Какво е " ARE ALLOWED TO TAKE " на Български - превод на Български

• е позволено да вземат
• могат да вземат
• имат право да вземат
• имате право да се приема
• имат право да приемат

Примери за използване на Are allowed to take на Английски и техните преводи на Български

And they are allowed to take whatever they want.
И на тях им е позволено да вземат каквото си искат.

Before I continue, I should say that not all pensions are allowed to take the lump sum option.
Преди да продължа, трябва да кажа, че не всички пенсии могат да вземат опцията за еднократна сума.

Regularly use drugs are allowed to take, washing them down with a little water.
Редовно употребяват наркотици е позволено да вземат, да ги мие с малко вода.

Before giving a child throat lozenges, read the instructions, and also make sure that children are allowed to take this drug.
Преди да дадете бонбони от гърлото на детето, прочетете инструкциите и също така уверете се, че децата имат право да приемат това лекарство.

Muslim men in Malaysia are allowed to take up to four wives.
В Малайзия мюсюлманите могат да вземат до четири съпруги.

You are allowed to take 1 tablet 20 minutes before breakfast along with the full glass of(250 ml) water.
Вие имате право да се приема по 1 таблетка 20 минути преди закуска, заедно с пълна чаша(250 мл) вода.

Children from 5 to 14 years are allowed to take half a teaspoon three times a day.
Децата от 5 до 14 години имат право да вземат половин чаена лъжичка три пъти на ден.

Shag in older style lets the man take the lead and show off while the woman is working on the basics but at the present women are allowed to take the floor and shine.
Шагът в по-стария стил позволява на мъжа да поеме водещата роля и да се покаже, докато жената работи върху основите, но в момента на жените е позволено да вземат думата и да блестят.

Children under 3 years old are allowed to take the medicine only zhiznenenym indications.
Деца под 3-годишна възраст имат право да вземат лекарството само zhiznenenym показания.

With regard to the reception of the drug"Femoden", instructions for use, reviews of doctors recommend starting the use of tablets on the first day of the cycle, but they are allowed to take on the 2-5th day.
По отношение на приема на лекарството"Femoden", инструкции за употреба, прегледи на лекарите препоръчват да се започне използването на таблетки на първия ден от цикъла, но те могат да вземат на 2-5 ден.

On the 31st day they are allowed to take with them as much ore as they can carry on their shoulders.
На 31ят ден им е позволено да вземат от мината руда в максималното количество, което могат да изнесат на раменете си.

Under this system they work for 30 days without pay, and on the thirty-first they are allowed to take as much ore as they can carry on their weary shoulders.
При тази система служителите работят тридесет дни без заплащане, а на тридесет и първия им е позволено да вземат толкова руда, колкото могат да носят на уморените си рамене.

When a toothache, these painkillers are allowed to take even children for which drugs are available in the form of syrups.
Когато зъбобол, тези обезболяващи е позволено да вземат дори и децата, за които лекарства са на разположение под формата на сиропи.

Only authorized and official Casa guides are allowed to take your photo, buy and male your herbs.
Само упълномощени и официални водачи на Каза имат право да вземат билки с вашата снимка, да купят и да изпратят по пощата вашите билки.

Persons with high cholesterol and atherosclerosis are allowed to take the drug within 1-2 months, but first it is necessary to pass tests and evaluate the clinical picture.
Лицата с висок холестерол и атеросклероза имат право да приемат лекарството в рамките на 1-2 месеца, но първо е необходимо да преминат тестове и да се прецени клиничната картина.

You're allowed to take 1 pill 20 minutes before breakfast along with a glass of water(250 ml).
Вие имате право да се приема по 1 таблетка 20 минути преди закуска, заедно с пълна чаша(250 мл) вода.

Let the conflict processing be allowed to take time.
Нека обработката на конфликт да бъде позволено да отнеме време.

Let the conflict processing be allowed to take time.
Нека конфликт преработка, следва да бъде позволено да отнеме време.

Prisoners of war shall be allowed to take with them their per- sonal effects, and any correspondence and parcels which have arrived for them.
На военнопленниците ще бъде разрешено да вземат със себе си личните си вещи, кореспонденцията и колетите си, пристигнали за тях.

They shall be allowed to take with them their personal effects, and the correspondence and parcels which have arrived for them.
Ще им бъде разрешено да вземат със себе си личните си вещи, кореспонденцията си и колетите, пристигнали за тях.

Unfortunately, if you are late on the test you will not be allowed to take the test on that day.
Ако пристигнете след началото на изпита, за съжаление няма да ви бъде позволено да положите изпита в този ден.

As a derogation, the other Member States were allowed to take historical factors into account when calculating the value of payment entitlements which farmers should have in 2019.
Като дерогация, другите държави членки са имали право да вземат предвид фактори от минали периоди, когато изчисляват стойността на правата на плащане, които 10.

The headache of a nursing mother hurts, what to do, how to get rid of this unbearable sensation, which of medicines is allowed to take?
Citramon при кърмене Главоболието на кърмещата майка боли, какво да прави, как да се отървем от това непоносимо усещане, кои лекарства могат да приемат?

Unfortunately, if you arrive after the start of the test you will not be allowed to take the test on that day.
Ако пристигнете след началото на изпита, за съжаление няма да ви бъде позволено да положите изпита в този ден.

As a derogation, Member States were allowed to take historical factors into account when calculating the value of payment entitlements which farmers should have in 2019, an option known as partial convergence.
Като дерогация, държавите членки са имали право да вземат предвид фактори от минали периоди при изчисляването на стойността на правата на плащане, които земеделските стопани следва да имат през 2019 г.- възможност, известна като частично сближаване.

The Agency should, for the same reason, be allowed to take the necessary measures related to the fields covered by this Regulation when this is the best means to ensure uniformity and facilitate the functioning of the internal market.
По същата причина на Агенцията следва да се позволи да взема необходимите мерки, свързани с областите, обхванати от настоящия регламент, когато това е най-добрият начин да се осигури единството и да се улесни функционирането на вътрешния пазар.

The Agency should, for the same reason, be allowed to take the necessary measures related to the operation of aircraft, the qualification of crew or the safety of third-country aircraft when this is the best means to ensure uniformity and facilitate the functioning of the internal market.
В тези случаи на Агенцията следва също да се позволи да взима необходимите мерки, свързани с експлоатацията на въздухоплавателните средства, с квалификацията на екипажите или с използването на въздухоплавателни средства на трети държави, когато това е най-добрият начин да се осигури еднаквост и да се улесни функционирането на вътрешния пазар.

In those cases the Agency should also be allowed to take the necessary measures related to the operation of aircraft, the qualification of aircrew or the use of third-country aircraft, where this is the best means to ensure uniformity and facilitate the functioning of the internal market.
По същата причина на Агенцията следва да се позволи да взема необхо- димите мерки, свързани с експлоатацията на въздухоплава- телните средства, с квалификацията на екипажа или с безопас- ността на въздухоплавателните средства на трети страни, когато това е най-добрият начин да се осигури еднаквост и да се улесни функционирането на вътрешния пазар.

The Agency should, for the same reason, be allowed to take the necessary measures related to the operation of aircraft, the qualification of crew or the safety of third-country aircraft when this is the best means to ensure uniformity and facilitate the functioning of the internal market.
По същата причина на Агенцията следва да се позволи да взема необхо- димите мерки, свързани с експлоатацията на въздухоплава- телните средства, с квалификацията на екипажа или с безопас- ността на въздухоплавателните средства на трети страни, когато това е най-добрият начин да се осигури еднаквост и да се улесни функционирането на вътрешния пазар.

In those cases the Agency should also be allowed to take the necessary measures related to the operation of aircraft, the qualification of aircrew or the use of third-country aircraft, where this is the best means to ensure uniformity and facilitate the functioning of the internal market.
В тези случаи на Агенцията следва също да се позволи да взима необходимите мерки, свързани с експлоатацията на въздухоплавателните средства, с квалификацията на екипажите или с използването на въздухоплавателни средства на трети държави, когато това е най-добрият начин да се осигури еднаквост и да се улесни функционирането на вътрешния пазар.