Какво е " ARE BECOMING MORE COMMON " на Български - превод на Български

• стават все по-чести
• стават все по-разпространени
• стават все по-често срещани

Примери за използване на Are becoming more common на Английски и техните преводи на Български

Food allergies are becoming more common.
Хранителните алергии стават все по-чести.

Because of this, children's bronchial asthma and various allergic reactions are becoming more common.
Поради това бронхиалната астма при децата и различните алергични реакции стават все по-чести.

Scams are becoming more common in the ICO system.
Измамите стават все по-чести в системата на ICO.

Tax and other incentives are becoming more common.
Данъчните и други стимули стават все по-разпространени.

Tournaments are becoming more common, the most well-known being that held every year on Fetlar, one of the Shetland Islands of Scotland.
Турнирите стават все по-чести, като най-добре познати са тези, провеждани ежегодно на Фетлар, един от Шетландските острови на Шотландия.

Volumetric and metered mixers are becoming more common.
Обемните и дозираните смесители стават все по-често срещани.

Data breaches are becoming more common in the digital age.
Скандалите с личните данни стават все по-често срещани в информационната епоха.

Joint diseases in the modern world are becoming more common.
Болестите на ставите в съвременния свят стават все по-чести.

As 64-bit computers are becoming more common, software producers are creating applications that support both 32- and 64-bit version of Windows.
Тъй като 64-битовите компютри стават все по-чести, производителите на софтуер създават приложения, които поддържат 32- и 64-битова версия на Windows.

Cyber risks are constantly evolving and attacks are becoming more common and sophisticated.
Кибернетичните рискове постоянно се развиват и атаките стават все по-чести и сложни.

Holistic, or integral, massages are becoming more common, including all oriental techniques that emphasize the internal forces of self-development.
Холистичните или интегралните масажи стават все по-чести, включително всички ориенталски техники, които подчертават вътрешните сили на самоусъвършенстването.

Chocolate fountains, once a rarity at weddings, are becoming more common-- but no less beloved.
Шоколадови фонтани, веднъж рядкост по сватбите, стават все по-често- но не по-малко обичан.

Without an official database of white moose in the region, however, it can't be definitively said that white moose are becoming more common.
Без официална база данни на белите лосове в региона обаче не може окончателно да се каже, че белите лосове стават все по-разпространени.

Some of its varieties are becoming more common in the modern world.
Някои разновидности стават все по-разпространени в съвременния свят.

As the price of insulin surges, heartbreaking stories like Wilkerson's are becoming more common.
Тъй като цената на инсулина се покачва, сърцераздирателни истории като Уилкерсън стават все по-чести.

Negative interest rates are becoming more common, with investors already thinking that they will need to re-evaluate their positions over the next 10 to 15 years.
Негативните лихви стават все по-често срещани, като инвеститорите вече смятат, че ще трябва да преразгледат своите позиции за през следващите 10 до 15 години.

Thus, various types of retraining courses for workers in other specialties are becoming more common.
По този начин различните видове преквалификация на работници от други специалности стават все по-чести.

In some regions extreme weather events and rainfall are becoming more common while others are experiencing more extreme heat waves and droughts.
В някои региони екстремните метеорологични явления и дъждовете стават все по-често явление, докато в други се наблюдават по-екстремни горещи вълни и суши.

Periods of extreme heat and flooding that used to happen once in a century, are becoming more common.
Топлинните вълни и наводненията, които някога бяха редки и се случваха веднъж на век, стават все по-чести.

Less common flukes are becoming more common, too, such as Gastrothylax, which brings us Cystic Fibrosis, Down's Syndrome and Polycystic Kidney Disease, 3 genetic diseases.
По-малко разпространени паразитни червеи стават все по-разпространени, като например, гастротилакс, който причинява кистична фиброза, синдрома на Даун, бъбречна поликистоза, три генетични заболявания.

These diseases, which used to be found mostly in adults, are becoming more common in teens.
Тези заболявания, които в миналото бяха по-характерни за възрастните, стават все по-чести и при тийнейджърите.

Empty recruiting tables and disinterested audiences are becoming more common for the SDF as Japan's demographic troubles and robust economy have created what some defence insiders call a“silent crisis” for military recruiting.
Празните щандове за набиране на войници и незаинтересованата публика стават все по-разпространени що се отнася до ЯСС, след като демографските проблеми и силната икономика на Япония са създали онова, което някои хора от армейските среди наричат"тиха криза" в набирането.

St Etienne is like reborn and where the team came under the spotlight are becoming more common.
Сент Етиен е като възроден, а случаите, в които тимът попада под светлината на прожекторите, стават все по-чести.

These e-mail messages referred to as"phishing" or"spoofing" are becoming more common and may appear legitimate by incorporating company brands, colors, or other legal disclaimers.
Тези имейл съобщения, известни като"фишинг" и"подправяне", стават все по-често срещани и могат да изглеждат легитимни чрез включването на марки, цветове и други законови средства за отказ от отговорност на компаниите.

After all, unfortunately, dishonest sellers who are ready to give us a fake, are becoming more common.
В крайна сметка, за съжаление, нечестните продавачи, които са готови да ни подправят, стават все по-чести.

Empty recruiting tables and disinterested audiences are becoming more common for the SDF as the country's demographic troubles and robust economy have created what some defense insiders call a“silent crisis” for military recruiting.
Празните щандове за набиране на войници и незаинтересованата публика стават все по-разпространени що се отнася до ЯСС, след като демографските проблеми и силната икономика на Япония са създали онова, което някои хора от армейските среди наричат"тиха криза" в набирането.

Now, a new study by Imperial College London researchers has found that fabellae are becoming more common in humans.
Сега новото проучване на изследователите от Лондонския Имперски колеж установи, че фабелите стават все по-чести сред хората.

Empty recruiting tables and disinterested audiences are becoming more common for the JSDF as the country's demographic troubles and robust economy have created what some defense insiders call a‘silent crisis' for military recruiting,” according to the Japan Times.
Празните щандове за набиране на войници и незаинтересованата публика стават все по-разпространени що се отнася до ЯСС, след като демографските проблеми и силната икономика на Япония са създали онова, което някои хора от армейските среди наричат"тиха криза" в набирането.

Unfortunately, some lever corkscrews don't work well with synthetic corks, which are becoming more common in many newer bottles of wine.
За съжаление някои не работят добре със синтетични тапи, които стават все по-често срещани в много нови бутилки.

You will usually be required to have a credit score in the mid-600s or higher in order to qualify, though loans for those with impaired credit are becoming more common.
Обикновено ще трябва да имате кредитен рейтинг в средата на 600-те години или по-високо, за да се класирате, въпреки че заемите за онези, които имат обезценен кредит, стават все по-чести.