Какво е " ARE AWAITED " на Български - превод на Български

• се очакват
• чакат

Примери за използване на Are awaited на Английски и техните преводи на Български

Results are awaited with interest.
Резултатите се чакаха с интерес.

However, details are awaited.
Подробностите обаче все още се очакват.

Reports are awaited every 6 months.
Докладите се очакват на всеки 6 месеца.

More details on the project are awaited.
Все още се очакват повече подробности за проекта.

The results are awaited with interest.
Резултатите се чакаха с интерес.

More Details of this project are awaited.
Все още се очакват повече подробности за проекта.

More details are awaited from the Police.
По-късно се очакват подробности от полицията.

The operation is underway and further details are awaited.
Операцията продължава, очакват се подробности.

Oh Bonus Belonus, you are awaited in your tent, it's urgent.
Фоний Балоний, чакат те в палатката ти. Спешно е.

However, further data on the long-term safety of Ravicti are awaited.
Същевременно се очакват допълнителни данни за дългосрочната безопасност на Ravicti.

The results of this PASS are awaited in Q1 2015.
Резултатите от PASS се очакват през първото тримесечие на 2015 г.

The cause of her death is yet to be ascertained as more details in this case are awaited.
Причината за смъртта му все още се изяснява, като подробности се очакват по-късно днес.

Financial reports are awaited from JM Smucker, Vali Reports and H&R Block.
Очакват се финансови отчети на JM Smucker, Vali Resorts и H&R Block.

At each stage of the participants, questions and tasks of different levels of complexity are awaited in accordance with the theme of the hall and the stage.
На всеки етап от участниците се очакват въпроси и задачи на различни нива на сложност в зависимост от темата на залата и сцената.

It's a good idea to dedicate at least one hour on a weekend or Saturday to view weekly charts, check the calendar, and what events are awaited.
Добра идея е да посветите поне един час в събота или неделя да прегледате седмичните графики, да проверите календара и какви събития се очакват.

One of the peculiarities of the gameplay is that you are awaited by three games in each of 16 awash rooms.
Едно от интересните неща в играта е, че ви чакат три игри във всяка от 16-те стаи.

You are awaited by hours of unforgettable role-play gaming and incredible adventures together with numerous eccentric characters and baffling game challenges!
Чакат ви часове от неповтарима ролева игра и невероятни приключения, заедно с многобройни ексцентрични герои загадъчни предизвкателства!

This is all the more important because this evening, we are debating a regulation whose measures are awaited by thousands of actors on the ground.
Това е особено важно, защото тази вечер разискваме един регламент, чиито мерки се очакват от хиляди участници при реални условия.

Tzitzikostas and Georgiadis' statements are awaited with interest to clarify whether they will support one of the two rivals in the second round and who.
С интерес се очакват и изявленията на Дзидзикостас и Георгиадис, за да се види дали и кого от дватмата съперници ще подкрепят на втория тур.

Russia has agreed to a 48-hour humanitarian ceasefire in the divided Syrian city of Aleppo to allow aid deliveries, but security guarantees are awaited from other parties on the ground.
Русия даде съгласието си за 48-часово хуманитарно примирие в разделения сирийски град Алепо, за да бъдат осигурени доставки на хуманитарна помощ, но се очакват гаранции за сигурност и от други страни,….

The MAH was asked to revise section 4.5 Interaction with other medicinal products, as no pharmacokinetic interactions are awaited with this substance, since it is not metabolised and two third of the ingested dose are eliminated unchanged in urine.
От ПРУ е поискано да промени точка 4.5 Взаимодействия с други лекарствени продукти, тъй като не се очакват фармакокинетични взаимодействия с това вещество- то не се метаболизира и две трети от погълнатата доза се елиминира непроменена с урината.

Crysvita was shown to reduce the severity of bone deformities in the wrist and knee and improve the level of phosphate in the blood of children with X-linked hypophosphataemia in one ongoing study, and further data are awaited.
Показано е, че Crysvita е ефективен за намаляване на тежестта на костните деформации в китката и коляното и подобрява нивото на фосфат в кръвта при деца с Х-свързана хипофосфатемия в едно провеждано в момента проучване, като се очакват и допълнителни данни.

Thirteen hundred subjects are awaiting hormone injections to prepare for implantation.
Субекта. чакат инжекции с хормони да се подготвят за имплантацията.

Fourteen Ukrainian children are awaiting for treatment abroad.
Деца чакат за лечение в чужбина.

The others are awaiting trial.
Останалите чакат съдебен процес.

The men are awaiting my command.
Хората ми чакат нареждания от мен.

Other are awaiting trial.
Останалите чакат съдебен процес.

Which children are awaiting adoption?
Какви деца чакат за осиновяване?

And they are awaiting orders.
Те чакат заповеди.

Operators are awaiting your call.
Операторите чакат обажданията ви.".