What is the translation of " APSE " in Serbian?

• апсиди
• апсиде
• апсиду

Examples of using Apse in English and their translations into Serbian

On the East side is the apse.
На источној страни је апсида.

The apse of Euphrasian Basilica in Poreč.
Апсида Еуфразијеве базилике у Поречу.

The altar stood in front of the apse.
Олтар је стајао испред апсиде.

In the apse is the apocalyptic Lamb of the Revelation.
У апсиди је апокалиптично Јагње Откривења.

Clergymen can kiss my apse.".
Sveštenici mogu poljubiti moju apsidu.".

The area between the altar and apse was called the Haikal.
Простор између олтара и апсиде звао се хаикал.

A pseudo-trefoil window is part of the apse.
Псеудотролисни прозор је део апсиде.

And the high altar and apse, areas reserved for the clergy.
И високог олтара и апсиде, области резервисане за свештенство.

A rectangular hall, 30 meters long with an apse at one end;
Правоугаона дворана дуга 30 метара са апсидом на једном крају;

In the apse of the church there is a fresco representing the iconography of the saint.
У апсиди цркве налази се фреска која представља иконографију свеца.

The chapel has no iconostasis, only the altar table is in the apse.
Капела нема иконостаса, у апсиди је само олтарна трпеза.

On the side facades, the same shape of the apse is repeated, only smaller dimensions.
На бочним фасадама понавља се исти облик апсиде, само мањих димензија.

An additional chamber beyond it[2] combines a central court, niche and right apse.
Додатна комора изван ње[ 2] комбинује централно двориште, нишу и десну апсиду.

Restoration Restoration on the apse walls was completed in 2011 and on the mosaics in 2016.
Рестаурирање на зидовима апсиде завршено је 2011. године, а на мозаицима 2016.

Increments were made in later hundreds of years: another apse in the thirteenth century;
Додатак је направљен у каснијим вековима: нова апсида у 13.

Below the apse of San Doménico is the Fonte Branda, a fountain mentioned in records as early as 1081.
Испод апсиде Сан Доменицо је Фонте Бранда, чесма споменута у записима још 1081.

We are talking about an unusually large apse of an Orthodox church,' Codrescu commented.
Говоримо о неуобичајено великој апсиди православне цркве", коментирао је Кодреску.

In the apse, behind the presbytery, are some fine mosaics, faithful copies of early Christian originals.
У апсиди, иза презбитерија, налазе се неки фини мозаици, верне копије раних хришћанских оригинала.

Gaudí intended that a visitor standing at the main entrance be able to see the vaults of the nave, crossing, and apse;
Гауди је намеравао да посетилац који стоји на главном улазу може да види сводове брода, прелаза и апсиде;

The church has a total of 16 windows: three on the apse, one on the south wall, four on the north wall and one on the narthex.
Црква има укупно 8 прозора: три у апсиди, један на јужном, четири на северном зиду и један на нартексу.

Nearby are the roofless ruins of St. George of the Greek Church(İstiklal Caddesi), where faint traces of frescoes still remain on the apse.
У близини су кровне рушевине Светог Ђорђа грчке цркве( Истиклал Цаддеси), где и даље остају слаби трагови фреске на апсиди.

The three-nave church features two towers flanking the façade and three chancels by the apse, where a fragment of a Romanesque fresco still shows Christ in a mandorla.
Тробродна црква има две куле и три припрате уз апсиду, где фрагмент романске фреске још увек приказује Христа у светитељском ореолу.

The larger central church was deliberately offset to the west from the geometric center of the side churches, to accommodate its larger apse on the eastern side.
Већа централна црква је намерно померена на запад од геометријског центра бочних цркава, како би прилагодила своју већу апсиду на источној страни.

The saints, archangels, and apostles fill the apse, reaching a climax in the half-dome of the central apse with the monumental picture of Christ the Pantocrator.
Свеци, арханђели и апостоли попуњавају апсиду, достижући врхунац у полу куполи централне апсиде са монументалном слику Христа Пантократора.

This church has wonderful relief decorations on the exterior, and the interior boasts a screen in the apse that is considered the oldest in Spain.
Ова црква има изврсне релиефне украсе, а унутрашњост се може похвалити екраном у апсиди која се сматра најстаријим у Шпанији.

The figures of Saints Peter, Paul, and Christopher in the apse, his earliest frescoes in this chapel, show to what extent he had already absorbed the monumental figure style of Tuscany.
Ликови светаца Петра, Павла и Кристофера у апсиди, његове најстарије фреске у овој капели, показују у којој мери је он већ упијао монументални ликовни стил Тоскане.

Its high pillared nave rises into the presbytery where the ninth-century mosaics lining the triumphal arch and apse are among the finest in Rome.
Његов високи укопан ож расте у презбитерију где су мозаици деветог века који постављају тријумфални лук и апсиду међу најфинијим у Риму.

Three conches are arranged on both north and south side, whereas opposite the entrance, in the apse, there is the main altar, that is, a deep presbytery, under which there is a crypt.
Распоређене су по три конхе са северне и јужне стране, док је насупрот улаза, у апсиди, главни олтар тј. дубоки презвитеријум, под којим је крипта.

In the Gothic rebuilding, in the period from 1241(overthrow of the Mongols) to the 15th century, the old monastery buildings and a massive bell tower with counterforts along the apse were built.
У готској обнови, у периоду од 1241.( рушења Монгола) до 15. века, изграђене су зграде старијег самостана и масивни звоник са контрафорима уз апсиду.

Apart from the 13th-century Venetian mosaics, which were extensively restored, the decorations in the apse, including the Bishop's throne, are copies dating from the 19th century.
Осим венецијанских мозаика из 13. века, који су били обимно обновљени, украси у апсиди, укључујући и бискупски престо, су копије из 19. века.