Какво е " ARCHAEOLOGICAL MATERIAL " на Български - превод на Български

• археологически материал
• археологически материали
• археологическият материал

Примери за използване на Archaeological material на Английски и техните преводи на Български

No archaeological material was uncovered.
Археологически материали не са открити.

Basic subject of activity is restoration of archaeological materials.
Дейността на лабораторията е свързана най-вече с реставрацията на археологически материали.

No archaeological material was uncovered.
Археологически материали не бяха открити.

Excavations in this territory gave a huge archaeological material spanning several millennia.
Разкопките на нейна територия са дали огромен археологически материал, обхващащ няколко хилядолетия.

The archaeological material shows that during 5-4 c.
Археологическият материал показва, че през 5-4 в. пр.

Ivan Hristov- The Northern border of province Thrace in the light of new archaeological materials.
Иван Христов- Северната граница на провинция Тракия в светлината на нови археологически материали.

The archaeological material shows that during 5th- 4th century B.C.
Археологическият материал показва, че през V-IV в.пр.н.е.

The prehistoric section is the largest permanent collection of archaeological materials in the country.
Праисторическата секция е най-голямата постоянна колекция от археологически материали в страната.

Archaeological materials testify that life around it had continued thereafter.
Археологическите материали свидетелстват, че животът около него е продължил и след това.

The Vassil Bojkov Collection comprises archaeological material which has entered over several years.
Колекция Васил Божков е комплектувана от археологически материали, постъпвали през годините от 2005 до днес.

Archaeological materials indicate that this place has been inhabited by man since ancient times.
Археологическите материали свидетелстват, че това място е обитавано от човека от най-стари времена.

This period of comprehensive bloom of the Thracian society is richly documented with archaeological material.
Този период на всестранен разцвет на тракийското общество е богато документиран с археологически материал.

Undoubtedly, the largest number of archaeological materials, discovered during the entire excavation works was pottery.
Безспорно най-голямо количество от археологически материали през цялото време на разкопките е керамиката.

This also suggests that there is a much more expansive use of the early writing system than is indicated from other surviving archaeological material," says Darnell.
Това също подсказва, че ранната писмена система е била много по-разпространена, отколкото ни разкрива оцелелият археологически материал”, казва Дарнел.

The exhibition has a rich archaeological material; some of the findings are of value, especially ceramics.
Експозицията притежава богат археологически материал, като някои от находките представляват ценност, особено керамиката.

Furthermore, in a letter to the Ministry of Culture, I requested permission to investigate the archaeological material from Vergina but there was no response.
Същевременно с писмо до министерството на културата отправих искане за разрешение да проучим археологическия материал от Вергина, но не последва никакъв отговор.

The exhibition features rich archaeological materials; some of the findings represent exceptional historical value, especially the ceramics.
Експозицията притежава богат археологически материал, като някои от находките представляват изключителна ценност, особено керамиката.

You can find traces of four geological eras of the Earth in it. which ones?, a variety of rocks and caves containing rich geological, biological and archaeological material.
В него могат да бъдат намерени следи от четири геологически ери и разнообразие от скали и пещери, съдържащи богат геологически, биологически и археологически материал.

So far, the tell is the only multi-layered site in Bulgaria, presenting archaeological materials from the end of the 3rd- beginning of the 2nd millennium BC.
Досега това е единствената многопластова местност в България, представяща археологически материали от края на ІІІ- началото на ІІ хил.

Individual archaeological materials, which were found there- golden, bronze and iron objects- date the funeral back to the middle or the second half of the 4th century BC.
Откритите единични археологически материали- златни, бронзови и железни предмети, датират извършеното погребение в средата или втората половина на ІV век пр.

The building of a museum exhibit is to be adapted, which, with its rich archaeological material, will reflect the long history of this region.
Предстоящо е приспособяването на сграда за уреждане на музейна експозиция, която с богат археологически материал ще отразява дълголетната история на този край.

The large amount of archaeological material and its excellent conservation make it the ideal place to know and understand the evolution of Europe in the Viking era.
Голямото количество археологически материал и отличната му консервация го правят идеалното място за познаване и разбиране на еволюцията на Европа по времето на викингите.

Once again in the 20th and early 21st century. some new deep diggings and backfilling of the terrain were undertaken which additionally complicate the interpretation of the archaeological material.
Отново през ХХ и началото на ХХІ век са извършени нови дълбоки вкопавания и засипвания на терена, което допълнително затруднява интерпретацията на археологическия материал.

The archaeological material shows that during the 5th- 4th century BC the city maintained important trade relations with the Hellenic cities in the Aegean and Black Sea coast.
Археологическият материал показва, че през V-IV в.пр.н.е. градът е поддържал важни търговски връзки с елинските градове по Егейското и Черноморското крайбрежие.

Though the tombs had been disturbed, the whole structure is well preserved, providing new archaeological material for the study of funeral customs in the Han Dynasty, said Chen Yongting, leader of the excavation team.
Структурата им обаче е много добре запазена и това осигурява нов археологически материал за изучаване на погребалните обичаи в епохата на династията Хан, обяснява Чън Йонин, ръководител на екипа, извършил разкопките.

Outstanding archaeological material(various items from everyday life of the time, sculptures of marble and bronze), show that besides its role for the defence and protection of the canal, during six centuries Diana was also an important economic centre with a harbour and a pier.
Изключителен археологически материал(различни предмети за ежедневна употреба, статуи от мрамор и бронз) показва, че в допълнение към защитата на канала, Диана е също важен икономически център със своето пристанище.

During the excavations, scientists revealed the fortress citadel, drew up a detailed architectural plan and collected rich archaeological material indicating the construction, life and death of the fortress as a result of the assault.
При разкопките учените напълно са разкрили цитаделата на крепостта, съставили са подробен архитектурен план и са получили богат археологически материал, свидетелстват за строителството, живота и предполагаемата гибел на крепостта при щурм.

The detailed archaeological material shows that thousands of skilled workers transported 170,000 tons of limestone along the Nile in wooden boats held together by ropes, through a specially constructed system of canals to an inland port just yards from the base of the pyramid.
Подробните археологически материали показват, че хиляди умели работници са транспортирали 170 000 тона варовик по Нил в дървени лодки, привързани с въжета, чрез специално изградена за целта система от канали до вътрешно пристанище, разположено само на няколко метра от основата на пирамидата.

During the surveying of the site as well as during the leveling the terrain were collected extensive archaeological material, including pottery with stamps of the manufacturer, 80 coins, metal artifacts, pieces of flooring and wall decoration.
При обхождането на територията на обекта, както и от подравнителните действия в неовия ЮИ сектор, беше събран богат подемен археологически материал, включително строителна и битова керамика с печати на производителя, 80 броя монети, метални находки, части от подова настилка и стенописна украса.

Before any intervention, except in cases of urgency to protect the underwater cultural heritage, should be guaranteed a proper funding base sufficient to complete all phases of the project plan, including the preservation, documentation and preservation of archaeological material, as well as the preparation and dissemination of the reports.
Освен в случаите, когато спешно се налага да се защити подводното културно наследство, преди началото на всяка намеса се осигурява адекватна финансова база, в достатъчен размер, за да се завършат успешно всички предвидени фази в описанието на проекта, включително опазване, документиране и консервация на събраните археологически материали, както и изготвяне и разпространение на докладите.