Какво е " ARE ADVISED TO USE " на Български - превод на Български

• се препоръчва да използват
• се съветват да използват
• се препоръчват да използват
• се препоръчва да използвате

Примери за използване на Are advised to use на Английски и техните преводи на Български

They also are advised to use a small bathroom.
Те също така се препоръчва да използвате малка баня.

Many gynecologists, because of the relatively low effectiveness of spermicides, are advised to use them together with condoms.
Много гинеколози, поради сравнително ниската ефективност на спермицидите, се препоръчват да ги използват заедно с презервативи.

Motorists are advised to use alternate routes.
На водачите се препоръчва да използват обиколни маршрути.

By the way, in some recipes recommended to add honey to the finished vinegar, but in other cases, are advised to use apple cider vinegar, cooked with honey.
Между другото, в някои рецепти препоръчва да се добави мед до готовия оцет, но в други случаи, се препоръчва да използвате ябълков оцет, варени с мед.

That is why they are advised to use antioxidant supplements.
Ето защо те се препоръчват да използват антиоксидантни добавки.

But professional beauticians are advised to use eye drops.
Но професионални козметици се препоръчва да използват капки за очи.

Pediatricians are advised to use the principle of multilayeredness, i.e.
На педиатър се препоръчва да използва принципа на многослойност, т.е.

Sometimes pregnant women are advised to use sunscreen.
Понякога бременните жени се съветват да използват слънцезащитни средства.

Users are advised to use the drug for health improvement cycle.
На потребителите се препоръчва да се използва лекарството за цикъл подобряване на здравето.

The owners of the fireplace are advised to use it in full.
Собствениците на камината се съветват да го използват изцяло.

Herbalists are advised to use the plant for the treatment of the following diseases.
Билкарите се съветват да използват растението за лечение на следните заболявания.

The Mouthspray and Eye Spray are advised to use 3-5 times per day.
Спрейят за Уста и за Очи, се препоръчва да се използва 3-5 пъти на ден.

Customers are advised to use it temporarily and redirect their traffic to their own domains.
Клиентите се съветват да ги използват временно и пренасочват трафика към техните собствени домейни.

When refusing smoking, alternative healers are advised to use water as a source of life.
Когато отказват пушенето, алтернативните лечители се съветват да използват водата като източник на живот.

The CBs are advised to use the key and ancillary controls when testing the procedures for authorisation of claims.
На СО се препоръчва да използват ключовите и допълнителните контроли при проверяването на процедурите за разрешаване на заявките.

Some dog breeders are advised to use deodorant.
Някои от животновъдите се съветват да използват дезодорант.

Physicians are advised to use shoes with cushioned soles when urban jogging when you have a route on asphalt and concrete.
Лекарите се съветват да използват обувки с тапицирана ходила при градско джогинг, когато имате маршрут на асфалт и бетон.

Women who might become pregnant are advised to use effective contraception during.
Жени, които е възможно да забременеят, се съветват да използват ефективни методи за.

Designers are advised to use the maximum number of reflecting universal surfaces, bronze candlesticks, forged statuettes.
Проектантите се съветват да използват максималния брой отразяващи универсални повърхности, бронзови свещници, ковани статуетки.

At the initial stages and inflammation of external hemorrhoids, folk healers are advised to use applications with solutions of medicinal herbs or vegetables.
В началните етапи и възпаление на външни хемороиди, народните лечители се препоръчват да използват приложения с разтвори на билки или зеленчуци.

Users are advised to use per-machine assigned deployments when installing Office 2007 products with Group Policy.
Потребителите се препоръчва да използвате всяка машина възложени разполагания при инсталиране на продукти на Office 2007 с групови правила.

For a very small kitchen, designers are advised to use classic gray, beige, orange and white tones.
За много малка кухня, дизайнерите се препоръчват да използват класически сиви, бежови, оранжеви и бели тонове.

Mothers are advised to use the drug in combination with massage and exercise, for the treatment of children, and to combat obesity.
Майките се препоръчва да използват лекарството в комбинация с масаж и упражнения, за лечение на деца и за борба със затлъстяването.

Because of the low validity of references, employers are advised to use them to check whether the information provided was factual.
Поради ниската валидността на препратки, работодатели, се препоръчва да ги използвате, за да се провери дали предоставената информация е фактически.

If you are advised to use natural remedies such as eucalyptus or calanchoe juice, never use them to treat infants.
Ако ви се препоръчва да използвате естествени средства като евкалипт или каланхое сок, никога не ги използвайте за лечение на кърмачета.

Women of child-bearing potential using hormonal contraceptives are advised to use an additional safe and effective contraceptive method(see sections 4.4 and 4.6).
На жени с детероден потенциал, използващи хормонални контрацептиви, се препоръчва да използват допълнителен сигурен и ефективен метод за контрацепция(вж. точки 4.4 и 4.6).

Guests are advised to use a car or taxi to get here, because even though it is very close to the center, the slope can be a little bit difficult.
Гостите се препоръчва да използват кола или такси, за да стигнем до тук, защото въпреки че е много близо до центъра, на наклона може да бъде малко по-трудно.

Women who might become pregnant are advised to use effective contraception during treatment.
Жени, които е възможно да забременеят, се съветват да използват ефективни методи за предпазване от бременност по време на лечението.

Experienced builders are advised to use the drug not only antiseptic, but also protects against fire and increases the service life of the nails and the screws that hold the board.
Опитните строители се препоръчва да използват лекарството не само антисептично, но и предпазва от огън и удължава експлоатационния живот на ноктите и винтовете, които държат на борда.

Despite the useful properties of low-fat cottage cheese, nutritionists are advised to use it and other low-fat foods only on fasting days or during short diets.
Въпреки полезните свойства на нискомасленото извара, специалистите по хранене се препоръчват да я използват и други храни с ниско съдържание на мазнини само в гладни дни или по време на кратки диети.