What is the translation of " APSE " in Hungarian?

• az apszis
• a szentély
• apse

Examples of using Apse in English and their translations into Hungarian

Apse tower.
Oltárrész torony.

Not an apse but a lobby.
Nem bukás, hanem lobbi.

Very fine buttresses. Lovely apse.
Nagyon tetszetős pillérek és szentély.

In the apse windows, yes.
A szentély ablakokat, igen.

It consists of three adjoining chambers of square plan and an apse.
Ez három szomszédos kamarák négyzetes alaprajzú és apszis.

The apse is raised two steps above the central nave.
A szentély két lépcsővel emelkedik a hajó fölé.

On the two pedestals of the main altar's apse stands Saint Joseph and Saint Margaret Alecoque.
A főoltár apszisának két posztamensén Szent József és Alacoque Szent Margit áll.

This training(formation) leans on partnerships with recognized actors of the computing such as Cap Gemini, Atos, Apse….
Ez a képzés középpontjában a partnerségek elismert játékos-ezte számítógép, mint a Cap Gemini, cselekmények, szentély….

A lower, semicircular apse joins the circle church on the eastern side.
A keleti oldalon a körtemplomhoz egy alacsonyabb, félkör alakú apszis csatlakozik.

There's a chest of gold in an empty sarcophagus, beneath the apse of the Church of St. Isabelle.
Van egy arannyal teli láda egy üres szarkofágban, Szent Izabel templomának szentélye alatt.

The presbytery and apse decorated with frescoes by Giovanni Battista Beinaschi and Lorenzo Vaccaro.
A kórus és apszis freskóit Giovanni Battista Beniaschi és Lorenzo Vaccaro festették.

One of the discoveries is the wooden church, from which the altar apse and the polygonal plan where kept.
Az egyik felfedezés maga a fatemplom, amelyből megőrződött az oltár abszisa, illetve a sokszögű alaprajza.

User-friendly and low-maintenance Apse Artek V-brake system provide precision and power every rider needs.
A felhasználóbarát és kis szerviz igényű Apse Artek V-fék rendszer precíz és erős fékezést biztosít minden kerékpározás során.

Part of the original 16th-century church was incorporated into the basilica and can been seen in a small chapel behind the apse.
Az eredeti 16. századi templom egy része beépült a bazilikába, és egy kis kápolnában látható az apszis mögött.

The grave was discovered near the apse of a church, which suggests that he was an aristocrat.
A sírt a templom apszisa mellett fedezték fel, ami arra utal, hogy nemesemberről lehet szó.

The apse, the only arc in the house differs not only by its form from the other elements, but by its colour as well.
Az apszis nem csak formájában különbözik a többi térelemtől(az egyetlen íves forma az épületen), de színvilágában is.

The carved corbel stumps and the circular undecorated keystone indicate that the apse was once vaulted.
A szentély faragott gyámkőcsonkjai és a hajóban elhelyezett kör alakú, díszítetlen zárókő bizonyítékai annak, hogy eredetileg boltozva volt.

It has only one ship, the apse is polygonal, and entry into the church is at some stage covered a length of approx. 50 m.
Egyetlen hajója van, többszögű apszissal, a templom bejáratáig pedig egy körülbelül 50 m hosszú fedett lépcsősor vezet.

Part of the original 16th-century church was incorporated into the basilica and can been seen in a small chapel behind the apse.
Az eredeti 16. századi templom egy részét beleolvasztották a bazilikába, ami látható a kis kápolnában található szentély mögött.

Outside behind the apse, you can see the two remaining Stations of the Cross on Golgota Square that was pulled down in 1971.
Az apszis mögött, a szabadban pedig az 1971-ben lebontott, Golgota téri keresztút két megmaradt stációja látható.

Where this is not possible, it is preferable to locate the tabernacle in the sanctuary, in a sufficiently elevated place, at the center of the apse area, or in another place where it will be equally conspicuous.
Ahol erre nincs mód, tanácsos a tabernákulumot a szentélyben megfelelően kiemelt helyre, az apszis zónájának középpontjába, vagy más jól látható helyen elhelyezni.

The 9th-century apse designs are beautiful but for a full-on, jaw-dropping spectacle, check out the Cappella di San Zenone.
A 9. századi abszolút minták gyönyörűek, de egy teljes körű, állkapcsoló látványra nézve nézd meg a Cappella di San Zenone-t.

It is very important that we return as soon as possible to a common orientation, of priests and the faithful turned together in the same direction- eastwards or at least towards the apse- to the Lord who comes.”….
Nagyon fontos, hogy amint lehetséges, visszatérjünk egy közös szokáshoz, amely szerint a papok és a hívek együtt, egy irányba fordulnak- keletre, vagy legalább az apszis felé- ahonnan az Úr érkezik.”.

Precise and efficient Apse disc brakes allow the rider to enjoy the benefits of one of the best brakes type in mountain biking.
Precíz és hatékony Apse tárcsafékek minden bringás számára lehetővé teszi, hogy kiélvezze az egyik legjobb típusú monti fék előnyeit.

I believe that it is very important that we return as soon as possible to a common orientation, of priests and the faithful turned together in the same direction- Eastwards or at least towards the apse- to the Lord who comes, in those parts of the liturgical rites when we are addressing God.”.
Nagyon fontos, hogy amint lehetséges, visszatérjünk egy közös szokáshoz, amely szerint a papok és a hívek együtt, egy irányba fordulnak- keletre, vagy legalább az apszis felé- ahonnan az Úr érkezik.”.

The rectangular church of 10X5 m has an apse with three sides, a plan encountered in Sălaj county only at 7churches built before XVIII century.
Alapterülete négyszög, méretei 10X5 m. Oltárrészének három oldala van, és ez a megoldás csupán Szilágy megye 7 templomnál jelentkezik.

Since this is a reformed church, the apse does not have a special function; thus, separated from the nave by a wall, it serves as council hall.
Lévén, hogy református templomról van szó, az apszis nem kap sajátos szerepet, ezért itt, a főhajótól egy fallal elválasztva, a tanácsterem funkcióját tölti be.

In 1730, the large fresco that fills the apse was painted by Sebastiano Conca, picturing sick awaiting miraculous healing at the Pool of Bethesda, appropriate to the church's mission as part of a hospital.
Ban a nagy freskót, amely kitölti az abszcit, Sebastiano Conca festette, aki betegeket ábrázolt, csodálatos gyógyulást várva a Bethesda-medencében, amely megfelel a kórház részeként működő egyház küldetésének.

Most spectacular is that in St Stephen's Church(laid in 719; the apse in 756), which includes representations of cities in Palestine, Jordan and Egypt- with no false modesty,‘Kastron Mefaa' and Jerusalem occupy the two positions of honour in the design.
Leglátványosabb, hogy a Szent István-templom(fektették 719, az apszis a 756), amely magában foglalja ábrázolások városok Palesztina, Jordánia és Egyiptom- nem álszerénység,"Kastron Mefaa" és Jeruzsálemet elfoglalják a két pozíció a becsület a design.