Какво е " ARE ABLE TO PENETRATE " на Български - превод на Български

• са в състояние да проникнат
• могат да проникнат
• са способни да проникнат
• са способни да проникват

Примери за използване на Are able to penetrate на Английски и техните преводи на Български

The active ingredients of the mask are able to penetrate deep into the tissues.
Активните съставки на маската са способни да проникнат дълбоко в тъканите.

Such waves are able to penetrate the objects of the environment, thus ionizing them.
Такива вълни са способни да проникнат в предмета на дейност на околната среда, като по този начин ги йонизиращи.

As a result, water loss increases and irritants are able to penetrate skin.
В резултат се засилва загубата на влага и дразнителите вече са в състояние да проникнат в кожата.

They are able to penetrate to a depth of several centimeters, causing the heating of internal organs.
Те могат да проникнат на дълбочина от няколко сантиметра, причинявайки нагряване на вътрешните органи.

Pyrethroids have a contact action, and are able to penetrate the insect's body through the chitinous cover;
Пиретроидите имат контактно действие и са в състояние да проникнат през тялото на насекомото през хитиновото покритие;

That is why for the destruction of bedbugs usually use aerosols and sprays, which, being finely dispersed in the air, are able to penetrate even in hard-to-reach places.
Ето защо за унищожаването на черупките обикновено се използват аерозоли и спрейове, които, като се разпръскват във въздуха, могат да проникнат дори и в труднодостъпни места.

Actinomycetaceae are able to penetrate the protective barrier of an abscess and move into more healthy tissue.
Actinomycetaceae са в състояние да проникнат в защитната бариера на абсцеса и да се преместят в по-здрава тъкан.

Up(2009) Pixar Studio almost every yearPleases with its cartoons, some of which are able to penetrate deep into the soul and fall in love forever.
Up(2009) Pixar Studio почти всяка годинасе радва на карикатурите си, някои от които могат да проникнат дълбоко в душата и да се влюбят завинаги.

Their active substances are able to penetrate the entire depth of the dermis, giving rise to mechanisms that provide cell regeneration.
Техните активни вещества са в състояние да проникнат през цялата дълбочина на дермата, пораждайки механизми, осигуряващи регенерация на клетките.

Preparations in the form of an aerosol or spray can easily be sprayed over a large area, and the smallest particles of poison are able to penetrate even hard-to-reach places where cockroaches can hide(all kinds of cracks, holes, cracks);
Препаратите под формата на аерозол или спрей могат лесно да се напръскат върху голяма площ, а най-малките частици от отрова могат да проникнат дори в труднодостъпни места, където могат да се скрият хлебарки(всички видове пукнатини, дупки, пукнатини);

All these substances are able to penetrate deeply into tissues, stimulating the production of collagen, a protein that helps maintain skin firmness and elasticity.
Всички тези вещества са в състояние да проникнат дълбоко в тъканите, стимулирайки производството на колаген- протеин, който помага да се поддържа еластичността и еластичността на кожата.

The egg yolk, on the other hand, has a high content of proteins and minerals that are able to penetrate our skin and strengthen the tissues, ligaments and bones of the area.
От друга страна, яйчният жълтък има високо съдържание на протеини и минерали, които са способни да проникнат в кожата ни и да укрепят тъканите, сухожилията и костите в областта.

The only beings who are able to penetrate the quarantine are those who discover windows or distortions in the space/time continua surrounding your planet's energy fields.
Единствените същества, които могат да проникнат в карантината, са тези, които откриват прозорци или изкривявания в пространство/време континуума, обкръжаващи енергийните полета на вашата планета.

Preparations in the form of an aerosol or spray are easy to spray on a large area, and the smallest particles of poison are able to penetrate even into hard-to-reach places where cockroaches can hide(various cracks, holes, cracks).
Препаратите под формата на аерозол или спрей могат лесно да се напръскат върху голяма площ, а най-малките частици от отрова могат да проникнат дори в труднодостъпни места, където могат да се скрият хлебарки(всички видове пукнатини, дупки, пукнатини);

Small, but sharp teeth are able to penetrate deep under the skin into the muscles and other underlying tissues, and at the same time enter the company of cheerful bacteria.
Малки, но остри зъби са в състояние да проникнат дълбоко под кожата в мускулите и други подлежащи тъкани и в същото време да влязат в компанията на весели бактерии.

Their peculiarity lies in the fact that they are able to penetrate all layers of the skin, allowing them to achieve full treatment.
Тяхната особеност се крие във факта, че те са в състояние да проникнат във всички слоеве на кожата, което им позволява да постигнат пълно лечение.

Avocados are able to penetrate deeply inside our cell structures, enter the mitochondria and activate its energy production, allowing cells to function properly even while being constantly attacked by free radicals.
Елементите на авокадото са способни да проникнат дълбоко в нашите клетъчни структури, въвеждайки митохондриите и активирайки производството на енергия, което позволява на клетките да функционират правилно, дори когато са постоянно атакувани от свободни радикали.

As part of reducing masks- enoughpotent ingredients that are able to penetrate cell membranes and restore order in the processes taking place there.
Като част от намаляването на маски- достатъчномощни съставки, които са в състояние да проникнат през клетъчните мембрани и да възстанови реда в процесите, които протичат там.

Millions upon millions of meteors are able to penetrate such an air belt to smash against the planetary crust as solid bodies.
Милиони и милиони метеорити са способни да проникват през такъв въздушен пояс, разбивайки се в планетарната кора като твърди тела.

A new study from Rutgers University-New Brunswick claims wireless signals are able to penetrate bags to detect the exact dimensions of dangerous objects or estimate the volume of liquids.
Ново проучване от университета„Рътджърс“- Ню Брунсуик показва как безжичните сигнали могат да проникнат в чанти и да разкрият точните размери на опасни обекти или да изчислят обем на течности.

It should be borne in mind that red ants are able to penetrate from everywhere, including- along the outer wall of the building and the ventilation shafts.
Трябва да се има предвид, че червените мравки могат да проникнат отвсякъде, включително- по външната стена на сградата и вентилационните шахти.

Research studies let assume that C60 molecules are able to penetrate the mitochondria membrane and bond with free radicals, facilitating their excretion as cellular waste.
Изследователските изследвания предполагат, че молекулите С60 са способни да проникнат в митохондрийната мембрана и да се свържат със свободните радикали, улеснявайки тяхното отделяне като клетъчни отпадъци.

In the case of ear infections, aerosolized particles are able to penetrate deep into the internal passages of the ear, reducing inflammation, edema, and bacteria in the Eustachian tubes.
В случаите на ушни инфекции, аерозолните частици са в състояние да проникнат дълбоко във вътрешните канали на ухото, намалявайки възпалението, отока и бактериите в Евстахиевата тръба.

Indian doctors are sure that these men accumulating on the skin gold salts are able to penetrate through the pores into the body, worsen the condition of blood vessel walls and generally have a negative impact on the overall psychological situation in their life.
Индийските лекари са убедени, че при такива мъже натрупващите се на кожата златни соли са способни да проникват през порите на кожата в организма, влошавайки състоянието на стените на кръвоносните съдове и въобще влияейки негативно на общата психологическа ситуация в техния живот.

The agent is able to penetrate the leaves.
Агентът е способен да проникне в листата.

The fact is that the drug is able to penetrate the placental barrier.
Факт е, че лекарството е в състояние да проникне през плацентарната бариера.

The oil is able to penetrate quickly and deeply into the skin, reaching damaged tissues.
Маслото може да проникне бързо и дълбоко в кожата, като достигне увредени тъкани.

The short wavelength is able to penetrate the cell walls of microorganisms.
Йодът е в състояние да проникне бързо през клетъчните стени на микроорганизмите.

Data must be able to penetrate the belief system of an individual;
Трябва да могат да проникват в системата от вярвания на даден индивид;

Iodine is able to penetrate quickly through the cell walls of microorganisms.
Йодът е в състояние да проникне бързо през клетъчните стени на микроорганизмите.