Какво е " ARCHAI " на Български - превод на Български

• архаите
• начала

Примери за използване на Archai на Английски и техните преводи на Български

The Archai Archangeloi.
Начала Архангели.

The Asuras are retarded Beings of the Hierarchy of the Archai(Spirits of Personality).
Асурите са изостанали Същества от йерархията на Архаите(Духовете на Личността).

A human being having super-sensible consciousness senses that the thoughts are coming closer to him since having been given over to the Archai.
Така че човекът, който има свръхсетивно съзнание, усеща мислите, след като са предадени на Архаите.

First of all we see how the normal Angeloi, Archangeloi and Archai are in a way embodiments of the higher hierarchies.
На първо място забелязваме, че така наречените нормални Ангели, Архангели и Архаи са нещо наподобяващо въплъщение на Висшите Йерархии.

We are entering the region of the actual spiritual world where we first of all get to know it in Angeloi, Archangeloi, Archai.
Тук се намираме направо в областта на духовния свят и го опознаваме първоначално в Ангелите, Архангелите и Архаите.

And as we currently live in the Age of Michael, who has already become an Archai, we can legitimately denote the new path to the Heavens as“Michaelian”.
И тъй като днес сме в Епохата на Михаил, който вече е Архай, можем да наречем новия път към Небето с пълно основание„Михаилов”.

And by weaving in the aeriform element you do not belong to the earth but to the hierarchy of Angeloi, Archangeloi, Archai.
И доколкото ти живееш и се движиш във въздушния елемент, принадлежиш не на земята, а на йерархиите Начала, Архангели и Ангели".

In the language of the archaic period(8th- 6th century BC), arche(or archai) designates the source, origin, or root of things that exist.
На езика от архаичния период(8- 6 век пр.н.е.), с Arche(или archai) се обозначава източника, произхода или корена на нещата, които съществуват.

For these again can only be created by Beings of the third Hierarchy- the Archai, Archangeloi and Angeloi.
Тъй като те могат да бъдат създадени отново само от съществата на третата Йерархия- Начала, Архангели и Ангели.

Now the reception of the human web of destiny by Angels, Archangels and Archai unfolds before us in this way: we have the impression: it lives and moves and has its being in the bluish-violet ethereal atmosphere.
И това, което представлява приемането на плетеницата на човешката съдба от Ангели, Архангели, Архаи се развива така, че се получава впечатлението, че то твори и живее във виолетово-синята етерна атмосфера.

And as you live and move in the airy element, you belong not to the Earth but to the Hierarchy of Archai, Archangeloi and Angeloi.
И доколкото ти живееш и се движиш във въздушния елемент, ти принадлежиш не на Земята, а на Йерархията на Начала, Архангели и Ангели”.

If the Foundation Stone had been completely sufficient, then Archai Michael would not have predicted through Rudolf Steiner the appearance of a new spiritual impulse on the verge of the 21st century as the only spiritual impulse that could save the spiritual life of mankind.
Ако Основополагащият Камък беше напълно достатъчен, самият Архай Михаил нямаше да предрича през Щайнер излъчването в края на ХХ-ти и началото на ХХІ-век на нов, единствено спасителен за духовния(и всякакъв друг) живот на човечеството импулс.

We should realize that we can only see what is within the third hierarchy of angels, archangels and Archai in a spiritual; way.
Ние трябва абслоютно ясно да разберем следното: всичко, което се намира в пределите на Третата йерархия- в Ангелите, Архангелите, Архаите,- можем да съзрем само в духа.

At the point of the Third Christ Revelation, the Elohim had already fully“delegated” their authority to the Archai, and since then the Elohim have started preparing themselves for their transformation into“Spirits of Motion”.
А при Третото Откровение Елохимите вече бяха„делегирали” правата си на Архаите и се подготвят оттогава за бъдещото си превръщане в Духове на Движението.

Beings are in an ascending evolution, and we live in the era when Michael, the chief of those of the nature of the Archangels, passes over into the nature of the Archai.
Всички същества се намират в прогресивно развитие и ние живеем в епохата, когато Михаил, най-главният от ранга на архангелите, преминава в ранга на архай.

The Archangels passed through their human stage on the Sun, and the Archai, or spirits of personality did the same on ancient Saturn.
Архангелите постигнаха своята"човешка" степен на Старото Слънце,(второто въплъщение на Земята) а Архаите или Духовете на Личността сториха това на Стария Сатурн(първото въплъщение на Земята).

Those who stand still higher than the. Archangels, when they pass through their normal development, are called the Spirits of Personality, Archai, or Primeval Beginnings.
Онези Същества, които в случай че минават през етапите на своето нормално развитие, и стоят една степен над Архангелите, се наричат Архаи, или Духове на Личността.

Four centuries before His Second Revelation, the Elohim began to transfer the control of the thought powers to the Archai because of the forthcoming individualization of the human thought process after the First Coming of the Savior.
Четири века преди Второто Откровение започна прехвърлянето на това управление към Архаите заради предстоящата индивидуализация на човешкото мислене след идването на Спасителя.

The final aim of the whole of earthly evolution is the attainment of the Vulcan condition- when humanity will rise to that plane on which the Spirits of Personality-The Archai- stand at the present time.
Като последна цел на цялото развитие на Земята се явява достигането на състоянието Вулкан, когато цялото човечество ще се издигне на тази степен, на която в сегашно време стоят именно Духовете на Личността(Архаите).

When the etheric body is dissolved, that is, when the thoughts have been breathed-in by the Angels, Archangels and Archai, then, after a few days, man enters into that backward course of life which I have described to you.
И когато етерното тяло се разтвори, т.е. когато мислите са вдишани от Ангели, Архангели и Архаи, тогава след няколко дни човек навлиза в онова ретроспективно изживяване, което ви описах.

To produce that inner life and activity, other spiritual beings were necessary who had also had to inhabit ancient Saturn, beings inferior to the Thrones, but higher than the Archai or Spirits of Personality.
За да съществуват вътрешният живот и вътрешната подвижност на Стария Сатурн, той трябваше да бъде населен и с други духовни Същества, стоящи по-ниско от Престолите, но по-високо от Духовете на Личността, или Архаите.

While otherwise only a Saturn existence would have appeared in evolution", while otherwise only the Archai, who had filled Saturn with warmth, would have existed, now, because the Archai had surrendered the external eggs of warmth, Saturn was transformed into Sun, on which the Archangels found it possible to pass through their human stage.
В противен случай мировата еволюция би стигнала само до Сатурновата степен, при която биха съществували само изпълнените с топлина Архаи, но ето че сега Архаите предоставиха на Сатурн споменатите"яйца от топлина", така че Сатурн можа да се превърне в Слънце.

Such people certainly do not have a true experience of the bond with the Archangel of their nation, and without this bond, the transition towards Archai Michael and towards the actual overcoming of racism becomes impossible.
Със сигурност те нямат истинско живеене на връзката с Архангела на народа, а без нея преходът към Архая Михаил и действителното преодоляване на расизма става невъзможен.

This penetration which takes place in sleep is such that we can say: When we pass over livingly into nature the process is that the further we go out in a direct line the more do we come into the regions of the Angels and Archangels and the Archai.
И това проникване в съня е такова, че можем да кажем: Когато пренасяме нашия живот в природата, то това проникване в природата ни се представя така: ето тук кожата на нашето тяло(това се рисува); колкото по-далеч излизаме извън пределите и, толкова повече встъпваме в областта на Ангелите, Архангелите и Архаите.

When the six pre-Christian Bodhisattvas were descending towards their earthly bodies, thereby bringing Wisdom to humanity, they drew this Wisdom from the Sun Logos not in a direct way, but with the help of the“Moon sphere”, which is represented by the Gods from the Third Hierarchy- Archai, Archangels and Angels and it also includes in itself the domains of Mercury and Venus.
Когато шестимата предхристиянски Бодхисатви слизаха към земните си съсъди за да донасят мъдрост на човечеството, те черпеха тази мъдрост от Слънчевия Логос, но не директно, а чрез посредничеството на Лунната сфера(включваща още Меркурий и Венера), представлявана от Третата Йерархия Богове- Архаи, Архангели и Ангели.

Toward the end of our time in the supersensible world, between death and a new birth, when we reach the period just before our next incarnation, we enter into relations- as far as we are ripe for them- with angels, archangels, and archai, and with the higher hierarchies as well.
В края на престоя ни в свръхсетивния свят, между смъртта и новото раждане, когато стигнем до момента точно преди следващата ни инкарнация, ние влизаме във връзка- в зависимост колко сме узрели за нея- с Ангелите, Архангелите и Архаите, също и с по-горните Йерархии.