Какво е " ARE ATTENDED " на Български - превод на Български

• се посещават
• присъстват
• се обслужват
• участват
• присъства

Примери за използване на Are attended на Английски и техните преводи на Български

Tourists are attended by a tour guide.
Туристите се обслужват от екскурзовод.

Tourists in the historical museum are attended by tour guides.
В Историческия музей туристите се обслужват от екскурзоводи.

Tourists are attended by tour guides.
Туристите се обслужват от екскурзоводи.

The problem is also public, since it concerns the preservation of our national wealth, therefore, the protests are attended not only by representatives of the green organizations.
Проблемът е и обществен, тъй като става въпрос за опазване на национално богатство, затова в протестите не участват само представители на зелените организации.

Meetings are attended by one minister from each member country.
На всяко заседание присъства по един министър на всяка държава членка.

The development of these products are attended by eminent Italian designers.
В разработването на тези продукти участват известни италиански дизайнери.

Classes are attended twice a week outside the standard working hours.
Занятията се посещават два пъти седмично извън стандартното работно време.

Every year they host festivals that are attended by various foreign groups.
Всяка година те са домакини на фестивали, които се посещават от различни чуждестранни групи.

They are attended by men of two villages, and in the city- two streets.
В тях участват мъже от две села, или ако са в града- от две съседни улици.

The competitions are attended by notaries.
Състезанията се посещават от нотариуси.

Meetings are attended by one minister from each of the EU's national governments.
На заседанията присъстват по един министър от националната политика на страните членки на ЕС.

These are free, public events that are attended by upwards of 1,000 people.
Става дума за всички обществени и частни събития, на които присъстват повече от хиляда души.

Tourists are attended by a curator; guided tours are offered only in Bulgarian language.
Туристите се обслужват от уредник, предлагат се беседи само на български език.

EC proposals go through work-groups that are attended by representatives, chosen by member states.
Предложенията на ЕК преминават през работни групи, в които участват представители, избрани от страните-членки.

The first are attended by the Chair, the Vice-Chair, and four permanent members(who are not NRA representatives).
На първите присъстват председателят, заместник-председателят и четирима постоянни членове(които не са представители на НОП).

In Nigeria, only 35% of births are attended to by skilled health personnel.
В Африка по-малко от 50% от ражданията се обслужват от квалифициран здравен персонал.

The tourists are attended by tour guides; guided tours are conducted in Bulgarian, English, German, French, Russian and Czech language.
Туристите се обслужват от екскурзоводи, предлагат се беседи на български, английски, немски, френски, руски, чешки.

Tourists in the Tourist Information Center are attended by tour guides in Bulgarian and English language.
Туристите в Туристическия информационен център се обслужват от екскурзоводи на български и английски език.

The briefings are attended by Mrs. Mariya Mateva- Member of the Commission for Personal Data Protection and by representatives of the Ministry of Defence, the Ministry of Interior and the Security Services.
На брифингите присъстват г-жа Мария Матева- член на Комисията за защита на личните данни и представители на МО, МВР и Службите за сигурност.

The European Council represents the member states, and its meetings are attended by one minister from each of the EU's national governments.
Той представлява страните членки и на заседанията му присъства по един министър от националните правителства на страните от ЕС.

The museum sites are attended by tour guides and curators in Bulgarian, Russian and English language.
Музейните обекти се обслужват от екскурзоводи и уредници на български, руски и английски език.

When celebrating City Day in Chelyabinsk, concerts dedicated to this date are attended by both local and invited stars of Russian show business.
Когато празнуват Деня на града в Челябинск, концертите, посветени на тази дата, се посещават от местни и поканени звезди на руския шоубизнес.

All funerals are attended by the person responsible for the death.
Всички погребения се посещават от хората, виновни за смъртта на покойника.

I have noticed that the meetings of the chairmen of the committees of the national parliaments are attended by vice-chairmen, rather than the chairmen, of European Parliament committees.
Забелязах, че заседанията на председателите на комисии на националните парламенти се посещават повече от заместник-председатели, отколкото от председателите на комисиите на Европейския парламент.

The EC sessions are attended by its members and a representative of the Secretariat.
На заседанията на ЕК присъстват нейните членове и представител на Секретариата.

(1) The sessions of the national Council are regular, if they are attended by at least two thirds of the Council's permanent members.
(1) Заседанията на Националния съвет са редовни, ако на тях присъстват най-малко две трети от постоянните членове на съвета.

The tourists are attended by tour guides; guided tours are offered only in Bulgarian language.
Туристите се обслужват от екскурзоводи, предлагат се беседи само на български език.

Most of these games are attended by well over 10,000 fans.
Тези масови мероприятия се посещават от над 10 000 почитатели.

They are attended by network engineers, integrators and managers, who would like to learn about routing and managing wired and wireless networks using MikroTik RouterOS.
В тях участват мрежови инженери, интегратори и мениджъри, които биха искали да научат повече за маршрутизирането и управлението на кабелни и безжични мрежи с помощта на MikroTik RouterOS.

Law faculty lectures are attended by several hundred students.
Лекциите в юридическия факултет се посещават от няколкостотин студенти.