Examples of using Apse in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Child in the apse.
The cathedra of the Pope in the apse of St. John Lateran, the cathedral of Rome.
عرش البابا في حنية القديس يوحنا اللاتراني، كاتدرائية روماAt Autun Cathedral, the pattern of the nave bays and aisles extends beyond the crossing and into the chancel,each aisle terminating in an apse.
في كاتدرائية أوتون، يمتد نمط صحن الكنيسة والممرات إلى أبعد من المعبر والمذبح، حيثينتهي كل ممر في حنيةThe north transept apse was replaced by a Lady Chapel, built in 1448- 1455.
Its symbolic andreligious importance can be summed up by the inscription on the apse: our lady of africa, pray for us and for the muslims.
يمكن تلخيص أهميتها الرمزية والدينية من قبل النقش على المحراب: لدينا سيدة أفريقيا، صلي لأجلنا والمسلمينThe chapel was lit by windows above the cornice, one at the west end, one on either side of the east bay,and one on the south side of the central bay, and the apse at the east end had a large window.
كانت إضائة الكنيسة تتم من قبل نوافذ بنيت فوق إفاريز، مقسمة لثلاث مجموعات واحدة The wonderful Madonna and Child in the apse is a very pure example of Gothic art of around 1400.
مادونا رائع والطفل في المحراب هو مثال نقية جدا من الفن القوطي من حوالي 1400Albano Vercellese borders the following municipalities: Collobiano, Greggio, Oldenico, San Nazzaro Sesia, and Villarboit. It is home to a castle whichhas maintained parts from the 14th century. The apse of the Oratory of the Holy Trinity has 15th-century frescoes.
تقع ألبانو فيرسيلسي حدود البلديات التالية: Collobiano, Greggio, Oldenico, San Nazzaro Sesia, Villarboit.وهي موطن لقلعة حافظت على أجزاء من القرن 14. تحتوي حنية مصلى الثالوث المقدس على لوحات جصية تعود إلى القرن الخامس عشرOnly the east end of the original chapel, which housed the apse, and a small part of the south wall survive from the original chapel.
يضم الطرف الشرقي من الكنيسة الأصلي، المحراب وجزء صغير من الجدار الجنوبي المتبقي من الكنيسة الأصليةIn 1850 the architects Fossati built a new maqsura or caliphal loge in Neo-Byzantine columns and an Ottoman- Rococo style marble grille, connecting to the royal pavilion behind the mosque.[1] The new maqsura was built at the extreme east end of the northern aisle, next to the north-eastern pier.The existing maqsura in the apse, near the mihrab, was demolished.[101] A new entrance was constructed for the sultan: the Hünkar Mahfili.[101] The Fossati brothers also renovated the minbar and mihrab.
في عام 1850 بنى المهندسان المعماريان فوساتي مقصورة جديدة أو مقصورة الخلافة في أعمدة بيزنطية جديدة وشبكة رخامية على الطراز العثماني على الطراز الروكوكو، متصلة بالجناح الملكي خلف المسجد.[1] بُنيت المقصورة الجديدة في أقصى الطرف الشرقي من الممر الشمالي، بجوار الرصيف الشماليالشرقي. هُدمت المقصورة الموجودة في الحنية قرب المحراب.[1] شيد مدخل جديد للسلطان(محفل السلطان) Hünkar Mahfili.[1] كما قام الأخوان فوساتي بترميم المنبر والمحرابThe 1993 excavations revealed that the new western apse was polygonal, and flanked by hexagonal towers, forming a westwork.
كشفت الحفريات التي أجريت في عام 1993 أن الحنية الغربية الجديدة كانت متعددة الأضلاع، وتحيط بها أبراج سداسية، وتشكل عملًا غربيًاIn this case, the Republic of Cyprus brought legal action in the United States for the recovery of four priceless Byzantine mosaics,crudely hacked and stolen from the apse of the sixth-century church of Kanakaria in the occupied part of Cyprus and sold to an American art dealer.
ففي هـذه القضيــة قدمت جمهورية قبرص دعوى قانونية في الوﻻيــات المتحـدة ﻻستعادة أربع قطع فنية بيزنطية من الفسيفساء ﻻ تقــدر بثمن،قطعـت بطريقـة غير متقنة وسرقت من قبـو كنيســة كاناكاريا التي يرجع تاريخها الى القرن السادس في الجــزء المحتل من قبرص، وبيعت الى أحـد التجــار اﻷمريكيينThe loggia of the empress is located in the centre of the gallery of the Hagia Sophia,above the Imperial Door and directly opposite the apse. From this matroneum(women's gallery), the empress and the court-ladies would watch the proceedings down below. A green stone disc of verd antique marks the spot where the throne of the empress stood.[193][194].
يقع جناح الإمبراطورة في وسط رواق آياصوفيا، فوق الباب الإمبراطوري وقبالة الحنية مباشرة. وكانت الإمبراطورة وسيدات البلاط يشاهدن الإجراءات أدناه. يشير قرص حجري أخضر من قطعة أثرية خضراء إلى المكان الذي وقف فيه عرش الإمبراطورة.[1][2The campanile(bell tower) is the original as is the apse, while other parts of the church date from later times.
الأجراس(برج الجرس) هو الأصل كما هو المحراب، بينما أجزاء أخرى من تاريخ الكنيسة من أوقات لاحقة
