Какво е " ARE BEING CUT " на Български - превод на Български

• се орязват
• се намаляват
• бяха намалени
• ще се свият
• се режат

Примери за използване на Are being cut на Английски и техните преводи на Български

Both are being cut.
Тези двете се съкращават.

The defense budgets are being cut.
Бюджетите за отбрана бяха намалени.

Budgets are being cut, there's a hiring freeze.
Бюджетите са орязани, наемането е замразено.

Defense budgets are being cut.
Бюджетите за отбрана бяха намалени.

Million BGN are being cut from the insurance of the officials.
Млн. лева са скатавани от осигуровките на чиновниците.

Twenty per cent of the staff are being cut.
От персонала вече е съкратен.

And budgets are being cut each year.
Бюджетът се съкращава всяка година.

Could this be because teeth are being cut?
Може би това е, защото зъбите се режат?

Forecasts are being cut for global economic growth.
В целия Европейски съюз се понижават прогнозите за икономически растеж.

Defense budgets are being cut.
Очакват се съкращения в бюджетите на отбраната.

Forests are being cut down and carbon dioxide is rising.
Горите се унищожават, а въглеродните емисии се увеличават.

Forests across the world are being cut down.
Горските масиви в цял свят намаляват.

Wages and pensions are being cut and many people have lost their jobs.
Заплатите и пенсиите намаляват, а много хора са загубили работата си.

The forests where they live are being cut down.
Тропическите гори, в които те живеят се изсичат.

School funds are being cut while the workload for teachers increases.
Средствата за училища биват намалени, трудовото натоварване на учителите увеличено.

But when you're in a school and your budgets are being cut--.
Но когато си в училището и бюджета ти е орязан.

A lot of them are being cut down.
Доста от тях са съкратени.

Smaller new papers ensure that fewer trees are being cut.
Използвайте по-малко хартия, така че по-малко дървета да бъдат изсечени.

The mangroves are being cut down; the effects of things like the tsunami get worse.
Мангровите гори се изсичат, ефектите на нещата като цунами се влошава.

Motorola Mobility says 800 jobs are being cut.
Motorola Mobility намалява разходите„орязвайки“ 800 работни места.

About why children are being cut in a year, modern parents also have their opinion.
За това, защо децата се отрязват за една година, съвременните родители също имат своето мнение.

Profits are falling and dividends are being cut.
В резултат на това печалбите се свиват, а дивидентите биват съкратени.

But the truth is that forests are being cut down faster than they are growing.
Факт е, че горите се унищожават по-бързо, отколкото са способни да се въстановят.

Actual health insurance benefits to workers are being cut back….
Здравноосигурителните вноски за работниците и служителите се начи….

Back office, branch, call center, and corporate employees are being cut by about a fifth to a third, whereas jobs in tech, sales, advising, and consulting are less affected.
Бек офисът, банковият клон, кол центровете и корпоративните служители ще се свият с между една пета и една трета, а работните места, свързани с технологиите, продажбите и консултирането ще са по-малко засегнати.

It doesn't necessarily mean technical staff are being cut.
Става дума, разбира се, не толкова за съкращаване на техническия персонал.

The incomes of Presidents, Ministers and other state officials are being cut, and this is right, as we need solidarity; the burden of the crisis must not be shouldered by those who are weakest.
Доходите на президенти, министри и други държавни служители се намаляват и така трябва да бъде, тъй като имаме нужда от солидарност; тежестта от кризата не трябва да бъде поета от най-слабите.

During construction works a number of trees are being cut down.
По време на строителните дейности са изсечени и голямо количество дървета.

Already a number of major defence projects are being cut or are under serious threat in the US including the F-22, new helicopters, next-generation armoured vehicles and high-technology naval vessels.
Вече редица от основните проекти в областта на отбраната в САЩ се орязват или са сериозно заплашени, включително F-22, новите хеликоптери, следващото поколение бронетранспортьори и високотехнологичните кораби за флота.

There is more and more plastic in the oceans, and forests are being cut down.
Пластмасата в океаните става все повече, а горите се изсичат.