Какво е " ARE AT A GREATER RISK " на Български - превод на Български

• са изложени на по-голям риск
• са в по-висок риск
• са по-застрашени

Примери за използване на Are at a greater risk на Английски и техните преводи на Български

Advancing age- the elderly are at a greater risk.
Възрастта- по-възрастните са изложени на по-висок риск.

Gender: Women are at a greater risk of autoimmune disease than men.
Пол: Жените са изложени на по-голям риск от автоимунно заболяване, отколкото мъжете.

People who have a weakened immune system are at a greater risk of HPV infection.
Хората, които са с отслабена имунна система, са изложени на по-голям риск от HPV инфекции.

Women are at a greater risk of long-term complications from an untreated infection.
Жените са изложени на по-голям риск от дългосрочни усложнения от нелекувани инфекции.

Unfortunately, expecting moms are at a greater risk of dental caries.
За съжаление млечните зъби са изложени на по-висок риск от кариеси.

Women are at a greater risk of long-term complications from an untreated infection.
Жените са изложени на по-голям риск от дълготрайни усложнения при нелекуване на инфекцията.

Pass it on: Kids who are victims of bullying are at a greater risk of hurting themselves.
Предайте го: Децата, жертви на тормоз, са изложени на по-голям риск да се наранят.

Therefore, they are at a greater risk of contracting allergies to cats than adults;
Следователно те са изложени на по-голям риск от заразяване с алергия от котки, отколкото възрастните;

A small percentage of kids who are born prematurely or with low birth weight are at a greater risk for having ASDs.
Малък процент от децата, които са родени преждевременно или с ниско тегло при раждане са с по-висок риск от ASD.

Elderly patients are at a greater risk for serious GI events.
Пациентите в старческа възраст са изложени на по-голям риск от сериозни гастроинтестинални събития.

Low levels of sympathy for transgender victims of violence mean that they are at a greater risk of hate crimes.
Ниските нива на съпричастност към транссексуалните жертви на нападение означават, че те са изложени на по-голям риск от престъпления от омраза.

Certain occupations are at a greater risk of developing dry skin which can become very rough and cracked.
Някои професии са изложени на по-голям риск от суха кожа, която може да стане много груба и напукана.

Those who are exposed to strong sunlight for long periods of time are at a greater risk for developing skin cancer.
Които се излагат на силна слънчева светлина в продължение на дълги периоди от време, са изложени на по-голям риск от развитие на рак на кожата.

Seriously ill patients are at a greater risk of developing stress-related gastritis with ulcer formation.
Тежко болните пациенти са изложени на по-голям риск от развитие на стресов гастрит с улцерация.

Candida is a type of yeast and sugar feeds yeast, it is understandable that those with diabetes are at a greater risk for developing candida overgrowth syndrome.
Тъй като кандида е вид дрожди и се хранят със зарах, разбираемо е, че тези с диабет са изложени на по-голям риск от развитие на синдром на свръхрастеж на кандида.

Children are at a greater risk of hypothermia than adults due to differences in body composition and anthropometry.
Децата също са с по-висок риск от възрастните, заради разликата в композицията на тялото и антропометрията.

It is usually suggested for those who are at a greater risk of genetic disorders(4).
Той обикновено се препоръчва за тези, които са изложени на по-голям риск от генетични заболявания( 4).

Exposure to cadmium through diet alone isn't believed to be a cause for concern, but smokers and those exposed to high levels of cadmium through their occupations are at a greater risk.
Излагането на кадмий чрез диетата не предизвиква сериозни здравословни проблеми, пушачите обаче са изложени на по-високи нива на тежкия метал и са по-застрашени.

Women with a history of anxiety are at a greater risk of developing this disorder.
Жените с история на тревожност са на по-голям риск от развитие на това заболяване.

Exposure to cadmium through diet alone is not believed to cause major health effects, but smokers and those who are exposed to higher levels of cadmium because of their occupations are at a greater risk.
Излагането на кадмий чрез диетата не предизвиква сериозни здравословни проблеми, пушачите обаче са изложени на по-високи нива на тежкия метал и са по-застрашени.

Those who suffer from the following conditions are at a greater risk of developing this deficiency.
Тези, които страдат от следните условия, са изложени на по-голям риск от развитие на този дефицит.

There is some evidence that certain abusers of marijuana/ mbanje have an increased risk of psychosis while those who abuse opioids are at a greater risk for depression.
Има някои доказателства, например, че някои злоупотребяващи с марихуана имат повишен риск от психоза, докато тези, които злоупотребяват с опиоидни болкоуспокояващи, са изложени на по-голям риск от депресия.

Young people with a migrant background are at a greater risk of performing badly at school and leaving school prematurely.
Младите хора от мигрантски произход са изложени на по-голям риск от постигане на слаби резултати в училище и от преждевременно напускане на училище.

There are studies showing that certain marijuana abusers have an increased risk of psychosis, while those who abuse opioid painkillers are at a greater risk of succumbing to depression.
Има някои доказателства, например, че някои злоупотребяващи с марихуана имат повишен риск от психоза, докато тези, които злоупотребяват с опиоидни болкоуспокояващи, са изложени на по-голям риск от депресия.

For instance, children raised in homes without fathers are at a greater risk for delinquent behavior and committing a crime than children raised in homes where the father is present.
Например, момчетата, отглеждани в домове без бащи, са изложени на по-голям риск от престъпно поведение и извършване на престъпление, отколкото децата, отглеждани в домове, в които има баща.

Men are more likely than women to experience alcohol-related deaths- though drinking among women is on the rise- and low-income communities are at a greater risk for social and health complications related to alcohol.
Смъртните случаи, предизвикани от алкохол, са по-чести при мъжете отколкото при жените, въпреки че пиенето при жените се повишава и общностите с ниски доходи са в по-висок риск от социални и здравни усложнения, свързани с алкохол.

Summary Several observational studies show that red meat eaters are at a greater risk of cancer, but larger reviews looking at the evidence as a whole show that the effect is weak and inconsistent.
Извод: Няколко наблюдателни изследвания показват, че хората, които ядат червено месо са в по-висок риск от рак, но по-големи прегледи, които разглеждат доказателствата като цяло показват, че въздействието му е слабо или колебливо.

Rafiq explains,“[T]he strong relationship between increasing amounts of abdominal fat and lower levels of vitamin D suggests that individuals with larger waistlines are at a greater risk of developing deficiency, and should consider having their vitamin D levels checked.”.
Рафик обяснява:"Силната връзка между увеличаващите се количества коремна мазнина и по-ниските нива на витамин D предполага, че индивидите с по-големи талии са изложени на по-голям риск от развитие на недостатъчност и трябва да преценят дали нивата на витамин D са проверени".

People with diabetes have nearly double the risk of heart disease and are at a greater risk of developing mental health disorders such as depression.
Хората с диабет имат почти двойно по-голям риск от сърдечни заболявания и са изложени на по-голям риск от развитие на психични разстройства като депресия.

Some dogs are genetically susceptible to this disease, while male breeds are at a greater risk of this disease than their female counterparts.
Някои кучета са генетично предразположени към това заболяване, докато мъжете породи са на по-голям риск от това заболяване, отколкото техните приятелки.