Какво е " ARE ALSO APPLICABLE " на Български - превод на Български

• се прилагат и
• също са приложими
• важат и

Примери за използване на Are also applicable на Английски и техните преводи на Български

These precautions are also applicable to children.
Тези предпазни мерки важат и за децата.

The general regulations for Doctoral Degrees are also applicable.[-].
Общите разпоредби за докторски степени, също са приложими.[-].

These precautions are also applicable to children.
Тези предпазни мерки са приложими и при деца.

In addition, relevant EU documents(Directives, Regulations, and Guidelines) are also applicable.
В допълнение, съответните документи на ЕС(директиви, регламенти и ръководства) също са приложими.

The child abuse laws are also applicable in such conditions.
Отстъпките за деца важат и при тези условия.

Paragraph 21(Law 76/2016) provides that articles concerning intestate successions, the registered share and debarment are also applicable to partners of registered partnerships.
Параграф 21(Закон 76/2016 г.) предвижда членовете относно наследяването при липса на завещание, запазения дял и лишаването от права да се прилагат и за партньорите в регистрирано партньорство.

Etc… are also applicable to blasting blasting.
И т.н… са приложими и за взривяване взривяване.

In vitro fluorometric measurements are also applicable.
Флуорометрични измервания in vitro също са приложими.

The above rules are also applicable to user messages.
Горепосочените правила важат и за личните съобщения между потребителите.

All definitions given in the General Terms and Conditions are also applicable in this Policy.
Всички дефиниции, дадени в Общите условия, са приложими и в настоящата Декларация.

Direct forms of sofas are also applicable in interior design of the kitchen.
Директните форми на дивани са приложими и в интериорния дизайн на кухнята.

All definitions given in the Terms and Conditions are also applicable in this Policy.
Всички дефиниции, дадени в Условията за ползване, са приложими и в настоящата Политика.

The provisions of this article are also applicable to persons enjoying prerogatives at international level analogous to those of a reigning sovereign or head of State.
Се прилагат и спрямо лицата, които в международен план имат прерогативи, аналогични с тези на държавен глава.

We believe that the same considerations are also applicable in this case.
Той счита, че същите съображения са приложими и в настоящия случай.

The current certificates are also applicable to the company's latest site, designed for long-term storage of paper archives.
Настоящите сертификати са приложими и за най-новия обект на фирмата- архивохранилището в с. Мусачево, предназначено за дългосрочно съхранение на хартиени архиви.

The rules on the division of the joint property are also applicable if one of the spouses dies.
Правилата за подялба на съвместно имущество са приложими също, ако един от съпрузите почине.

Although it is generally believed that the hexagonal lattice contained in titanium and titanium alloys is less plastic when deformed, various press working methods for other structural metals are also applicable to titanium alloys.
Въпреки че обикновено се смята, че шестоъгълната решетка, съдържаща се в титановите и титановите сплави, е по-малко пластична, когато се деформира, различни типове обработка на пресата за други структурни метали също са приложими за титановите сплави.

These test procedures are also applicable for maintenance.
Тези процедури за изпитване се прилагат и при поддръжка.

The beneficiaries ensure that certain conditions applicable to beneficiaries, enumerated in the grant agreement(e.g. visibility, confidentiality, etc.), are also applicable to the subcontractors.
Бенефициерите гарантират, че някои приложими за тях условия, изброени в споразумението за отпускане на безвъзмездни средства(напр. видимост, поверителност и др.), се прилагат и за подизпълнителите.

Transaction limits for payments with phyre are also applicable for payments with Apple Pay.
Лимитите за плащания с phyre важат и при плащанията с Apple Pay.

The Commission proposal aims at setting a level-playing field between posting and domestic companies, to ensure that rules applicable to domestic companies are also applicable to posting companies.
Предложението на Комисията има за цел да се създадат равни условия на конкуренция между командироващите и местните дружества, за да се гарантира, че приложимите за местните дружества правила са приложими и за командироващите дружества.

The disclaimer, help and FAQ pages are also applicable for this service.
Страниците за отказ от отговорност, помощ и често задавани въпроси важат и за тази услуга.

The exercises included in the manual are also applicable according to users in Bulgaria, but every trainer must adapt them to the potential of their students with disabilities.
Упражненията, включени в наръчника също са приложими според ползвателите в България, но всеки обучител трябва да ги адаптира спрямо възможностите на своите обучаеми с увреждания.

Given the similar pharmacodynamic properties of the drugs, these results are also applicable to other ACE inhibitors and ARA II.
Като се имат предвид сходните им фармакодинамични свойства, тези резултати са приложими и за други АСЕ инхибитори и АРБ.

The above-mentioned limitations of liability are also applicable with regard to our authorized representatives, our top management and our vicarious agents.
Горепосочените ограничения се прилагат и по отношение на нашите упълномощени представители, нашето ръководство или различните ни агенти.

In this article we will be focusing on the inspections by the European Commission, however the basic principles are also applicable to any other inspections by local regulatory authorities.
В тази статия ще се съсредоточим върху проверките от Европейската комисия, но основните принципи са приложими и за всякакви други проверки от страна на местните регулаторни органи.

The above-mentioned limitations of liability are also applicable with regard to our authorized representatives, our top management and our vicarious agents.
Посочените по-горе ограничения са приложими и за нашите упълномощени представители, нашето изпълнително ръководство и нашите делегирани представители и пълномощници.

Many of the principles in risk management were developed in relation to financial firms such as banks and investment fund managers, but they are also applicable to non-financial firms in commerce, manufacturing, government or other sectors.
Много от принципите за управление на риска са разработени във връзка с финансови фирми като банки и управители на инвестиционни фондове, но те са приложими и за нефинансови фирми в търговията, производството или други сектори.

Credits earned in these programs are also applicable toward the baccalaureate degree.
Кредитите, получени в тази програма могат да се прилагат и към степента на бакалавърска.

In that regard ÖBB-Personenverkehr submits in particular that Article 15 of that regulation refers to Article 32 of the CIV Uniform Rules, so that the exemptions from liability laid down in the latter provision are also applicable in the context of Article 17 of that regulation.
В това отношение ÖBB-Personenverkehr по-специално твърди, че член 15 от този регламент препраща към член 32 от Единните правила CIV, поради което посочените в последната разпоредба случаи на освобождаване от отговорност са приложими и в рамките на член 17 от този регламент.