Какво е " ARBITRATION WILL " на Български - превод на Български

• арбитраж ще
• арбитражът ще

Примери за използване на Arbitration will на Английски и техните преводи на Български

In arbitration will be paid from 2000 rubles.
В арбитраж ще бъдат изплатени от 2000 рубли.

The award of the respective arbitration will be binding upon both parties.".
Решенията на съответните арбитражи ще бъдат окончателни и задължителни за двете страни.".

Arbitration will be initiated through the American.
Дарението ще бъде осъществено посредством американската.

As per article 62 of the Arbitration Statute, the arbitration will be international if.
Съгласно член 3 от Закона за арбитраж, арбитражен се счита за международен ако.

The arbitration will be held in Beijing, China.
Мястото на арбитража ще бъде в Пекин, Китай.

Unless you and AAA agree otherwise, the arbitration will be conducted in the county where you reside.
Освен ако Вие и AAA не се съгласите на противното, арбитражът ще се провежда в окръга, в който живеете.

The arbitration will be conducted under the rules of the American Arbitration Association("AAA").
Арбитражът съгласно настоящите Условия за ползване ще се извършва от Американската арбитражна асоциация(„AAA“).

While care has been taken to ensure robust estimates, the true cost of arbitration will inevitably vary.
Докато е взето грижи за гарантиране на устойчиви оценки, истинската цена на арбитраж неизбежно ще варира.

The cost of arbitration will be borne by the losing party.
Разходите за арбитраж ще бъдат платени от губещия.

We understand that the decision rendered during arbitration will be binding for both parties.".
Всички арбитражни решения, постановени съобразно настоящата арбитражна клауза, ще бъдат задължителни за двете страни.".

Agreeing to arbitration will only affect where those claims may be brought and how they will be resolved.
Съгласието на арбитраж ще се отрази само на това кога тези обвинения може да бъде подадени и как те ще бъдат решени.

What is the likelihood that bringing a claim by arbitration will trigger the other party to initiate counterclaims?
Каква е вероятността, че постигането на иск чрез арбитраж ще се задейства на другата страна, за да започне насрещни?

Any arbitration will be conducted by the American Arbitration Association(the"AAA") under its Commercial Arbitration Rules.
(е) Всеки арбитраж ще се провежда от Американската арбитражна асоциация("ААА") съгласно нейните правила за търговски арбитраж..

Nevertheless, it seems certain that COVID-19, force majeure and arbitration will be of importance over the coming year.
Въпреки това, изглежда сигурно, че COVID-19, непреодолима сила и арбитраж ще бъде от значение през следващата година.

The law of the seat of arbitration will also govern proceedings concerning the annulment of the award.
Законът на седалището на арбитража ще управлява производства относно отмяна на възлагането.

From the"Center for Arbitration and mediation- WIPO" necessarily requires prior parties had entered into an arbitration agreement(English arbitration agreement) the fact that exactly WIPO and its specialized arbitration will solve your dispute concerning domain name and trademark.
От„Центъра за арбитраж и мециация към СОИС” задължително се изисква предварително страните да са сключили арбитражно споразумение(англ. arbitration agreement) относно факта, че точно СОИС и неговия специализиран арбитраж ще решава конкретния правен спор, касаещ домейн име и търговска марка.

The language of the arbitration will be English unless otherwise agreed by the parties.
Езикът, на който ще се води арбитражното дело ще бъде английски, освен когато страните са се споразумели за друго.

Arbitration will remain a foreseeable choice in the future, because the enforcement of arbitral awards is arranged via international treaties, not by EU regulations.
Арбитражът ще остане предвидим избор в бъдеще, тъй като изпълнението на арбитражни решения е уредено по международни договори, а не от регламентите на ЕС.

If you are a resident of the United States, arbitration will take place at any reasonable location convenient for you.
Ако обичайното Ви място на пребиваване е в Съединените Щати, арбитражът ще се проведе на някое подходящо място удобно за Вас.

Arbitration will be conducted by the American Arbitration Association(the"AAA") under its Commercial Arbitration Rules and its Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes.
Арбитражът ще бъде проведен от Американската асоциация за арбитраж(“AAA”) според нейните правила за търговски арбитраж и допълнителните процедури за спорове, свързани с потребителите.

However, if the parties have not explicitly agreed on such a date, as is usually the case in practice, but have agreed that their arbitration will be governed by certain arbitration rules, which usually contain provisions in terms of the date of commencement, then those provisions shall apply.
Въпреки това, ако страните не са се споразумели за изрично такава дата, както обикновено става на практика, но са се съгласили, че тяхната арбитраж ще се ръководи от определени арбитражни правила, които обикновено съдържат разпоредби по отношение на датата на започване, След това се прилагат тези разпоредби.

The location of the arbitration will be the United States, and the individual may choose video or telephone participation, which will be provided at no cost to the individual.
Мястото на провеждане на арбитража ще е в Съединените щати, а физическото лице може да избере да участва чрез видео- или телефонна връзка, която се осигурява безплатно за него.

AI will reach a stage when its use in arbitration will be universal and its cost will be no higher than one of the average office computers of today.
AI ще достигне етап, когато използването им в международния арбитраж ще бъде универсален и неговата цена няма да бъде по-висока от общото използване на компютри днес.

Arbitration will be administered by the American Arbitration Association(the“AAA”) under the AAA's Commercial Arbitration Rules and Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes.
Арбитражът ще бъде проведен от Американската асоциация за арбитраж(“AAA”) според нейните правила за търговски арбитраж и допълнителните процедури за спорове, свързани с потребителите.

Although it is difficult to know how much a given LCIA arbitration will cost at the outset, the chart below shows statistics regarding the average costs involved, absent legal fees and expert fees.
Въпреки че е трудно да се знае колко даден LCIA арбитраж ще струва в началото, на графиката по-долу показва статистиката по отношение на средните разходи, отсъства съдебни такси и хонорари за експерти.

Any arbitration will be conducted by the American Arbitration Association(the"AAA") under its Commercial Arbitration Rules and in many cases its Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes.
Всеки арбитраж ще се извършва от Американската арбитражна асоциация("AAA") под му търговски правила за арбитраж и в много случаи му допълнителни процедури за Consumer-Related спорове.

Arbitration will be administered by the American Arbitration Association(the“AAA”) under its Commercial Arbitration Rules and its Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes in the State of Delaware.
Арбитражът ще бъде проведен от Американската асоциация за арбитраж(“AAA”) според нейните правила за търговски арбитраж и допълнителните процедури за спорове, свързани с потребителите.

The arbitration will be conducted in the English language, but any witness whose native language is not English may give testimony in the witness' native language, with simultaneous translation into English(at the expense of the party presenting the witness).
Арбитражът ще се проведе на английски език, но всеки свидетел, чийто майчин език не е английски, може да дава показания на своя майчин език със симултанен превод на английски(за сметка на страната, призовала свидетеля).

Arbitration will lead to a binding decision issued by a neutral arbitration tribunal which is enforceable according to the national arbitration laws and international conventions such as the New York Convention of 1379 H(1958) to which Saudi Arabia is a party.
Арбитражът ще доведе до обвързващо решение, издадено от неутрален арбитражен съд и които са приложими в съответствие с националните закони и арбитражни международни конвенции като Конвенцията от Ню Йорк от 1379 Н(1958) към който Саудитска Арабия е страна.

While arbitration will result in a final and binding judgment, like any legal dispute a ruling on the matter will not be instant and, on average, an international arbitration takes approximately 18 months from the filing of a case until the rendering of an arbitration award for a commercial arbitration(investment arbitrations take roughly twice as long).
Докато арбитраж ще доведе до окончателно и задължително съдебно решение, като всеки правен спор се произнесе по този въпрос няма да бъде незабавен и, средно, международен арбитраж отнема около 18 месеца, считано от датата на подаване на делото до постановяване на арбитражно решение за търговски арбитраж(инвестиционни арбитражи вземат приблизително два пъти по-дълго).