Какво е " ARE A TARGET " на Български - превод на Български

• мишена
• са целева
• са цел

Примери за използване на Are a target на Английски и техните преводи на Български

You are a target, he is a bomb maker.
Вие сте мишена, той е машина за бомба.

If you are a Christian who seeks God with your whole heart, you are a target.
Ако си християнин, който търси Бог с цялото си сърце, ти си мишена.

You are a target for the Attorney General now.
Ти си мишена, за Главния Прокурор в момента.

All sitizens of Ruse with no exceptions are a target group for our work. Science.
Всички граждани на Русе, без дискриминационни изключения, са целева група на нашата дейност. Наука.

They are a target for thieves because they are easy to steal and then sell.
Те са цел за крадците, защото са лесни за крадене и продаване след това.

This makes discrimination and persecution easy- you are overlooked for jobs, planning permits are hard to obtain and you are a target when you go to church.”.
Това прави дискриминацията и преследването лесни, вие сте пренебрегвани за работа и сте мишена, когато отидете на църква".

US allies, too, are a target of the wave of bilateral bullying.
Съюзниците на САЩ също са цел на американските атаки от двустранен характер.

It's a matter of fact that thousands of people from Israel visit Bulgaria and the whole world knows that these people are a target and a purpose for terrorists.
Факт е, че хиляди хора идват в България на почивка от Израел, и целият свят знае, че тези хора са мишена и цел за терористи.

Calves are a target species on all current SPCs(except for the product in the Netherlands).
Телетата са целеви вид за всички настоящи кратки характеристики на продукта(с изключение на продукта в Нидерландия).

Whereas, among these migrants, unaccompanied minors, who account for a large share of the migrants arriving in Europe, are a target group for trafficking networks;
Като има предвид, че сред тези мигранти непридружените непълнолетни лица- които представляват съществена част от пристигащите в Европа мигранти- са целева група на каналите за трафик;

Fishing boats are a target for pirates and, it seems, provide irresistible opportunities for hostage taking.
Изглежда рибарските кораби са мишена за пиратите, предоставяща категорични възможности за вземане на заложници.

This makes discrimination and persecution easy- you are overlooked for jobs, planning permits are hard to obtain and you are a target when you go to church.”.
Това прави дискриминацията и преследването лесни- вие сте пренебрегвани за работа, разрешителните за планиране са трудни за получаване и вие сте мишена, когато отидете на църква".

Inmates are a target group that fits the above description and is in urgent need of skills assessment and more effective learning offers.
Затворниците са целева група, която отговаря на описанието по-горе и има неотложна необходимост от оценка на ученията и по-ефективни възможности за обучение.

The look inside the"war room" comes just a few weeks ahead of the midterm elections, which experts have warned are a target for foreign entities attempting to influence American voters.
Новината за"военната зала" идва само няколко седмици преди изборите в САЩ, които са цел на чуждестранните субекти, които се опитват да повлияят на американските избиратели.

As pigs are a target species on all current SPCs(except for the product in the Netherlands), it was agreed that target species“pigs” can be accepted in the harmonised product information.
Тъй като свинете са целеви вид за всички настоящи кратки характеристики на продукта(с изключение на продукта в Нидерландия), е постигнато съгласие, че целевият вид„свине“ може да бъде приет в хармонизираната информация за продукта.

You're a target, too, you know.
И ти си мишена, да знаеш.

You're a target now, just like us.
И ти си мишена сега, както всички нас.

You work with the Cylons, you're a target.
Нека стане ясно- ако работиш за силоните то тогава си мишена.

You're a target now.
Сега ти си мишена.

Remember, you're a target too.
Запомни, че и ти си мишена.

And these days, just putting the uniform on, you're a target.
И тези дни, просто поставяне униформата на, ти си мишена.

Right now, what matters is this: you're a target.
Точно сега, това, което има значение, е това: ти си мишена.

As long as he believes that, you're a target.
Докато вярва в това, ти си мишена.

You're a target too.
И ти си мишена.

Since you're along, you're a target too.
Откакто си покрай мен, ти също си мишена.

You're a target, Dylan.
Вие сте мишена, Дилън.

And without the necklace, you're a target.
И без колие, Вие сте мишена.

Either you're a target, or you're an accomplice, but either way, you're staying right where you are until we hand you over to Cley.
Или си мишена, или си й съучастник, независимо от това оставаш там, докато Клей не дойде.

Because Felicity's out there plotting the death of your entire family and knows you're here and you're a target.
Защото от там Фелисити заговор за смъртта на цялото семейство и знае, че си тук, а ти си мишена.

It's a target on your back.
Слагаш си мишена на гърба.