Какво е " MAY DEMAND " на Български - превод на Български

• може да поиска
• може да изисква
• може да изиска
• може да иска
• могат да поискат
• могат да изискват
• могат да изискат

Примери за използване на May demand на Английски и техните преводи на Български

The Houses may demand the presence of ministers.
Камарата на представителите може да изиска присъствие на министрите.

Other, and that sex is a right that one may demand of the oth-.
Други, и че сексът е право, което може да се изисква от.

And some sources may demand mandatory regulatory checks.
Някои източници също така може да изискват задължителни регулаторни проверки.

The Supreme court recalled that the person whose right has been violated may demand full compensation of losses.
Лице, чието субективно право е било нарушено, може да поиска пълна компенсация за загубите.

The carrier may demand reimbursement of expenses related to auditing.
Превозвачът може да поиска заплащането на разноските по проверката.

Well, in a few years, the lotians may demand a piece of our action.
Ами, след няколко години, йотианците може да поискат дял от нашата печалба.

The EU may demand €2bn from UK after customs fraud investigation WEB.
Брюксел може да поиска €2 млрд. от Великобритания заради митнически измами.

The Chamber of Representatives may demand the presence of ministers.
Камарата на представителите може да изиска присъствие на министрите.

Parties may demand that the settlement be written in a form of an arbitral award.
Страните може да поискат спогодбата да бъде изготвена във формата на арбитражно решение.

If she is found guilty, Italy may demand her extradition.
Ако срещу бившия премиер бъде повдигнато обвинение, Италия може да иска екстрадицията му.

The Commission may demand that a copy of individual requests be provided.
Комисията може да изиска да бъде предоставено копие от отделните молби.

EU Regulation(EC) 261/2004 governs the circumstances under which a passenger may demand compensation for a disturbed flight, i.e.
Регламент(ЕО) 261/2004 на ЕС урежда обстоятелствата, при които пътник може да поиска обезщетение за нарушен полет, т.е.

Other times, it may demand more drastic measures, such as firing a bully.
В други случаи тя може да изисква по-драстични мерки, като например изстрелване на насилник.

If the repair or replacement of the goods is not possible, the purchaser may demand a refund of the purchase price in full upon withdrawal.
Ако ремонтът или подмяната на стоката не е възможен, купувачът може да поиска пълно възстановяване на покупната цена въз основа на оттегляне.

Scotland may demand independence and a referendum on a united Ireland may follow.
Шотландия може да поиска независимост, а и може да последва референдум за обединяване на Ирландия.

Without grounds, the aggrieved party may demand that the person who has requested the.
Неоснователно, ответната страна може да иска от лицето, което я е поискало, да й.

Data subjects may demand that their personal data, which are processed by Ficosota, be rectified if they are inaccurate or incomplete.
Субекти на данни могат да поискат личните им данни, обработвани от Фикосота, да бъдат.

Of the Family Code of Bulgaria:“Each of the spouses may demand a divorce if the marriage is deeply and irreparably upset.”.
От Семейния кодекс:„Всеки от съпрузите може да иска развод, когато бракът е дълбоко и непоправимо разстроен“.

The PROVIDER may demand use of the Main Electronic Contact Address by the CARDHOLDER-USER in specific circumstances.
ДОСТАВЧИКЪТ може да изисква от КАРТОДЪРЖАТЕЛЯ-ПОЛЗВАТЕЛ използването на Основния електронен адрес за контакт в специфични случаи.

In addition, the seller may demand a deposit from the buyer.
В допълнение продавачът може да поиска депозит от купувача.

May demand from the Management Board a report on the activity of the association in connection with the implementation of specific policies.
Могат да изискват от Управителния борд отчет за дейността на сдружението във връзка с реализацията на конкретни политики.

If the vendor cancels the agreement, it may demand appropriate remuneration for the period in which the goods were used.
Ако FÖRCH анулира договора, той може да изисква компенсация за времето на прехвърлянето на използване на стоките.

He may demand that the family find God in a hurry, or exhibit amazing indifference to them and say he is above worldly considerations.
Той може да изисква от семейството си бързо да открие Бог или пък да прояви смайващо безразличие към всички под предлог, че стои над светските дела.

The Automobile Administration Executive Agency may demand from the technical service a report on the service's current accreditation.
Изпълнителна агенция„Автомобилна администрация“ може да поиска техническата служба да предостави доклад за актуалните акредитации на службата.

Some patients may demand antibiotics because they believe it's going to resolve their symptoms,” he said.
Някои пациенти могат да изискват антибиотици, защото вярват, че ще решат проблемите си", каза той.

If they wish, our patients may demand additional security provided that they pay the price thereof.
Ако желаят, нашите пациенти могат да изискват допълнителна сигурност срещу допълнително заплащане.

Justice may demand punishment on account of sin, but it demands it equally in reference to all sinners without distinction;
Справедливостта може да изисква наказание поради греха, но тя го изисква еднакво по отношение на всички грешници, без разлика;

If FÖRCH cancels the agreement, it may demand adequate compensation for the use of the goods during the period of assignment.
Ако FÖRCH анулира договора, той може да изисква компенсация за времето на прехвърлянето на използване на стоките.

The buyer may demand the explanation from us as to whether we would like to withdraw from the contract or deliver within a suitable deadline.
Купувачът може да изиска от нас обяснение дали се отказваме от доставката или искаме да я осъществим в подходящ срок.

Up to the commencement of the tour, the traveler may demand that a third party enter into his/her rights and obligations arising out of the travel agreement.
До началото на пътуването пътникът може да изиска трето лице да поеме неговите права и задължения по договора за пътуване.