Примери за използване на Archaeological monuments на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Includes archaeological monuments in the region.
It is rich with history and archaeological monuments.
Archaeological monuments from Kamenitza. Price- 6 iv.
Археологически паметници от Каменица. В. Търново, 2003. Цена- 6 лв.Bulgaria has 43 000 registered archaeological monuments.
В България има над 45 000 археологически паметника.Japanese expert: Archaeological monuments are the treasure of Armenia.
Японски експерт: Археологическите паметници са съкровището на Армения.Bulgaria has 43 000 registered archaeological monuments.
България има над 43 000 регистрирани археологически паметници.Slokoska- Archaeological monuments from Kyustendil district. Price- 4 iv.
Археологически паметници от Кюстендилски окръг. С., 1978. Цена- 4 лв.The lands of Starosel are exceptionally rich in archaeological monuments.
Разградска област е изключително богата на археологически паметници.Archaeological monuments from Kyustendil Kraishte/Margin-Land/ Price- 6 iv.
Археологически паметници от Кюстендилското Краище. В. Търново, 2002. Цена- 6 лв.And Bulgaria is the third richest country in Europe in terms of archaeological monuments.
България е третата най-богата на археологически паметници страна в Европа.The Museum of Croatian Archaeological Monuments is one of the oldest in the country.
Музеят на хърватските археологически паметници е един от най-старите в страната.Roofless, but still standing,these are among the greatest archaeological monuments in Italy.
Без покриви, но все още стоящи,те са сред най-големите археологически паметници в Италия.The first one houses archaeological monuments found on sites in and around the town.
В първата са подредени археологическите паметници, открити в обектите около и в града.In many places in the city center are reserved visible archaeological monuments from Roman times.
На много места в центъра на града са запазени видими археологически паметници от римско време.The most notable archaeological monuments are temples of Angkor Wat, Angkor Thom and Bayon Temple.
Най-бележитите археологически паметници са храмовете Анкор Ват/Angkor Wat/, Анкор Том и храмът на Байон.In many places in the center of the city are preserved visible archaeological monuments of Roman times.
На много места в центъра на града са запазени видими археологически паметници от римско време.The catalogue contains 244 archaeological monuments on the territory of Kyustendil district.
Каталогът съдържа 244 археологически паметници на територията на Кюстендилския регион.The country ranks third in Europe only after Greece andItaly for the number of its valuable archaeological monuments.
България е на трето място в Европа след Италия иГърция за броя на своите ценни археологически паметници.Since then, several other archaeological monuments are established, including a wonderfully preserved aqueduct.
Оттогава са останали няколко археологически паметника, сред които един чудесно запазен акведукт.The volume comprises 24 scientific articles,predominantly focused on studies of medieval archaeological monuments.
Сборникът съдържа 24 научни статии,свързани предимно с изследвания на средновековни археологически паметници.One of the most significant archaeological monuments is the inscription made upon a pedestal to the memory of God Zeus.
Един от най-значимите археологически паметници е надписът върху постамент в чест на бог Зевс.The Roman Baths- These are the most significant of the numerous archaeological monuments discovered and studied in Hisar.
Римските терми са най-значителният от многобройните археологически паметници, разкрити и проучени в Хисаря.To view all archaeological monuments that are scattered throughout the area of preserve, the best option is hiking.
За да разгледате всички археологически паметници, които са пръснати из целия район на резервата най-удачният вариант е пешеходния туризъм.Bulgaria ranks third in Europe by the number of significant archaeological monuments and finds after Italy and Greece.
България се нарежда на трето място в Европа по брой на значими археологически паметници и находки след Италия и Гърция.The archaeological monuments are dated from 4000 BC to the 16th century and therefore the researchers call it the"Bulgarian Troy".
Археологическите паметници са датирани от 4000 г. пр. Хр. до 16 век и поради тази причина изследователите му го наричат"Българската Троя".There are about 2,500 various architectural,historical and archaeological monuments and memorials on the territory of Kostroma region.
На територията на Костромска област имаоколо 2500 разнообразни архитектурни, исторически и археологически паметници и мемориали.The archaeological monuments bring us among the mysteries of prehistoric times, Antiquity and Middle Ages, which are so impressive as if the stone is speaking.
Археологическите паметници ни отнасят сред тайнствата на праисторията, древността и Средновековието, толкова впечатляващи, че дори и„камъкът проговаря”.There are also activities of control on the condition of the archaeological monuments implemented, as well as their preservation, conservation and restoration.
Осъществяват се и дейности за контрол на състоянието на археологическите паметници, за тяхното опазване, консервация и реставрация.Archaeological monuments from Kyustendil and its region suggest valuable data, concerning events and problems of Bulgarian medieval history.
Археологическите паметници от Кюстендил и района предлагат ценни данни, имащи пряко отношение към въпросите, свързани с изясняването и доуточняването на редица проблеми от средновековната българска история.The task of preservation and restoration of archaeological monuments is a priority for the National Institute for Monuments of Culture.
Задачата за консервиране и реставриране на археологическите паметници е приоритетна за Националния институт за 
