(formation) leans on partnerships with recognized actors of the computing such as Cap Gemini, Atos, Apse….
הכשרה זו מתמקדת שותפויות עם שחקנים מוכרים& rsquo; מחשב כגון קאפ ג'מיני, פעולות, אֶכסֶדרָה מְקוּשֶׁטֶת….

Rebuilding started at the east end with an apse and five radiating chapels.
הבנייה מחדש החלה מהחלק המזרחי, עם אפסיס ו-5 קפלות קורנות.

The mosaics of the Apse, work by Pietro Cavallini, were mostly lost in the 1823 fire; only a few traces were incorporated in the reconstruction.
רוב הפסיפסים של האפסיס, שהוכנו על ידי פייטרו קווליני אבדו ב-1823, ולכן שולבו רק חלקים קטנים מהם בעת השחזור.

The latest of them is the stone wall of the church's northern apse, which was entirely exposed and only its foundation(W12; below) was excavated.
המאוחר שבהם הוא קיר האבן של האפסיס הצפוני של הכנסייה, שהיה חשוף כולו ורק יסודותיו(W12; להלן) נחפרו.

These results do not allow a better dating or understanding of the complex, since they do not date the caldarium, but rather the date the apse.
ממצאי הבדיקה אינם מאפשרים תיארוך או הבנה טובים יותר של המכלול, שכן אין הם מתארכים את הקלדריום אלא משקפים את זמנו של האפסיס.

The eastern part of the church, including the apse, was totally destroyed in the early twentieth century, when a building was constructed on the site.
חלקה המזרחי של הכנסייה, כולל האפסיס, נהרס בתחילת המאה ה-20 כשנבנה במקום מבנה ערבי.

Creation of an advertising brochure for the exhibition of ancient weapons'University of Bologna, held Aula apse of S. Lucia, during the summer 2002;
יצירת חוברת פרסום לתערוכה של כלי נשק עתיק'אוניברסיטה של בולוניה, נערך Aula האפסיס של S. לוסיה, אחוזה במהלך 2002;

A small red light bulb in the dome above the apse marks the spot where one of the nails from the Crucifixion of Christ has been placed.
נורה אדומה וקטנה בכיפה מעל האפסיס מסמנת את הנקודה שבה הונח אחד מהמסמרים אשר שימשו לצליבתו של ישו.

Built at the end of the 13th century, it was radically rebuilt in the late 15th century by Francesco di Giorgio Martini, with the decoration of the apse and the coffered ceiling.
נבנה בסוף המאה ה-13, הוא נבנה מחדש באופן קיצוני בסוף המאה ה-15 על ידי פרנצ'סקו די ג'ורג'יו מרטיני, עם עיטור של אפסיס ואת תקרה coffered.

These illicit diggings also revealed another arched prayer niche to the south of the apse, with a damaged wall below it(Fig. 11), and two openings along the southern wall of the church.
חפירות שוד אלה חשפו גם גומחת תפילה קשותה נוספת מדרום לאפסיס, ומתחתיה קיר הרוס(איור 11), וכן שני פתחים בקיר הדרומי של הכנסייה.

Inside the cathedral, you will find a 14th-century pulpit carved out of marble, a tomb by Tino da Camaino that holds the remains of Emperor Henry VII(of the Holy Roman Empire), and a splendid mosaic of Christ in Majesty in the apse.
בתוך הקתדרלה, אתה תמצא בימה מהמאה ה-14 מגולפים בשיש, קבר ידי טינו דה Camaino שמכיל את שרידי הקיסר הנרי השביעי(של האימפריה הרומית הקדושה), ו פסיפס מרהיב של ישו הוד ב האפסיס.

The largest building is the church, the plan of which is distinctly Germanic, having an apse at both ends, an arrangement not generally seen elsewhere.
המבנה הגדול ביותר הוא הכנסייה, שתוכניתה היא גרמאנית, בעלת אפסיס בשני הקצוות, דבר שלא נראה בדרך כלל במקומות אחרים.

In 1730, the large fresco that fills the apse was painted by Sebastiano Conca, picturing sick awaiting miraculous healing at the Pool of Bethesda, appropriate to the church's mission as part of a hospital.
בשנת 1730, ציורי הקיר הגדולים שממלאים את האפסיס צוירו על ידי סבסטיאנו קונקה, מדמיינת בחולים הממתינים לריפוי מופלא בבריכת בת'סדה, בהתאם למשימה של הכנסייה כחלק מבית חולים.

In its northern portion, three short mud-brick walls, radiating from the inner curve of the apse, delineated two small rooms that may have been used for storage.
בחלקו הצפוני התגלו שלושה קירות לבנים קצרים ניצבים להתעגלות הפנימית של האפסיס, המתווים שני חדרים קטנים ששימשו אולי לאחסון.

He later built a small church which included an apse facing the east and its entrance facing the west, in accordance with the early Christian tradition that the east, where the sun rises, and the sunrise is symbolic of Christ's resurrection.
מאוחר יותר נבנתה כנסייה קטנה שכללה אפסיס שפנה למזרח והכניסה שלה פנתה למערב, על פי המסורת הנוצרית המוקדמת שהמזרח, כיוון זריחת השמש, מסמל את תחיית המתים של ישו.

Apart from the 13th-century Venetian mosaics, which were extensively restored, the decorations in the apse, including the Bishop's throne, are copies dating from the 19th century.
מלבד הפסיפסים הוונציאניים מהמאה ה-13, ששוחזרו בהרחבה, הקישוטים באפסיס, כולל כסא הבישוף, הם העתקים מהמאה ה-19.

The apse crypt of the church, funded by donations, was begun 19 March 1882, on the festival of St. Joseph, to the design of the architect Francisco de Paula del Villar, whose plan was for a Gothic revival church of a standard form.
בניית הקריפטה של הכנסייה, שמומנה על ידי תרומות, החלה ב-19 במרץ 1882, בפסטיבל ג'וזף הקדוש, לפי עיצובו של הארכיטקט פרנסיסקו דה פאולה דל וילאר, אשר תכנן ליצור כנסייה בסגנון התחייה הגותית.