Какво е " ARE A FUNDAMENTAL PART " на Български - превод на Български

• са основна част
• са важна част
• са фундаментална част
• са съществена част

Примери за използване на Are a fundamental part на Английски и техните преводи на Български

Plants are a fundamental part of life on Earth.
Растенията са основна част от живота на Земята.

White blood cells: help fight infections and are a fundamental part of our immune system.
Бели кръвни клетки: помагат за борбата с инфекциите и са основна част от нашата имунна система.

Fats are a fundamental part of our diet and are important for good health.
Мазнините са съществена част от нашата диета и са важни за доброто здраве.

Believe it or not, healthy fats are a fundamental part of a healthy diet.
Независимо дали постите или не, листните зеленчуци са основна част от всяка здравословна диета.

Enzymes are a fundamental part of biochemical reactions and they are highly sensitive to pH levels.
Ензимите са фундаментална част от биохимичните реакции и те силно се влияят от pH нивата.

What most people don't realize is that cuticles are a fundamental part of nail health.
Това, което много хора не осъзнават е, че кожичките са основна част от здравето на ноктите.

Our sponsors are a fundamental part of our organisation and they are integral to growing the sport of basketball.”.
Нашите спонсори са основна част от нашата организация и са неразделна част от развитието на баскетбола.“.

Wild plants and the rural communities who maintain our landscapes are a fundamental part of Europe's culture.
Дивите растения и селските общности, които поддържат нашите ландшафти, са основна част от културата на Европа.

According to Dan, if symmetries are a fundamental part of our universe, they can set the Higgs at the correct mass.
Според Дан, ако симетриите са фундаментална част от Вселената ни, те могат да настроят Хигс на правилната маса.

Paid classes- which provide more than 50 percent of the income for lots of hackerspaces in their early stages, and are a fundamental part of them.
Платените класове- които осигуряват повече от 50% от приходите за много производители в ранните етапи и са основна част от тях.

The feet are a fundamental part of our body and, like other areas, deserve special care to stay healthy and disease-free.
Краката са основна част в нашето тяло и, подобно на всяка друга част от него, се нуждаят от специална грижа, за да бъдат здрави.

I maintain that the law and all habits and customs are a fundamental part of the spirit and identity of a people and a sovereign nation.
Твърдя, че правото и законът, както и всички традиции и обичаи, съставляват основна част от духа и идентичността на един народ и една суверенна нация.

Images are a fundamental part of each and every blog since they add value to content and make it easier to comprehend and remember.
Изображенията са съществена част от всеки блог и придават допълнителна стойност на съдържанието, правят го по-лесно за възприемане и запомняне.

Restoring alcoholics-- by supplying thiamine(vitamin B-1) and a multivitamin-- can assist recovery and are a fundamental part of all detox programs.
Възстановяването на хранителните вещества става чрез предоставяне на тиамин(витамин В1) и мултивитамини- могат да помогнат за възстановяването и са важна част от всички програми за детоксикация.

Moreover, the lessons learned are a fundamental part of the conduct of operations led by the CPCC.
Освен това извлечените поуки са основна част от провеждането на операции под ръководството на способностите за планиране и провеждане на граж- дански операции(CPCC).

Restoring such nutrients-- by supplying thiamine(vitamin B-1) and a multivitamin-- can help recovery and are a fundamental part of all detox protocols.
Възстановяването на хранителните вещества става чрез предоставяне на тиамин(витамин В1) и мултивитамини- могат да помогнат за възстановяването и са важна част от всички програми за детоксикация.

Iterators in Python are a fundamental part of the language and in many cases go unseen as they are implicitly used in the for(foreach) statement, in list comprehensions, and in generator expressions.
Итераторите в Python са основна част от езика, а и в много случаи са невидими тъй като по презумпция се използва в for(foreach) декларация, в list comprehensions, и в generator expressions.

Once you have read the articles, you should be clearer on the scope of a translation project manager's work and why they are a fundamental part of the translation process.
След като прочетете тази статия, би трябвало да сте малко по-наясно с обхвата на работа на проектните мениджъри и защо те са фундаментална част от процеса на превод.

Across the board one thing is clear though: high or low value treats are a fundamental part of people's lives and bring them a small sense joy and constancy, particularly in the current economic climate”.
Но едно нещо е ясно- всички малки изкушения, независимо от паричната им стойност, са фундаментална част от живота на хората и им доставят усещане за радост и сигурност, особено на фона на настоящия икономически климат”.

Strengthening such nutrients-- by providing thiamine(vitamin B-1) and a multivitamin-- can assist rehabilitation and are a fundamental part of all detoxification regimens.
Възстановяването на хранителните вещества става чрез предоставяне на тиамин(витамин В1) и мултивитамини- могат да помогнат за възстановяването и са важна част от всички програми за детоксикация.

Whereas SMEs and microenterprises are the backbone of economies worldwide, are a fundamental part of the economy of developing countries and, along with well-functioning public sectors, are a key factor in furthering economic, social and cultural growth;
Като има предвид, че МСП и микропредприятията са гръбнакът на икономиките в цял свят и основна част на икономиката на развиващите се държави и че наред с добре функциониращите публични сектори са ключов фактор за подпомагане на икономическия, социалния и културния растеж;

The calculation of the SCR for health insurance should reflect national equalisation systems and should also account for changes in the national health legislation, as they are a fundamental part of the insurance system within those national health markets.
Изчисляването на капиталовото изискване за платежоспособност за здравни застраховки следва да отразява националните системи за изравняване и също така да взема предвид промените в националното законодателство в областта на здравеопазването, тъй като те са основна част от застрахователната система в рамките на националните пазари на здравното застраховане.

The Company's social responsibility strategy seeks to place it at the forefront of best practices in this area, convinced that these aspects are a fundamental part of its strategy of excellent and to improve its competitiveness, apart from being a basic component for fulfilling its corporate interest.
Затова стратегията за социална отговорност се стреми да имплементира най-добрите практики в тази област, убедена, че тези аспекти са основна част от цялостната стратегия на Компанията, които подобряват конкурентоспособността й, освен че съставляват основен компонент за осъществяването на нейните корпоративни интереси.

The Company's social responsibility strategy seeks to place it at the forefront of best practices in this area, convinced that these aspects are a fundamental part of its strategy of excellent and to improve its competitiveness, apart from being a basic component for fulfilling its corporate interest.
Ето защо стратегията за корпоративна отговорност на Компанияга се стреми да я изведе начело на най-добрите практики в тази област, като е убедена, че тези аспекти са основна част от нейната стратегия за върхови постижения и повишават нейната конкурентоспособност, освен че съставляват основен компонент за осъществяването на нейните корпоративни интереси.

They're a fundamental part of the standard model of physics, which explain all the behaviour and particles we see in the Universe.
Те са основна част от стандартния модел на физиката, която обяснява всичко и най-вече поведението на частиците и материята, които виждаме във Вселената.

Permanent change is a fundamental part of what it means to be human.
Непрекъснатите промени са основна част от това да бъдем хора.

Follow-up care is a fundamental part of your treatment and protection.
Последващата грижа е ключова част от Вашето лечение и безопасност.

Social dialogue is a fundamental part of the European social model.
Социалният диалог е основен елемент на европейския социален модел.

That, you see, is a fundamental part of the whole blue card system.
Това, разбирате, е фундаментална част от цялостната система за синя карта.

The kitchen is a fundamental part of a house.
Кухнята е основна част от къща.