Какво е " ARE ADVISED TO TAKE " на Български - превод на Български

• се препоръчва да вземат
• се препоръчват да приемат
• се съветват да вземат
• се съветват да приемат
• се препоръчва прием
• са посъветвани да вземат

Примери за използване на Are advised to take на Английски и техните преводи на Български

Women are advised to take 300 mg of magnesium per day.
Жените се препоръчват да приемат 300 mg магнезий на ден.

Olesya: When dermatitis and seborrhea soda baths are advised to take the doctors.
Олеся: Когато дерматит и себорея сода бани се препоръчва да се вземат лекарите.

Colored carp are advised to take one year of age, in the spring.
Цветни шаран са посъветвани да вземат една година, през пролетта.

One of the side effects is its effect on the absorption of vitamin B9, so patients are advised to take additional folic acid.
Един от нежеланите реакции е неговият ефект върху абсорбцията на витамин B9, така че пациентите се препоръчват да приемат допълнително фолиева киселина.

Tourists are advised to take raw eggs and eat, boiled in the source.
Туристите се препоръчва да вземат със сурови яйца- яде, готвя в източника.

Therefore, women who have passed the entire course are advised to take the will in a fist and patience and effort.
Затова жени, които са преминали целия курс са посъветвани да вземат воля в юмрук и търпение и усилия.

Users are advised to take two capsules, three or two times a day.
На потребителите се препоръчва да се вземат две капсули, три или два пъти на ден.

To make the most out of the Curcumin 2000, consumers are advised to take one to two capsules on a daily basis.
За да се възползвате максимално от Curcumin 2000, потребителите се съветват да приемат 1-2 капсули дневно.

Patients are advised to take at least one full cup of water for medication;
Пациентите се препоръчват да приемат най-малко една пълна чаша вода за медикаменти;

Owners who do not have experience in carrying out the procedure are advised to take an assistant- the two will do it more conveniently.
Собствениците, които нямат опит в провеждането на процедурата, се съветват да вземат асистент- двамата ще го направят по-удобно.

Companies are advised to take account of this work when it is complete.
На дружествата се препоръчва да вземат предвид този труд, когато бъде завършен.

Since most pregnancies are not planned for, women who have the ability to get pregnant are advised to take about 400 mcg of folic acid each day.
Тъй като повечето бременности не са планирани, жените, които имат възможност да забременеят, се съветват да приемат около 400 mcg фолиева киселина всеки ден.

Therefore vegetarians are advised to take a daily vitamin B12 supplement.
Поради това, както възрастните се препоръчват да приемат дневно добавка от витамин В12.

When reflux esophagitis(throwing the contents of the stomach into the esophagus as a result of weakness of the sphincter), patients are advised to take the suspension 10-15 minutes after eating.
При рефлуксен езофагит(хвърляне на съдържанието на стомаха в хранопровода в резултат на слабост на сфинктера) пациентите се съветват да вземат суспензията 10-15 минути след хранене.

Children 1-12 years old are advised to take the drug in pill form.
Деца 1-12 години са посъветвани да вземат лекарството в таблетна форма.

Men are advised to take daily decoction of 2-3 fetus, by pouring them with boiling water.
На мъжете се препоръчва да вземат ежедневно отвара от 2-3 плода, която лесно се прави, като се заливат плодовете с кипяща вода.

Most women who became infected during their pregnancy are advised to take acyclovir(antiviral medication) during their pregnancy.
Повечето жени, които са заразени по време на бременността, се съветват да приемат ацикловир(антивирусно лекарство) по време на бременността си.

Users are advised to take appropriate precautions when handling the product in order to avoid exposure.
На потребителите се препоръчва да вземат подходящи предпазни мерки, когато се работи с продукта, за да се избегне експозицията.

In addition, during pregnancy, patients with varicose are advised to take vitamins, especially C and PP, as well as calcium preparations.
Освен това, по време на бременност, пациентите с варикоза се препоръчват да приемат витамини, особено C и PP, както и калциеви препарати.

Students are advised to take more than the minimum amount of biology and chemistry to be competitive on the qualifying MCAT and to make the first year of medical school more manageable.
На студентите се препоръчва да вземат повече от минималното количество биология и химия, за да бъдат конкурентни на квалифицирания МКС и да направят първата година на медицинското училище по-лесно управляема.

Because of this males who supplement with the Oxandrolone hormonal agent are advised to take preventative measure and supplement with some form of exogenous testosterone;
Заради това мъжете, които допълват с хормонален агент Oxandrolone се препоръчва да се вземат превантивни мерки, а също и допълни с някаква форма на екзогенен тестостерон;

Some of them are advised to take a small piece of pulp from a piece that you plan to purchase, and set it on fire with a lighter or a match.
На някои от тях се препоръчва да вземат малко парче пулп от парче, което планирате да закупите, и да го запалят с запалка или мач.

Not everyone is a suitable candidate for raspberry ketone pures and the following groups of people are advised to take caution such as expectant mothers, breast-feeding mothers and people suffering from chronic conditions.
Не всеки е подходящ кандидат за малина кетонни pures и следните групи от хора се препоръчва да се вземат повишено внимание, като например бъдещи майки, кърмещите жени и хора, страдащи от хронични заболявания.

People of all ages are advised to take to the pool to exercise for a variety of reasons.
Хората от всички възрасти се препоръчва да вземат в басейна да упражняват по различни причини.

Not everyone is a suitable candidate for raspberry ketone pures and the following groups of people are advised to take caution such as expectant mothers, breast-feeding mothers and people suffering from chronic conditions.
Не всеки е подходящ кандидат за малинови кетони с кофеин безплатно и следните групи от хора се препоръчва да се вземат повишено внимание, като например бъдещи майки, кърмещи майки и хора, страдащи от хронични заболявания.

Women of childbearing age are advised to take lovastatin only if the probability of pregnancy can be reliably excluded.
На жени в детеродна възраст се препоръчва да вземат lovastatin, само ако надеждно се изключи вероятността за бременност.

Those that find they're vulnerable to gastrointestinal discomfort are advised to take their Oxandrolone tablets a good 1 to 2 hours after eating or to even change to a few other compound.
Тези, които смятат, че са податливи на стомашно-чревния дискомфорт се препоръчва прием на техните таблетни компютри Oxandrolone голям от 1 до 2 часа след хранене или да се променят до известна друго съединение.

However, patients are advised to take it with food to prevent nausea.
Въпреки това пациентите се препоръчват да го приемат с храна, за да се предотврати гадене.

BAD"AD Norma" doctors are advised to take 1-2 capsules 2 times a day.
Дозата на лекарството Лекарите"НД Норма" се съветват да приемат 1-2 капсули два пъти дневно.

BAD"AD Norma" doctors are advised to take 1-2 capsules 2 times a day.
Дозировката на лекарството BAD"AD Norma" лекарите се съветват да приемат по 1-2 капсули 2 пъти дневно.