Какво е " ARE ASSOCIATED WITH THEM " на Български - превод на Български

• са свързани с тях
• се асоциират с тях

Примери за използване на Are associated with them на Английски и техните преводи на Български

Many signs are associated with them.
Много знаци се свързват с тях.

Here are a few popular pairs and the benefits that are associated with them.
Ето някои от партньорите ни и отстъпките, които имаш при тях.

What feelings are associated with them?
Кои чувства се асоциират с тях?

In folklore, cockroaches often play positive roles, and in some cases even good signs are associated with them.
В фолклорни хлебарки често играе положителна роля, а в някои случаи дори се свърже с тях добри оценки.

About 80% of cases are associated with them.
Около 80% от случаите са свързани с тях.

People who are associated with them often have an understanding and mutually rewarding relationship.
Хората, които са свързани с тях, често имат разбирателство и взаимно възнаграждаващи се отношения.

Certainly, but the stories that are associated with them.
Разбира се, но историите свързани с тях.

Many problems are associated with them: from ethical to epidemiological, among which a special place is occupied by cynological ones.
С тях ни свързват много проблеми, от етични до епидемиологични, сред които забележимо място заемат кинотологичните проблеми.

Many fairy tales and legends are associated with them.
Много ужасни истории и легенди, свързани с тях.

A special place in prenatal diagnostics is given to invasive diagnostics, and the greatest number of fears, doubts and myths in future parents are associated with them.
Специално място в пренаталната диагностика се дава на инвазивна диагностика и най-голям брой страхове, съмнения и митове в бъдещите родители са свързани с тях.

When it comes to data recovery software programs then there are certain risks that are associated with them and due to which they are sometimes not able to retrieve the data.
Когато става дума за софтуерни програми за възстановяване на данни след това има някои рискове, които са свързани с тях и поради което те понякога не са в състояние да обработи данните.

The basis is to draw a parallel between the physiological changes in the body and the events that are associated with them.
Основата е да се направи паралел между физиологичните промени в тялото и събитията, които са свързани с тях.

The logic is that you assault the leaders you assault those who are associated with them, and eventually you assault the people who have consented to the presence of such a despotic leader even if they are passively supportive through their silence.
Логиката е, че нападайки лидерите и поддръжниците им, в крайна сметка нападате хората, които са съгласни да ги управляват подобни деспотични лидери.

In folklore, cockroaches often play positive roles, and in some cases even good signs are associated with them.
В фолклора често хлебарки играят позитивни роли, а в някои случаи и с тях се свързват дори добри знаци.

The adoption of a common and uniform legal status for all European political parties and the foundations that are associated with them, founded directly on EU law, represents a very important first step in this direction.
Приемането на общ и единен правен статут за всички европейски политически партии и фондациите, които са свързани с тях, учредени пряко в съответствие с правото на ЕС, представлява много важна стъпка в тази посока.

Yellow roses undeservedly“fell out of favor” with some people- traditionally many superstitions and beliefs are associated with them.
Жълтите рози незаслужено„изпаднаха в полза“ на някои хора- традиционно много суеверия и вярвания са свързани с тях.

The sole is a lot of nerve endings, acting on that can affect the organs that are associated with them, improve blood access.
Подметката е много нервни окончания, действащо от които могат да повлияят на органите, които са свързани с тях, подобряване на достъпа на кръв.

Social networks and other related platforms especially have emerged as convincing marketing platforms because a large number of people from different parts of this world are associated with them.
Социални мрежи и други свързани платформи особено са се появили като убедителни маркетингови платформи, защото голям брой хора от различни части на този свят са свързани с тях.

Synthesis of metabolites in the body is linked through the so-called pathways of reactions- proteins are associated with them," Nikolaev explains.
Синтезът на метаболитите в организма е свързан чрез т. нар. пътеки на реакции, а пък белтъците са свързани с тях", обяснява Николаев.

The restrictive measures target persons and entities who are directly responsible for the development and use of chemical weapons as well as those who provide financial, technical or material support, and those who assist, encourage or are associated with them.
Ограничителните мерки ще се прилагат спрямо тези лица и компании, които носят отговорност за развитието и използването на химически оръжия, обезпечават финансова, техническа или материална подкрепа, а също помагат или се асоциират с тях(лицата, използващи химически оръжия)“.

In folklore, cockroaches often play positive roles, and in some cases even good signs are associated with them.
Във фолклора, хлебарките често играят положителни роли, а в някои случаи дори и добри признаци са свързани с тях.

To target persons and entities who are directly responsible for the development and use of chemical weapons as well as those who provide financial, technical or material support, and those who assist, encourage or are associated with them.
Мерките са срещу тези, които отговарят пряко за разработването и използването на химическо оръжие, както и за тези, които предоставят финансова, техническа или материална подкрепа и които ги подпомагат, насърчават или са свързани с тях.

It is a player's responsibility to consult and/or check with the website for any alterations or updates that are associated with them.
Отговорност на играча е да се консултира и/ или да провери в уебсайта за всички промени или актуализации, които са свързани с тях.

The tribal name Beja is associated with them.
Името„Трипити“ е свързано с тях.

Marketing communications, and all that is associated with them.
Маркетингови комуникации, и всичко свързано с тях.

Marketing communications, and all that is associated with them.
Маркетинговите комуникации и всичко свързано с тях.

Spiritual development Dream Interpretation or what is associated with them in a dream and in reality.
Духовното развитие Тълкуване на мечтите или какво е свързано с тях в сън и в действителност.

Related Materials A dream book of birth or what is associated with them in a dream and.
Свързани материали Една мечтана книга за раждане или какво е свързано с тях в сън и.

We do not advise on the commercial or financial viability or merits of transactions or the business risks that may be associated with them.
Ние не предоставяме съвети по търговска или финансова жизнеспособност или основателност на сделки или бизнес рискове, които могат да бъдат свързани с тях.

We wish the Straightpoint team all the luck and as IPA, we are privilaged to be associated with them.
Пожелаваме на екипа на Straightpoint целия късмет и като IPA, ние сме привилегировани да бъдем асоциирани с тях.