Какво е " ARBITERS " на Български - превод на Български

• арбитри
• съдии
• арбитрите
• арбитърът
• арбитър

Примери за използване на Arbiters на Английски и техните преводи на Български

That's up to the Arbiters.
Това зависи от арбитрите.

This means that they were the arbiters, the masters of peace and war, but not emperors.
Това означава, че те са били арбитрите, господарите на мира и войната, но не и императори.

Judges as moral arbiters.
Съдиите като морални арбитри.

This means that they were the arbiters, the masters of peace and war, but not emperors.
Това означава, че те бяха арбитрите, господарите на мира и войната, но не бяха императори.

Dentists as moral arbiters.
Съдиите като морални арбитри.

Once we become the arbiters of who is human and who isn't, this is the calamitous yet inevitable end.
В момента, когато си позволим да сме арбитри на това, кой е човек и кой- не, неизбежно идва страшният край.

Polls as moral arbiters.
Съдиите като морални арбитри.

And I want the Arbiters to know it, too.
И искам арбитрите също да я знаят.

Publics as ethical arbiters.
Съдиите като морални арбитри.

They will simply be the arbiters in the transition of power.
Те ще бъдат само арбитри при смяната на властта.

They can act as mediators or arbiters.
Някои адвокати могат да действат като арбитри или посредници.

These questions therefore become the arbiters of perceived existence or non-existence.
Ето защо тези въпроси стават арбитри на възприетото съществуване или несъществуване.

The speech was titled Mullahs of the West: Judges as Moral Arbiters.
Newer PostМоллите на Запада: съдиите като морални арбитри.

We don't want to be the arbiters of the truth….
Ние не искаме да сме арбитърът на истината.

The participation will be free for all International and FIDE Arbiters.
Курсовете ще бъдат безплатни за международни и ФИДЕ съдии.

In short, these great fathers are natural arbiters between families and tribes.
С други думи, Възвишените бащи са естествените съдии на семействата и на племената.

The parties participate in establishing the deciding organ through the election of arbiters.
Страните участват в конституирането на решаващия орган чрез избора на арбитри.

We do not think of ourselves as arbiters of the truth.”.
Ние не искаме да сме арбитърът на истината.

From the Washington Post newsroom to the corridors of the State Department, this is the fairy tale that they tell themselves every day in order to justify their position as global arbiters of the behavior of other countries.
От редакцията на Washington Post до коридорите на Държавния департамент, това е приказката, която те си разказват всеки ден, за да оправдаят своята позиция като глобален арбитър на поведението на другите държави.

Judges are assumed to be impartial arbiters, rather than representatives of any nation.
Предполага се, че съдиите са по-скоро безпристрастни арбитри, отколкото ревностни представители на своята страна.

Without publishers, they argue, there would be no arbiters of science.
Според тях без издатели няма да има арбитри в науката.

Then we offered them to choose personally everything what they needed: arbiters, Appeal Committee, GM adviser, et cetera, only to accept the Sofia rules.
Тогава им предложихме сами да изберат всичко, което имат нужда- съдии, Апелативен комитет и т.н. Единственото, което искахме, беше да приемат мача да се играе по"Софийските правила".

In case the parties cannot agree on a joint arbiter, within one additional month, each one will designate one arbiter, and both arbiters will designate a third one.
В случай, че страните не могат да постигнат съгласие по съвместен арбитър в срок от един месец, всеки един ще определи един арбитър, а двамата арбитри ще определят трети.

Assessment of the latter is carried out by organizers/arbiters who check the weapons before the game.
Преценката за последното се извършва от организаторите/арбитрите при проверка на оръжията преди игрите.

Nd stage: The 15 best essays are evaluated by independent arbiters(at least 2).
Ри етап: Оценка на 15-те най-добри есета от независими съдии(поне двама).

There came a point when it no longer made sense to write in Latin because the arbiters of taste were now a national rather than international grouping.
Дошъл е моментът, в който писането на латински е станало безсмислено, тъй като арбитрите на литературния вкус представляват група от национален, а не международен порядък.

Which means it's time to call for a vote to remove the librarians as arbiters of the conclave.
Което значи, че време е да изискат гласуване Да махам библиотекарите като арбитри от conclave.

I don't think people want us to be the arbiters of truth.
Ние не искаме да сме арбитърът на истината.

Mark Zuckerberg says Facebook must not be arbiters of the truth.
Марк Зукърбърг: Фейсбук не трябва да бъде арбитър на истината.

Human beings are God's creation and we should not set ourselves up as arbiters in questions of life and death.
Човешките създания са творение на Бог и не трябва да се изживяваме като арбитри във въпросите на живота и смъртта.