Какво е " ARE ASSOCIATED WITH AN INCREASED RISK " на Български - превод на Български

• са свързани с повишен риск
• се свързват с повишен риск

Примери за използване на Are associated with an increased risk на Английски и техните преводи на Български

Long-term effects are associated with an increased risk of cancer.
Дългосрочните ефекти са свързани с повишен риск от рак.

Genomic association studies have identified hereditary risk alleles in 7 genes that are associated with an increased risk of glioma.
Проучванията на геномната асоциация са идентифицирали наследствени алели в 7 гена, които са свързани с повишен риск от глиома.

Silicone implants are associated with an increased risk of certain rare harms;
Силиконовите импланти са свързани с повишен риск от редица редки увреждания;

Organic meat has slightly lower levels of two saturated fats that are associated with an increased risk of heart disease.
Биологичното месо има малко по-ниски нива на двете наситени мазнини, които са свързани с повишен риск от сърдечно-съдови заболявания.

Autoimmune disorders are associated with an increased risk of malignancies including lymphomas.
Автоимунните нарушения са свързани с повишен риск от злокачествени заболявания, включително лимфоми.

The PRAC conclusions of previous reviews under Article 31 of Directive and Article 107i of Directive 2001/83/EC were that HES solutions for infusion are associated with an increased risk of mortality and renal failure in patients with sepsis or critical illness.
В заключенията на PRAC от предишни прегледи съгласно член 31 от Директивата и член 107и от Директива 2001/83/ЕО се посочва, че ХЕС се свързва с повишен риск от смърт и бъбречна недостатъчност при пациенти със сепсис или критично заболяване.

Low levels are associated with an increased risk of osteoporosis and bone fracture in men and women as well.
Ниските нива са свързани с повишен риск от остеопороза и счупване на костите, както при жените, така и при мъжете.

It is known that numerous blood markers are associated with an increased risk.
Известно е, че няколко кръвни маркери са свързани с повишен риск.

Beer and distilled liquors are associated with an increased risk of gout and recurring attacks.
Бирените и дестилираните течности са свързани с повишен риск от подагра и повтарящи се пристъпи.

Some findings suggest that starting an exercise program during adolescence may delay the onset of breast cancer for women who may carry a mutation in their BRCA genes(which are associated with an increased risk for the disease), but it doesn't prevent the disease from developing.
Някои открития предполагат, че ако се започне тренировъчна програма по време на юношеството, може да се забави появата на рак на гърдата при жени, които носят в техните гени мутацията, която се свързва с повишен риск от заболяване, но това не пречи на болестта да се развие.

Antipsychotic drugs, for example, are associated with an increased risk of weight gain and type 2 diabetes.
Антипсихотичните лекарства, например, са свързани с повишен риск от наддаване на тегло и диабет тип 2.

Many different types of gene abnormalities present at birth are associated with an increased risk of amyloid disease.
Много от видовете генни аномалии, налични при раждането, са свързани с повишен риск от амилоидно заболяване.

Decreased complement levels also are associated with an increased risk of developing an autoimmune disease.
Намалените нива на комплемента също са свързани с повишен риск от развитие на автоимунно заболяване.

Both celiac disease and Sjögren's syndrome are associated with an increased risk of lymphoma.
Както цьолиакията, така и синдрома на Sjögren са свързани с повишен риск от развитие на лимфом.

High levels of LDL cholesterol are associated with an increased risk of coronary heart disease.
Високите нива на LDL холестерол са свързани с повишен риск от коронарна болест на сърцето.

Some previous studies have shown that low IGF-1 levels are associated with an increased risk of cardiovascular disease, he said.
Някои предишни проучвания показват, че ниските нива на IGF-1 са свързани с повишен риск от сърдечно-съдови заболявания, каза той.

In fact, low levels of vitamin K2 are associated with an increased risk of heart disease and atherosclerosis.
В действителност, ниските нива на витамин K2 са свързани с повишен риск от сърдечно-съдови заболявания и атеросклероза.

The PRAC considered that ambroxol and bromhexine are associated with an increased risk of hypersensitivity reactions.
PRAC счита, че амброксол и бромхексин се свързват с повишен риск от реакции на свръхчувствителност.

The following risk factors are associated with an increased risk of PML.
Следните рискови фактори са свързани с повишен риск от ПМЛ.

Most are harmless, but around 30 are associated with an increased risk of cancer.
Повечето са безвредни, но около 30 са свързани с повишен риск от рак.

Stress and increased cortisol levels are associated with an increased risk of viral infection.
Стресът и високите нива на кортизол са свързани с повишен риск от вирусна инфекция.

These and other inflammatory bowel diseases are associated with an increased risk of developing colorectal cancer.
Тези и други възпалителни заболявания на червата са свързани с повишен риск от развитие на рак на дебелото черво.

Fluoroquinolones, including moxifloxacin, are associated with an increased risk of tendinitis and tendon rupture in all ages.
Флуорохинолоните, включително ципрофлоксацин хидрохлорид, са свързани с повишен риск от тендинит и руптура на сухожилия при всички възрасти.

Medicinal products that are known to prolong the QTc interval are associated with an increased risk of ventricular arrhythmias.
Лекарствените продукти, за които се знае, че удължават QTc интервала, се свързват с повишен риск от камерни аритмии.

Unintended pregnancy is associated with an increased risk of problems for the mom and baby.
Неволната бременност се свързва с повишен риск от проблеми за майката и бебето.

Elevated homocysteine levels were associated with an increased risk of age-related macular degeneration.
Повишените нива на хомоцистеин са свързани с повишен риск от свързана с възрастта макулна дегенерация.

Exposure to amifampridine is associated with an increased risk for epileptic seizures.
Експозицията на амифампридин се свързва с повишен риск от епилептични припадъци.

Free radical damage is associated with an increased risk of many chronic diseases.
Свободните радикали се свързват с повишен риск от редица хронични заболявания.

CONBRIZA is associated with an increased risk of venous thromboembolism(VTE).
CONBRIZA се свързва с повишен риск от венозен тромбоемболизъм(ВТЕ).

Apremilast is associated with an increased risk of psychiatric disorders such as insomnia and depression.
Апремиласт се свързва с повишен риск от психични нарушения, като безсъние и депресия.