Какво е " ARE ABLE TO DEMONSTRATE " на Български - превод на Български

• са в състояние да докажат
• могат да докажат
• могат да демонстрират
• са в състояние да демонстрират
• са способни да докажат
• можете да покажете

Примери за използване на Are able to demonstrate на Английски и техните преводи на Български

We may work with suppliers who are able to demonstrate to us they are Privacy Shield certified.
Ние можем да работим с доставчици, които могат да ни демонстрират, че са сертифицирани по Щита за поверителност.

Non-compliance could lead to significant loss of business to competitors who are able to demonstrate their GDPR compliance.
Несъответствието може да доведе до значителна загуба на бизнеса за конкурентите, които са в състояние да докажат своята съгласуваност по GDPR.

In modern warfare, the SU-100 and SU-152 are able to demonstrate a complete uselessness, and the inevitability of obsolescence.
В съвременната война, на SU-100 и SU-152 са в състояние да демонстрират пълна безполезност и неизбежността на остаряване.

Special consideration will be given to those without the necessary academic qualifications, but who are able to demonstrate relevant practical experience.
Специално внимание ще бъде отделено на тези без университетска диплома, но които са в състояние да докажат съответния практически опит.

In this activity, students are able to demonstrate their understanding of vocabulary words using a Frayer Model.
Инструкции за Шаблони и Класове Рубрика В тази дейност студентите могат да демонстрират своето разбиране на речниковите думи, използвайки фрайър модел.

Preparatory technical support for inter-territorial and transnational co-operation projects, on condition that local action groups are able to demonstrate that they are envisaging the implementation of a concrete project.
Подготвително техническо подпомагане на проекти за междутериториално и транснационално сътрудничество, при условие че МИРГ могат да докажат, че подготвят изпълнението на даден проект.

They are not complicated, but are able to demonstrate the noble restraint and prosperity of the owner of the house very eloquently.
Те не са сложни, но са в състояние да демонстрират красноречиво благородното сдържане и благополучие на собственика на къщата.

Healthcare providers must ensure that they comply with the requirements of public authorities and are able to demonstrate that they are protecting their patients' information adequately.
Доставчиците на здравни услуги трябва да гарантират, че те отговарят на изискванията на държавните органи и са в състояние да докажат, че защитават адекватно информацията за пациентите си.

Graduates are able to demonstrate their skills by putting together fashion shows and participating in both local and international fashion design competitions.
Завършилите могат да докажат своите умения чрез пускането заедно модни ревюта и участие в местни и международни състезания по моден дизайн.

However, there are alternative entry routes for applicants who are able to demonstrate their suitability for the programme.
Въпреки това, съществуват алтернативни маршрути за влизане на кандидати, които могат да докажат тяхната пригодност за програмата.

The persons who are able to demonstrate a legitimate interest should have access to information on the nature and extent of the beneficial interest held consisting of its approximate weight.
Лицата, които са в състояние да докажат законен интерес, следва да имат достъп до информация относно естеството и мащаба на притежаваните права и техния приблизителен дял.

Our customers are looking for trusted professionals who are able to demonstrate experience that's applicable to their needs.
Изградете успешен профил Нашите клиенти търсят отговорни професионалисти, които могат да демонстрират опит подходящ за техните нужди.

To train masters of philosophy, who are able to demonstrate the structure of one of the most difficult and well-developed philosophic systems, the author of which succeeded in the implementation of the“great synthesis” of the foundational ideas and oppositions that are connected with them in the history of philosophy;
Да обучава майстори на философията, които са в състояние да докажат, структурата на една от най-трудните и добре развити философски системи, автор на която е приемник в изпълнение на"великия синтез" на фундаменталните идеи и опозиции, които са свързани с тях в историята на философията;

For this reason, and because of the absence of a suitable performance framework, neither the Commission nor the Member States are able to demonstrate how well technical assistance has contributed to the impact of the CAP.
Поради тази причина, както и поради липсата на подходяща рамка за измерване на резултатите, Комисията и държавите членки не могат да докажат в каква степен техническата помощ допринася за изпълнението на общите цели на политиката на ОСП.

I do believe that most board candidates are able to demonstrate a fairly high expertise in non-profit organization management and community engagement.
Смятам, че повечето кандидати за Съвета могат да демонстрират сравнително голям опит в управлението на организации с нестопанска цел и ангажираността на общността.

The schemes are open to cultural operators which have had a legal personality for at least 2 years on the date of the deadline for submission of applications and which are able to demonstrate their existence as a legal person.
В схемите могат да участват оператори в сферата на културата, които са правни субекти поне от 2 години към датата на крайния срок за подаване на заявления и които са в състояние да докажат своето съществуване като юридически лица.

RoHS Trusted Kitemark- awarded to companies that are able to demonstrate their ability to comply with the RoHS Directive.
RoHS Trusted Kitemark- се присъжда на компании, които са в състояние да демонстрират способността си да спазват директивата RoHS.

If, however, you are able to demonstrate that the costs of arbitration will be prohibitive as compared to the costs of litigation, Mars will pay as much of the filing, administration and arbitrator fees as the arbitrator deems necessary to prevent the arbitration from being cost-prohibitive for you.
Ако обаче Вие можете да покажете, че разходите за арбитраж ще бъдат възпрепятстващи в сравнение с разходите за съдебно дело, Mars ще заплати толкова хонорари за подаване на документи, администриране и арбитраж, колкото арбитърът счете за необходимо, за да не позволи на арбитража да бъде неизгоден за Вас.

Pursuant to Article 2(7)(a) of the basic Regulation, a country-wide duty, if any, is established for countries falling under that Article, except in those cases where companies are able to demonstrate that they meet all criteria set out in Article 9(5) of the basic Regulation.
Съгласно на член 2, параграф 7, буква а от основния регламент, ако е необходимо, по отношение на държавите, които попадат под този член, се определя мито за цялата държава, освен в случаите, когато дружествата могат да докажат, че отговарят на всички критерии, установени в член 9, параграф 5 от основния регламент.

At the slightest deviation from the set course, the authorities are able to demonstrate their impotence, which in the end can lead to social instability, conflicts and the destruction of society.
При най-малкото отклонение от определения курс властите могат да демонстрират своята безсилие, което в крайна сметка може да доведе до социална нестабилност, конфликти и унищожаване на обществото.

Pursuant to Article 2(7)(a) of the basic Regulation, a country-wide duty, if any, is established for countries falling under that Article, except in those cases where companies are able to demonstrate that they meet all criteria set out in Article 9(5) of the basic Regulation.
В съответствие с член 2, параграф 7, буква а от основния регламент мито за цялата страна, ако изобщо има мито, се установява за страните, попадащи по този член, с изключение на онези случаи, при които дружествата са в състояние да докажат, че отговарят на всички критерии, изложени в член 9, параграф 5 от основния регламент.

Candidates who do not hold the required qualification but who are able to demonstrate relevant work experience in a managerial position or above for a minimum of 3 years will also be considered.
Кандидатите, които не притежават необходимата квалификация, но които са в състояние да демонстрират съответния трудов опит на ръководна длъжност или по-висока от минимум 3 години, също ще бъдат взети предвид.

Pursuant to Article 2(7)(a) of the basic Regulation, a country-wide duty, if any, is established for countries falling under that Article, except in those cases where companies are able to demonstrate that they meet all criteria set out in Article 9(5) of the basic Regulation.
Съгласно член 2, параграф 7, буква а от основния регламент мито за цялата държава, ако има такова, се налага за държави, попадащи в приложното поле на посочения член, с изключение на случаите, в които дружествата са в състояние да докажат, че отговарят на критериите, установени в член 9, параграф 5 от основния регламент.

In the best cases, these virtual communities are able to demonstrate cohesion and solidarity, but often they remain simply groups of individuals who recognise one another through common interests or concerns characterised by weak bonds.
В най-добрите случаи, общностите са в състояние да докажат единство и солидарност, но често това са само групи от индивиди, които се разпознават според интереси или аргументи, характеризиращи се от слаби връзки.

Pursuant to Article 2(7)(a) of the basic Regulation, a country-wide duty, if any, is established for countries falling under that Article, except in those cases where companies are able to demonstrate that they meet all criteria set out in Article 9(5) of the basic Regulation.
Съгласно член 2, параграф 7, буква а от основния регламент мито, приложимо за съответната страна, се установява за страни, попадащи в приложното поле на този член, с изключение на случаите, в които дружествата са в състояние да докажат, че отговарят на всички критерии, установени в член 9, параграф 5 от основния регламент.

In the best cases, these virtual communities are able to demonstrate cohesion and solidarity, but often they remain simply groups of individuals who recognize one another through common interest or concerns characterized by weak bonds.”.
В най-добрите случаи тези виртуални общности са в състояние да демонстрират сплотеност и солидарност, но често те остават просто групи от хора, разпознаващи се взаимно чрез общи интереси или опасения, които обаче се характеризират със слаби връзки.

VII Overall, the Court concludes that owing to the absence of a suitable performance framework for TA expenditure in agriculture and rural development, nei- ther the Commission nor the Member States are able to demonstrate how well technical assistance has con- tributed to the general policy objectives of the CAP.
VII Като цяло Сметната палата стига до заключението, че поради липса на подходяща рамка за измер- ване на резултатите от разходите за ТП в областта на земеделието и развитието на селските райони, Комисията и държавите членки не могат да докажат в каква степен техническата помощ допринася за изпълнението на общите цели на политиката на ОСП.

This could also be an independent body as long as the repairers are able to demonstrate they comply with the applicable regulations and that they are covered by relevant insurance, covering liabilities resulting from the offered service.
Това може да бъдат и независими организации, доколкото сервизите са в състояние да докажат, че отговарят на приложимите разпоредби и че са имат съответна застраховка, покриваща произтичащи от предлаганата услуга задълженията.

Pursuant to Article 2(7)(a) of the basic Regulation, a country-wide duty, if any, is established for countries falling under that Article, except in those cases where companies are able to demonstrate that they meet all criteria set out in Article 9(5) of the basic Regulation.
В съответствие с член 2, параграф 7 от основния регламент мито за цялата държава, ако има такова, се установява за държавите, които попадат в приложното поле на посочения член, освен в случаите, когато дружествата са в състояние да докажат, че отговарят на всички критерии за индивидуално третиране, изложени в член 9, параграф 5 от основния регламент.

If, however, you are able to demonstrate that the costs of arbitration will be cost-prohibitive for you as compared to the costs of litigation, Mars will pay as much of the filing, administration and arbitrator fees as the arbitrator deems necessary to prevent the arbitration from being cost-prohibitive for you.
Администриране и арбитраж ще се ръководи от правилата на ААА. Ако обаче Вие можете да покажете, че разходите за арбитраж ще бъдат възпрепятстващи в сравнение с разходите за съдебно дело, Mars ще заплати толкова хонорари за подаване на документи, администриране и арбитраж, колкото арбитърът счете за необходимо, за да не позволи на арбитража да бъде неизгоден за Вас.