Какво е " ARE AT RISK FOR DEVELOPING " на Български - превод на Български

• са изложени на риск от развитие
• са изложени на риск от развиване

Примери за използване на Are at risk for developing на Английски и техните преводи на Български

But they are at risk for developing dependence.
Има риск да развиете зависимост.

If you have diabetes or whether you are at risk for developing diabetes.
Ако имате диабет или сте изложен на риск от развитие на диабет.

They are at risk for developing ankylosing spondylitis.
Те са изложени на риск за развитие на анкилозиращ спондилит.

They are overweight or obese and are at risk for developing diabetes;
Те са с наднормено тегло или със затлъстяване и са изложени на риск от развитие на диабет;

Future mothers who are at risk for developing fetal hypoxia should follow all the doctor's recommendations, monitor the infant's activity, and from the 32nd week every 7 days make CTG.
Бъдещите майки, които са изложени на риск от развитие на фетална хипоксия, трябва да следват всички препоръки на лекаря, да наблюдават активността на бебето и от 32-та седмица на всеки 7 дни да правят CTG.

Adolescents who suffer from depression are at risk for developing and maintaining obesity.
Юноши, които страдат от депресия, са изложени на риск от развиване и поддържане на затлъстяване.

If you found that according to the test you are prediabetic, you should first get a blood test to determine just how much you are at risk for developing diabetes.
Ако има възможност, да имате преддиабет, трябва да направите изследване на кръвта, за да се определи колко риск имате от развитие на диабет.

People with type 2 diabetes are at risk for developing Alzheimer's disease.
Хората, страдащи от диабет тип 2, са изложени на риск от развитие на болестта на Алцхаймер.

More than 53 million people in the U.S. already have the condition or are at risk for developing it.
Повече от 53 милиона души в САЩ вече имат състоянието или са изложени на риск за неговото развитие.

People with prediabetes are at risk for developing diabetes if blood glucose is not managed.
Хората с преддиабет са изложени на риск от развитие на диабет, ако кръвната захар не се управлява.

Pregnant women should eat it less often, since many of them are at risk for developing kidney diseases.
Бременните жени трябва да я ядат по-рядко, тъй като много от тях са изложени на риск от развитие на бъбречни заболявания.

Pregnant women with significant weight gain(15 kg and more) are at risk for developing gestosis, characterized by impaired renal function, increased blood pressure, swelling and the appearance of protein in the urine.
Кг и повече са изложени на риск за развитие на прееклампсия, характеризиращ се с нарушена бъбречна функция, повишено кръвно налягане, подуване и белтък в урината.

It is estimated that 52 million people in the United States have osteoporosis or are at risk for developing osteoporosis.
Приблизително 54 милиона души в САЩ имат остеопороза или са изложени на риск от развитие на остеопороза.

If untreated, individuals with APD are at risk for developing or worsening a myriad of other mental disorders.
Ако не се лекува, хора с асоциално личностово разстройство са изложени на риск от развитие или влошаване на безброй други психични разстройства.

Patients who have atrial fibrillation(AFib) and are not anticoagulated are at risk for developing ischemic bowel.
Пациентите, които имат предсърдно мъждене(AFib) и не са антикоагулирани, са изложени на риск от развитие на исхемичен черво.

Children with weak social skills are at risk for developing problems in school and later in the workplace.
Че при децата със слаби социални умения има риск за потенциални проблеми в развитието от детската градина, в училище, а в последствие и на работното място.

When spinal/epidural anesthesia or puncture is utilized, patients who are being treated with anti-thrombotic agents for the prevention of thromboembolic complications are at risk for developing a hematoma, which can cause long-term or permanent paralysis.
Когато се използва спинална/ епидурална анестезия или пункция, пациентите, които се лекуват с антитромботични средства за предотвратяване на тромбоемболични усложнения, са изложени на риск от развитие на хематом, който може да причини дългосрочна или постоянна парализа.

If your body does not get enough vitamin D, you are at risk for developing bone abnormalities, such as soft bones(osteomalacia) or breakable bones(osteoporosis).
Ако тялото ви не получи достатъчно витамин Д, имате риск от развитие на костни аномалии като меки кости(остеомалация) или крехки кости(остеопороза).

In fact, some infants who are especially"fussy" are at risk for developing Conduct Disorder.
Всъщност, някои бебета, които са специфично„нервни“, като че ли са в риск от отключване на поведенческо разстройство.

Pregnant women with significant weight gain(15 kg or more) are at risk for developing late toxicosis, or gestosis, characterized by the appearance of edema, increased pressure and loss of protein in the urine.
Бременни жени със значително увеличаване на теглото(15 kg или повече) са изложени на риск от развитие на късна токсикоза или гестоза, характеризираща се с появата на оток, повишено налягане и загуба на протеини в урината.

People who experience a temporary or permanent brain dysfunction, also called organic brain damage, are at risk for developing violent or otherwise criminal behaviors.
Хората, които имат временно или постоянно мозъчна дисфункция, наричани още органични мозъчни увреждания, са изложени на риск за развитие на насилие или друго наказателно поведение.

Pregnant women with significant weight gain(15 kilograms or more) are at risk for developing late toxicosis, or gestosis, characterized by impaired renal function, edema, increased blood pressure and loss of protein in the urine.
Бременни със значително увеличаване на теглото(15 кг или повече) са изложени на риск от развитие на края на токсичност, прееклампсия или характеризира с нарушена бъбречна функция, оток, повишено кръвно налягане и загуба на белтък в урината.

This is not accidental, because pregnant women and children are at risk for developing iodine deficiency disorders.
Това не е случайно, защото бременните жени и децата са изложени на риск от развиване на нарушения на йодния дефицит.

Pregnant women with significant weight gain(15 kilograms or more) are at risk for developing late toxicosis- gestosis, characterized by swelling, impaired renal function, increased blood pressure and protein loss.
Бременни жени със значително наддаване на тегло(15 килограма или повече) са изложени на риск от развитие на късна токсикоза- гестоза, характеризираща се с подуване, нарушена бъбречна функция, повишено кръвно налягане и загуба на протеини.

The pilot study, says the research team, could lead to a new treatment option for metabolic syndrome patients who are at risk for developing life-altering and costly medical conditions such as diabetes.
Пилотното проучване може да доведе до нова възможност за лечение на пациенти с метаболитен синдром, които са изложени на риск от развитие на променящи живота и скъпи медицински състояния като диабет.

If untreated, people with antisocial personality disorder are at risk for developing or worsening a myriad of other mental disorders.
Ако не се лекува, хора с асоциално личностово разстройство са изложени на риск от развитие или влошаване на безброй други психични разстройства.

Children born with the genetic mutation known as 22q11 deletion syndrome are at risk for developing a psychotic disorder, especially schizophrenia.
Децата родени с генетична мутация, известна като синдром на делеция са изложени на риск от развитие на психично заболяване, особено шизофрения.

Infants who do not get enough omega-3 fatty acids from their mothers during pregnancy are at risk for developing vision and nerve problems, warns the University of Maryland Medical Center.
Бебетата, които не получават достатъчно омега-3 мастни киселини в плацентата са изложени на риск от развиване на зрителни и неврологични разстройства, според Медицинския център към Университета на Мериленд.

The pilot study could lead to a new treatment option for metabolic syndrome patients who are at risk for developing life-altering and costly medical conditions such as diabetes.
Пилотното проучване може да доведе до нова възможност за лечение на пациенти с метаболитен синдром, които са изложени на риск от развитие на променящи живота и скъпи медицински състояния като диабет.

But nevertheless, it was necessary to be happy with success, since it was impossible to forget that premature babies are at risk for developing diseases of the nervous system, hearing, vision, musculoskeletal system, and the lower the birth weight, the higher the risk..
Но все още се радват на успеха е имал с повишено внимание, тъй като е невъзможно да се забрави, че недоносените бебета са изложени на риск от развитие на заболявания на нервната система, слух, зрение, опорно-двигателния апарат, и по-ниско тегло при раждане, по-голям риск.