What is the translation of " APSE " in Vietnamese?

• apse
• hậu đường

Examples of using Apse in English and their translations into Vietnamese

The apse and the choir were completed.
Dàn hợp xướng và Apse đã hoàn thành.

A rectangular hall, 30 meters long with an apse at one end;
Một phòng hình chữ nhật, dài với một apse ở một đầu 30 mét;

A fresco in the apse depicts Christ Pantocrator.
Một bức bích họa trên vòm bán nguyệt mô tả Christ Pantocrator.

An Association for Public Service Excellence(APSE) approved partner.
An Hiệp hội Xuất sắc Dịch vụ Công cộng( APSE) đối tác được phê duyệt.

Defensa with APSE virus to the same strain of aphids carrying the same strain of H.
Defensa có virut APSE với cùng một dòng rệp vừng chứa cùng một dòng H.

A large cross hanging from the ceiling or placed upon the wall of the apse.
Một thánh giá lớn treo từ trần nhà, hoặc đặt trên tường của nhà thờ.

Biologists call the part of the APSE viral DNA that codes for toxins a"mobile genetic element.".
Các nhà sinh vật học gọi phần ADN của virut APSE mã hóa độc tố là“ thành phần gen linh động”.

Around these there are the towers of the four Evangelists, and the tower over the apse is dedicated to the Virgin.
Xung quanh các tòa tháp trong bốn nhà truyền giáo, và tháp hơn apse là dành riêng cho Đức Trinh Nữ.

His coverage was honored by APSE in 2016 and 2017, and by the Professional Basketball Writers Association in 2018.
Bảo hiểm của ông đã được APSE vinh danh vào năm 2016 và 2017, và bởi Hiệp hội Nhà văn Bóng rổ Chuyên nghiệp năm 2018.

The six windows cover an area of 128m2 and are positioned on both sides of the Chagall windows in the apse of the cathedral.
Sáu cửa sổ bao phủ diện tích 128m² và được đặt ở hai bên của cửa sổ Chagall trong hậu đường của nhà thờ.

There are radiating chapels around the apse, which is a typically French feature and was to evolve into the chevette.
Có những nhà nguyện tỏa ra xung quanh nhà thờ, đó là một tính năng điển hình của Pháp và được phát triển thành chevette.

In the 6th century AD the Parthenon became a Christian church, with the addition of an apse at the east end.
Vào thế kỷ thứ 6 Parthenon trở thành một nhà thờ Thiên chúa giáo, với sự bổ sung của một apse ở cuối phía đông.

The virus, known as APSE, carries genes that code for toxins the researchers think are involved in the anti-wasp defense.
Virut này, gọi là APSE, chứa những gen mã hóa độc tố mà các nhà nghiên cứu cho rằng tham gia vào sự phòng vệ chống lại ong bắp cày.

Before a papal Mass at the Council; area between papal altar and apse/cathedra altar, in front of it the seat of the pope.
Trước Thánh lễ giáo hoàng ở Công đồng; không gian giữa bàn thờ giáo hoàng và bàn thờ giáo đường, trước là chỗ ngồi của giáo hoàng.

This training(formation) leans on partnerships with recognized actors of the computing such as Cap Gemini, Atos, Apse….
Đào tạo này tập trung vào quan hệ đối tác với những người chơi được công nhận trong về lĩnh máy tính như Cap Gemini, hành vi, hậu đường….

On the bright side, biotech startups such as Apse are attempting to lower the production costs of RNA for agricultural applications.
Các công ty khởi nghiệp công nghệ sinh học như Apse đang cố gắng để giảm chi phí sản xuất ARN cho các ứng dụng trong nông nghiệp.

The Cathedral comprises a nave with aisles, transepts with aisles, a choir with double aisles, and an apse with ambulatory and radiating chapels.
Nhà thờ bao gồm một gian giữa với gian bên, cánh ngang với gian bên, dàn hợp xướng với gian bên đôi và một nhà thờ với các nhà nguyện bọc hành lang và tỏa ra.

The main altar, located in the apse, was founded about 1650 by Bishop Piotr Gembicki and created by Giovanni Battista Gisleni.
Bàn thờ chính, nằm trong nhà thờ, được thành lập vào khoảng năm 1650 bởi Đức cha Piotr Gembicki và được tạo ra bởi Giovanni Battista Gisleni.

Notable works of architecture include the Cuxa cloister, with an adjacent Chapter House; and the Fuentidueña Apse from a chapel in the province of Segovia(Castilla y León, Spain).
Tác phẩm nghệ thuật nổi bật là kiến trúc của các tu viện Cuixa liền kề với Chapter House và Fuentidueña Apse từ một phần của tỉnh Segovia( Castilla y León, Tây Ban Nha).

It is very important that we return as soon as possible to a common orientation, of priests and the faithful turned together in the same direction- eastwards or at least towards the apse- to the Lord who comes.”.
Điều rất quan trọng là chúng ta trở về với một định hướng chung càng sớm càng tốt, các linh mục và giáo dân quay về cùng một hướng- hướng Đông hoặc chí ít là hướng vòm cung thánh- nơi Thiên Chúa ngự đến.”.

Where this was not possible, for some reason, they would at least turn towards the image of Christ in the apse, or towards the Cross, so as to orient themselves inwardly towards the Lord.
Ở nơi nào mà điều này không thực hiện được vì lí do nào đó thì ít nhất họ phải hướng về hình tượng Chúa Kitô tại cung thánh, hoặc hướng về Thánh Giá để nâng lòng lên Chúa.

Where this is not possible, it is preferable to locate the tabernacle in the sanctuary, in a sufficiently elevated place, at the centre of the apse area, or in another place where it will be equally conspicuous.
Nơi nào không thể làm như thế, thì ưu tiên đặt nhà tạm trong gian cung thánh, trên một nơi khá cao, ở trung tâm của phần cuối cung thánh, hay tại một nơi khác cũng có thể trông thấy dễ dàng như vậy.

While iconoclasm severely restricted the role of religious art, and led to the removal of some earlier apse mosaics and(possibly) the sporadic destruction of portable icons, it never constituted a total ban on the production of figural art.
Trong khi trào lưu phá bỏ ngẫu tượng hạn chế nghiêm trọng vai trò của nghệ thuật tôn giáo, và dẫn đến việc loại bỏ một số kiến trúc apse đời đầu và( có thể) phá hủy một số lượng nhỏ các biểu tượng di động, nó không bao giờ cấu thành lệnh cấm hoàn toàn đối với việc sản xuất nghệ thuật tượng hình.

On both occasions I said that I believe that it is very important that we return as soon as possible to a common orientation, of priests and the faithful turned together in the same direction- Eastwards or at least towards the apse- to the Lord who comes, in those parts of the liturgical rites when we are addressing God.
Trong cả 2 dịp này tôi nói rằng tôi tin rằng là điều cần thiết cho chúng ta trở lại một hướng chung càng sớm càng tốt- cho cả linh mục và giáo dân quay về về cùng một hướng-- hướng đông hay ít nhất về hậu đường- hướng Chúa, ngài đến, trong những phần của nghi thức phụng vụ khi chúng ta kêu cầu Chúa.

It was enlarged with a rectangular entrance porch in 1202, leading into the original western entrance of the building, that became an apse, after the opening of the eastern door, facing the western door by Lorenzo Ghiberti of the cathedral in the 15th century.
Tòa nhà còn mở một lối vào hình chữ nhật vào năm 1202, dẫn đến lối vào phía tây ban đầu của tòa nhà, nay đã trở thành hậu đường, sau khi mở lối đi phía đông, đối diện với cánh cửa phía tây của nhà thờ chính tòa bởi Lorenzo Ghiberti vào thế kỷ 15.

The baptistry was enlarged with a rectangular entrance porch in 1202, leading into the original western entrance of the building, which became an apse after the opening of the eastern door, and faced the cathedral's western door by Lorenzo Ghiberti in the 15th century.
Tòa nhà còn mở một lối vào hình chữ nhật vào năm 1202, dẫn đến lối vào phía tây ban đầu của tòa nhà, nay đã trở thành hậu đường, sau khi mở lối đi phía đông, đối diện với cánh cửa phía tây của nhà thờ chính tòa bởi Lorenzo Ghiberti vào thế kỷ 15.

It is therefore, incorrect and indeed quite unacceptable that anyone affirm, as Your Excellency sums up this view, that to celebrate towards the apse“is a theologically preferable or more orthodox choice for a priest who wishes to be true to the Church's authentic tradition.”.
Do đó, thật là không chính xác và thực sự không thể chấp nhận rằng bất cứ ai khẳng định, như Đức Cha đã tóm tắt quan điểm này, rằng việc cử hành Thánh lễ hướng về hậu đường“ là một lựa chọn thích hợp hơn và chính thống hơn về mặt thần học cho một linh mục, khi ngài muốn là trung thực với truyền thống đích thực của Giáo Hội”[ Origens( 2001) 599- 600].