Какво е " ARE ASSOCIATED WITH INCREASED " на Български - превод на Български

• са свързани с повишен
• се свързват с повишено
• са свързани с повишена
• са свързани с повишаване
• са свързани с увеличаване
• са свързани с увеличен

Примери за използване на Are associated with increased на Английски и техните преводи на Български

These changes are associated with increased risk of depression.
Тези промени са свързани с повишен риск от депресия.

Nulliparity and alcohol consumption also are associated with increased risk.
Неудовлетвореността и консумацията на алкохол също са свързани с повишен риск.

Most contraindications are associated with increased pressure in the abdominal cavity(due to pneumoperitoneum), resulting in difficulty breathing.
Повечето противопоказания се свързват с повишено налягане в коремната кухина(поради пневмоперитонеума), което води до затруднено дишане.

Broken hips in elderly individuals are associated with increased mortality.
Фрактурите на бедрената кост при възрастните хора са свързани с повишена смъртност.

Elevated cAMP levels are associated with increased rates of fat loss, and also could boost the results of other fatty tissue burning compounds.
Повишени нива на лагера са свързани с повишена степен на загуба на тегло и може да даде тласък на резултатите от други телесните мазнини изгаряне на вещества.

Health factors such as obesity, diabetes and lack of exercise are associated with increased risk.
Здравните фактори като затлъстяване, диабет и липса на физически упражнения са свързани с повишен риск.

These muscle fibers are associated with increased physical performance.
Тези мускулни влакна са свързани с повишена физическа активност.

Genome-wide association studies have identified heritable risk alleles within 7 genes that are associated with increased risk of glioma.
Проучванията на геномната асоциация са идентифицирали наследствени алели в 7 гена, които са свързани с повишен риск от глиома.

Low levels of choline are associated with increased anxiety.
Ниските нива на холин са свързани с повишена тревожност.

Although uncommon, extraintestinal complications of salmonellosis caused by seeding of other organs are associated with increased mortality rates.
Макар и нечести, екстраинтестиналните усложнения на салмонелозата, причинени от засягането на други органи, са свързани с повишена смъртност.

CNS alterations in FIC are associated with increased sympathetic nervous system activity.
Промените в ЦНС при FIC са свързани с повишена активност на симпатиковата нервна система.

The majority of antidepressants used by doctors to their patients are associated with increased levels of serotonin.
По-голямата част от антидепресантите, които лекарите предписват на своите пациенти, са свързани с повишаване нивата на серотонин.

Red and processed meats are associated with increased risk of type 2 diabetes and some cancers.
Червените и обработени меса са свързани с повишен риск от диабет тип 2 и някои видове рак.

On the other hand, falling barometric pressure, extreme temperatures and humidity are associated with increased migraines in sensitive individuals.
От друга страна, ниското налягане, екстремните температури и влажността са свързани с повишени мигрени при по-чувствителните хора.

Levels above 300-400 ng/ml are associated with increased risk of disturbance in cardiac conduction in terms of prolonged QRS-complex or AV block.
Нива над 300-400 ng/ml са свързани с повишен риск от смущения в сърдечната проводимост по отношение на удължения QRS-комплекс или AV блок.

Genetic variations in IL-1A, IL-1B and IL-1RN lead to a more active response to inflammation and are associated with increased risk of certain chronic diseases.
Генетичните вариации в IL-1A, IL-B и IL-1RN водят до по-активна реакция към възпаление и се свързват с повишен риск от някои хронични заболявания.

Some of the volatile chemicals are associated with increased cancer risk, but exist in such a low concentration in the air that they pose no risk to the public, according to White.
Някои от летливите химикали са свързани с повишен риск от рак, но съществуват в толкова ниска концентрация във въздуха, че не представляват риск за обществото, според Уайт.

Lowers homocysteine levels- Elevated levels of the amino acid homocysteine are associated with increased risk of dementia, heart disease, and stroke.
Намалява хомоцистеиновите нива- повишените нива на аминокиселината хомоцистеин са свързани с повишен риск от деменция, сърдечни заболявания и инсулт.

Some of the foods that are associated with increased risk of chronic diseases such as type 2 diabetes and cardiovascular problems are in the group of foods that lead to inflammation.
Някои от храните, които са свързани с увеличен риск от хронични заболявания, като диабет тип 2 и сърдечно-съдови проблеми, са и в групата на храните, които водят до възпаления.

Anabolic steroids that convert to estrogen, or possess inherent estrogenic activity are associated with increased extracellular water retention.
Анаболните/ андрогенните стероиди, които се конвертира в естроген или притежават присъщо естрогенна активност, са свързани с повишено задържане на вода в извънклетъчното пространство.

After all, all these sports are associated with increased risk and the risk of injury, and any, even the slightest trauma in a future mother can lead to the development of a threat of abortion, miscarriage or premature birth.
Всички тези спортове са свързани с повишен риск от опасност и вредата, както и всеки, дори и най-незначително нараняване на бременната жена може да доведе до развитието на заплашващ аборт, спонтанен аборт или преждевременно раждане.

Our study[…] provides evidence that current use of both COX-2 inhibitors and traditional individual NSAIDs are associated with increased risk of heart failure.
Изследването представя доказателства, че настоящата употреба на СОХ-2 инхибитори, и традиционните болкоуспокояващи са свързани с повишен риск от сърдечна недостатъчност.

And 15% of hemorrhagic strokes are associated with increased permeability of the vascular wall.
И 15% от хеморагичните инсулти са свързани с повишена пропускливост на съдовата стена.

On the one hand, this will help protect thousands of people from damage to the lungs, heart and risk of carcinogenic diseases, which are associated with increased cobalt content in the environment.
От една страна, по този начин ще се спомогне за предпазването на хиляди хора от поражения върху белите дробове, сърцето и риск от канцерогенни заболявания, които се свързват с повишено съдържание на кобалт в околната среда.

It is no surprise then that they are associated with increased metabolism, energy, and focus.
Не е изненада, след това, че те са свързани с увеличаване на метаболизма, енергия и фокус.

This medicine is not administered to patients suffering from porphyria, some diseases of skeletal muscle(eg, myopathy), and acute disorders of the liver, which are associated with increased activity of enzymes.
Това лекарство не се прилага на пациенти, страдащи от порфирия, някои заболявания на скелетната мускулатура(например, миопатия), и остри заболявания на черния дроб, които са свързани с повишена активност на ензими. Лекарството се използва за лечение на деца и юноши.

It is no surprise then that they are associated with increased heart rate, blood pressure, energy, and focus.
Не е изненада, след това, че те са свързани с повишаване на сърдечната честота, кръвното налягане, енергия и фокус.

DETROIT- A Henry Ford Hospital study has found that common asthma symptoms like waking up in the middle of the night and shortness of breath are associated with increased levels of stress and anxiety in teens with asthma.
Ново проучване от болницата на Хенри Форд показа, че общите симптоми на астма, като събуждане в средата на нощта и задух, са свързани с повишени нива на стрес и тревожност при юноши с астма.

Peptic ulcers are associated with increased risk of upper gastrointestinal complications, such as bleedings, but the same may not be true for the superficial erosions commonly seen during treatment with NSAIDs.
Язвите са свързани с увеличен риск от усложнения в горната част на стомашно-чревния тракт, като кървене, но същото може да не бъде вярно и за повърхностни ерозии, които се наблюдават често при лечение с нестероидни противовъзпалителни средства.

Patients with renal impairment have higher plasma concentrations which are associated with increased adverse reactions, in particular neurological effects.
Пациентите с бъбречно увреждане имат по-високи плазмени концентрации, които са свързани с увеличаване на нежеланите реакции, по-конкретно неврологични ефекти.