Какво е " MAY DEMONSTRATE " на Български - превод на Български

• могат да демонстрират
• могат да докажат
• може да показва
• може да демонстрира
• може да докаже
• могат да покажат
• могат да проявят

Примери за използване на May demonstrate на Английски и техните преводи на Български

I think we may demonstrate Norman superiority without barbarity.
Мисля, че можем да покажем превъзходството си и без варварство.

How frequently tension happens may demonstrate an issue, as well.
Колко често се случва, напрежение, може да докаже проблем, също.

This may demonstrate a lack of trust in your own sense of power.
Това може да демонстрира липса на доверие във вашето собствено усещане за сила.

Taken together, the two components may demonstrate synergy in many applications.
Взети заедно тези два компонента могат да покажат синергизъм в много приложения.

Infants may demonstrate less eye contact and less interest in toys.
Детето може да показва по-малък контакт с очи и да има намален интерес към игра и играчки.

Children exposed to toxic chemicals or who have undiagnosed learning disabilities and low-level anxiety disorder may demonstrate similar behaviors.
Децата, изложени на токсични химикали или които имат недиагностицирани обучителни затруднения и ниско ниво на тревожно разстройство, могат да демонстрират сходно поведение.

In this case, we may demonstrate our compelling legitimate grounds Art. 21, para.
В този случай може да покажем нашите убедителни законови основания Чл.

Depending on the mechanism of resistance, organisms with acquired resistance to penicillins may demonstrate reduced susceptibility or resistance to cefuroxime.
В зависимост от механизма на резистентност, организмите с придобита резистентност към пеницилини могат да проявят намалена чувствителност или резистентност към цефуроксим.

Operators may demonstrate compliance with the requirements of this Part by complying with.
Операторите може да докажат изпълнение на изискванията на настоящата част чрез спазване на.

Proclamations like“You will be sad when I'm gone,”“I can't see any way out,”- regardless of how coolly or flippantly stated, may demonstrate genuine self-destructive emotions.
Изявления като„Ще ви съжалявам, когато ме няма“,„Не виждам никакъв изход“- без значение колко небрежно или шеговито са казали- може да показват сериозни самоубийствени чувства.

For the curious the hosts may demonstrate how to produce yellow and white cheese at home.
За любознателните, стопаните могат да демонстрират как се приготвят сирене и кашкавал в домашни условия.

Sanctions may demonstrate America's outrage, but they have done little to deter Russia and they will not solve Ukraine's problems.
Санкциите може да демонстрират възмущението на Америка, но те постигнаха малко във възпирането на Русия и няма да решат проблемите в Украйна.

By differentiation, bleeding with stomach pain in the third trimester may demonstrate placental abruption, which happens when the placenta isolates from the uterine covering.
От друга страна, кървене с коремна болка в третото тримесечие може да показва плацентата разкъсване, което се случва, когато плацентата се отделя от лигавицата на матката.

The patient may demonstrate smaller variations of mood and well-being, what again reduces the level of stress, vigilance anxiety and waiting for negative episodes on the side of the family members.
Пациентът може да показва по-малки промени в настроението, което отново намалява нивото на стрес, бдителната тревожност и чакането на негативни епизоди от страна на роднините.

Children with autism may not reach the same developmental milestones as their peers, or they may demonstrate loss of social or language skills previously developed.
Децата с аутизъм може да не достигат едни и същи етапи на развитие, както техните връстници, могат да демонстрират загуба на социални или езикови умения, развити преди това.

Radiographs of the hands may demonstrate a characteristic shortness of the fourth and fifth metacarpals.
Рентгенографиите на ръцете могат да покажат характерен липса на четвърта и пета метакарпална кости.

Those who respond positively to the administration of growth hormone therapy during the early stages of their development may demonstrate an ability to meet established developmental milestones with regard to height and skeletal maturation before his or her growth plateaus.
Тези, които реагират добре на лечението с растежен хормон по време на ранните етапи от тяхното развитие може да демонстрират сподобност да достигнат до нов етап на развитието си по отношение на височина и скелетно съзравяне.

Social animals may demonstrate their intelligence by working together to achieve their collective objective.
Социалните животни могат да демонстрират своята интелигентност, като работят заедно за постигане на колективната си цел.

Of some benefit to humans(though certainly not to the sentinel species) is that these species may demonstrate side effects of certain environmental hazards long before humans, giving a sort of early warning system.
Някои ползи за хората(макар и със сигурност не за видовете на стража) е, че тези видове могат да проявят странични ефекти от определени опасности за околната среда дълго преди хората, давайки вид на система за ранно предупреждение.

Notified bodies may demonstrate their competence through accreditation, which is the preferred way to assess their technical competence.
Нотифицираните органи могат да докажат своята компетентност чрез акредитация, която е предпочитаният начин за оценяване на тяхната техническа компетентност.

According to the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, people who have a difficult time expressing their feelings may demonstrate their emotional tension, psychical discomfort, pain or low-esteem by engaging in self-injurious behaviors.
Според Американската академия по детска и юношеска психиатрия хората, които изпитват трудности в изразяването на чувствата си, могат да демонстрират емоционалното си напрежение, психически дискомфорт, болка или ниско самочувствие, като участват в самонараняващо поведение.

Some brown colors may demonstrate a level of sophistication, based on what other colors they're connected to.
Някои кафяви цветове могат да показват степен на сложност, в зависимост от това с какви други цветове са свързани.

Without prejudice to national provisions regarding professional qualifications, manufacturers of custom-made devices may demonstrate their expert knowledge referred to in the first subparagraph by at least two years of professional experience within the relevant field of manufacture.
Без да се засягат разпоредбите от националното законодателство във връзка с професионалните квалификации, производителите на изделия, изработени по поръчка, могат да докажат експертните си знания по първа алинея чрез най-малко двегодишен професионален опит в съответната сфера на производство.

A creditor may demonstrate a legal interest by presenting an enforceable title(for example, an enforceable judgment), by which the debtor was ordered to pay the creditor's claim.
Даден кредитор може да докаже наличието на правен интерес чрез предоставяне на изпълнително основание(например подлежащо на принудително изпълнение решение), с което на длъжника е разпоредено да плати вземането на кредитора.

A person diagnosed with schizophrenia may demonstrate disorganized and unusual thinking and speech, auditory hallucinations, and delusions.
Човек диагностициран с шизофрения може да демонстрира дезоорганизирано и необикновено мислене и реч, слухови халюцинации и делюзии.

Manufacturers may demonstrate to the approval authority that certain components or systems need not be monitored if, in the event of their total failure or removal, emissions do not exceed the emission limits given in 3.3.2.
Производителите могат да докажат пред одобряващия орган, че определени компоненти или системи не трябва да се следят, ако нивото на емисиите не надвишава пределните стойности, посочени в точка 3.3.2 от настоящото приложение, когато тези компоненти или системи са напълно неизправни или са били отстранени.

And guide me hour by hour that I may demonstrate by all I say and do that honesty produces happiness.
Ръководи ме всеки час, така че да мога да демонстрирам всичко, което казвам и върша, за да могат да оценят това, че честността и исреността произвеждат вътрешно задоволство и мир.

In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms.
В някои случаи може да докажем, че имаме убедителни законни основания да обработваме вашата информация, която отменя вашите права и свободи.

By its fifth question the Federal Procurement Office would essentially like to know whether an undertaking may demonstrate its standing to perform a public contract by the mere assertion that another undertaking is obliged under Article 82 EC to make certain data available to it on reasonable conditions.
С петия въпрос Bundesvergabeamt иска да се установи по същество дали предприемач може да докаже възможността си за изпълнение на обществена поръчка за услуги единствено с твърдението, че друго предприятие е задължено по смисъла на член 82 ЕО да му предоставя определени данни при справедливи условия.

In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms.
В някои случаи можем да покажем, че имаме убедителни легитимни основания да обработим информацията ви, която надхвърля вашите права и свободи.