Какво е " ARE ABLE TO MEET " на Български - превод на Български

• са в състояние да отговорят
• са в състояние да посрещнат
• са в състояние да отговарят
• способни да отговорят
• могат да задоволят
• са в състояние да отговори
• умеят да посрещат
• могат да се срещнат
• са в състояние да изпълнят

Примери за използване на Are able to meet на Английски и техните преводи на Български

Art Club hosts are able to meet in style.
Домакините от"Арт клуба" умеят да посрещат със стил.

They are able to meet high quality standards, although we should not look for great masterpieces.
Те са в състояние да отговарят на високи стандарти за качество, въпреки че ние не трябва да гледат на великите шедьоври.

We offer a whole range of services that are able to meet your every need.
Работим с широк набор от услуги, които могат да задоволят всяка ваша нужда.

Services are able to meet the needs of people.
Услугите са в състояние да посрещнат нуждите на хората.

The modern Schiedel chimney and ventilation systems are able to meet both requirements perfectly.
Модерните коминни и вентилационни системи на фирмата могат да задоволят и двете изисквания перфектно.

All the products are able to meet the most varied needs of each skin type.
Всички продукти на Zuccari са в състояние да отговорят на най-разнообразните нужди на всеки тип кожа.

Because it is found in so many common foods, most adults are able to meet this RDA(1).
Тъй като се среща в толкова много обикновени храни, повечето възрастни са в състояние да изпълнят това RDA(1).

Because the people of Bansko are able to meet their guests in a special way- with open heart and soul!
Защото хората от Банско умеят да посрещат своите гости табиетлийската- с отворено сърце и душа!

In order to make everything functioning, we need efficient institutions that are able to meet the challenges, he added.
За да се направи така, че всичко това да функционира, се нуждаем от ефективни институции, способни да отговорят на предизвикателствата, смята той.

Most Americans are able to meet thier needs for Vitamin B12 through diet alone, and supplementation is often not necessary.
Повечето хора са в състояние да отговорят на техните нужди от витамин Б12 само чрез диета, но и добавките често са необходими.

We offer high quality aluminum frames that are able to meet or exceed energy efficiency standards.
Висококачествената алуминиева дограма е в състояние да отговори или надвиши стандартите за енергийна ефективност.

They are deterred by cost and complicated procedures, a lack of trust that they will be treated fairly, or a lack of justice services that are able to meet their needs.
Те са възпирани от разходи и сложни процедури, липса на доверие, че ще се отнесат към проблема им справедливо, или липса на съдебни услуги, които са в състояние да посрещнат техните нужди.

High performance aluminum windows are able to meet or exceed energy efficiency standards.
Висококачествената алуминиева дограма е в състояние да отговори или надвиши стандартите за енергийна ефективност.

Sufficient size and production facilities enable us to maintain the required amount of product and are able to meet the demand of its customers.
С достатъчни размери и капацитет да ни позволи да се поддържа необходимия брой продукти и са в състояние да отговори на търсенето на своите клиенти.

While some women are able to meet this growing demand through a well-planned, nutrient-dense diet, others are not.
Докато някои жени са в състояние да отговорят на тази нарастваща нужда чрез добре планирана диета с високи хранителни показатели, други не успяват.

Under them are understood objects and their properties that are able to meet the requirements and wishes of man.
Под тях се разбират обекти и техните свойства, които са в състояние да отговорят на изискванията и желанията на човека.

The Group' products are able to meet the highest quality standards and satisfy the most demanding requirements(multilayer, varying thicknesses, complex shapes), guaranteeing characteristics that are without equal.
Продукти, които са в състояние да отговорят на най-високите стандарти за качество и да отговарят на най-строгите изисквания(двуслойна, сандвич, различни дебелини, сложни форми), гарантиращи най-високи продуктови характеристики и качество.

Dog food Proplan offers selected speciesFeeds that are able to meet the specific needs of different breeds of dogs.
Храна за кучета Proplan предлага някои видовехрана, които са в състояние да отговори на специфичните нужди на различни породи кучета.

McCormick, with its range of tractors at the top of their class in terms of technology, comfort and safety, and with all the strengths of its American origins, has positioned itself as the brand of reference for high-performing products, which are able to meet the most advanced global performance expectations.
McCormick, с гамата си трактори от топ-клас по отношение на технологии, комфорт и безопасност и с всички преимущества на своя американски произход, се позиционира като марка- еталон за продукти с висока производителност и качество, способни да отговорят на най-високите очаквания за ефективност и отлична работа.

The 21st century business landscape requires knowledgeable leaders who are able to meet the demands in today's fast-paced, global business environment.
Търговският пейзаж на 21-ви век изисква познати лидери, които са в състояние да отговорят на изискванията в днешната динамична глобална бизнес среда.

It will target work-based learning focusing on apprenticeship in order to engage all stakeholders in promoting and introducing this approach at tertiary level so as to bridge the gap between education and business, improve relevance of university education to the labour market needs and make available a new generation of industry-ready engineers that are able to meet Industry 4.00 skills demands and raise excellence.
Тази структура е насочена към обучение на работното място с акцент върху стажовете, за да се ангажират всички заинтересовани страни в популяризирането и въвеждането на този метод в сферата на висшето образование. По този начин ще се запълни празнината между образованието и бизнеса, ще се увеличи ползата от образованието за посрещане на нуждите на пазара на труда и ще се подготви ново поколение инженери, способни да отговорят на изискванията на индустрия 4 и ще се повиши качеството.

In the annual International Convention, all Vatel School Directors are able to meet to discuss teaching innovations in their schools.
В годишната международна конвенция всички училищни директори на Vatel могат да се срещнат, за да обсъдят иновациите в преподаването в своите училища.

For example, only fifty grams of dried cherries are able to meet your daily needs cobalt, vitamin B6 and magnesium, and a few dried apricots- the need for potassium and iron.
Например, само 50 г сушени вишни могат да задоволят дневната нужда на организма от кобалт, витамин B6 и магнезий, а няколко сушени кайсии- от калий и желязо.

Pleasant atmosphere magical virtual reality nobody will be disappointed, because the benefits of the game are able to meet the demands of even the most demanding users.
Приятната атмосфера магически виртуална реалност никой не ще бъдат разочаровани, защото ползите от играта са в състояние да отговорят на изискванията на дори най-взискателните потребители.

The business world needs professionals who are able to meet the challenges of current and future management in a more internationalized and competitive environment every day.
В света на бизнеса се нуждае от професионалисти, които са в състояние да отговори на предизвикателствата на настоящото и бъдещото управление в по-интернационализираната и конкурентна среда всеки ден.

The goal of the Equator Principles is to ensure that the projects you finance are able to meet specified social and environmental requirements.
Целта на екваториалните принципи е да гарантират, че проектите, които финансирате са в състояние да отговорят на определени социални и екологични изисквания.

Products for hair coloring Colordesign are able to meet your needs and to offer the best professional hairdressing tools to fulfill the desires of its customers.
Продукти за боядисване на коса Colordesign са в състояние да отговарят на вашите нужди и да предложим най-добрите професионални инструменти за фризьорски да отговарят на желанията на своите клиенти.

Thanks to over 125 years of experience and innovation, their products are able to meet your needs both today and in the future.
Благодарение на над 125 годишен опит в областта на иновациите, Квернеланд машините са в състояние на посрещнат вашите нужди днес и в бъдеще.

Such devices are limited in functionality, but are able to meet the needs of people who need to maintain muscle in tone, not seeking to build outstanding muscle mass.
Такива устройства са ограничени във функционалност, но са в състояние да отговорят на нуждите на хората, които се нуждаят да поддържат мускулите си в тон, като не се стремят да изградят изключителна мускулна маса.

This dynamic and rapidly changing industry is in need of innovative and creative specialists, who are able to meet the new challenges and take it to the next level.
Тази динамична и бързо променяща се индустрия се нуждае от иновативни и креативни специалисти, които са в състояние да посрещнат новите предизвикателства и да го изведат на следващото ниво.