Какво е " ARE BEST LEFT " на Български - превод на Български

• са най-добре оставени
• е по-добре да останат
• е най-добре да се оставят
• е най-добре да останат
• е по-добре да бъдат оставени
• е по-добре да се оставят
• най-добре остават
• най-добре се оставят

Примери за използване на Are best left на Английски и техните преводи на Български

Some doors are best left shut.
Някои врати е най-добре да останат затворени.

Adverbs are worst after“he said” and“she said”- those phrases are best left unadorned.
Наречията са следващото най-лошо след„той каза“ и„тя каза“- тези фрази е най-добре да се оставят настрана.

Some things are best left a secret.
Някои неща е най-добре да останат в тайна.

First, refrain from displaying emotions that are best left unspoken.
Първо, въздържайте се да показвате емоции, които е по-добре да останат неизказани.

Tomatoes are best left on the bench.
Доматите най-добре остават в оранжерията.

Here are 14 awkward questions that are best left unasked!
Ето 14 неудобни въпроса, които най-добре остават незаинтересовани!

Somethings are best left to the imagination.
Клетки е най-добре да се остави на въображението.

Only very long-lasting shrubs such as peonies are best left in one place for years.
Само много дълготрайните храсти, като божура, е по-добре да се оставят на едно място с години.

And red eyes are best left for the filming of horror films.
И червените очи са най-добре оставени за заснемането на филми на ужасите.

Of course, some stories are best left untold.
Но понякога някой истории е най-добре да си останат неразказани.

Some things are best left unsaid, and this is one of them.".
Някои неща е по-добре да се оставят неизказани и това е едно от тях.

Various gadgets and items for a girl's personal hobby are best left before the birthday or new year.
Различни притурки и артикули за лично хоби на момиче са най-добре оставени преди рождения ден или новата година.

Spirits are best left at home, and make up decorative cosmetics by the time of discharge from the maternity hospital.
Духовете са най-добре оставени вкъщи и се занимават с декоративна козметика до момента на освобождаване от родилната болница.

Some secrets are best left buried.
Някои тайни е по-добре да останат погребани.

Adverbs are worst after“he said” and“she said”- those phrases are best left unadorned.
Наречията са най-страшни след„той каза“ и„тя каза“- според автора, тези фрази е най-добре да останат непоследвани от нищо.

Some things are best left a secret.
Някои неща е най-добре да си останат тайна.

So that you do not fall into this situation, take a look at the list of trends in 2018, which are best left in the past.
За да не попаднете в тази ситуация, погледнете списъка на тенденциите през 2018 г., които са най-добре оставени в миналото.

Some things are best left forgotten.
Някои неща е по-добре да останат забравени.

In his view, any categorisation of rules beyond their role as authoritative instruments in mediation are best left to sociology, rather than jurisprudence.
Според него, всяко категоризация на правилата извън тяхната роля като авторитетни инструменти по медиация, е по-добре да бъдат оставени на социологията, а не на юриспруденцията.

Some secrets are best left undiscovered….
Има тайни, които е по-добре да останат неразкрити….

The main policy implication is that central banks are best suited to tackle inflationary problems, while productive issues are best left to relative price adjustments via market mechanisms.
Основният извод за икономическата политика е, че централните банки са най-подходящите за справянето с инфлационните проблеми, докато производствените проблеми е най-добре да бъдат оставени за решаване от пазарните механизми чрез настройката на относителните цени.

These things are best left to professionals.
Тези работи най-добре се оставят на професионалистите.

Moreover, care should be exercised to avoid overstating the Bahá'í experience or drawing undue attention to fledgling efforts, such as the junior youth spiritual empowerment programme, which are best left to mature at their own pace.
Нещо повече, трябва да се внимава и да се избягва прекаленото изтъкване на бахайския опит или привличането на неоправдано внимание към нови начинания като програмата за духовно развитие и укрепване на юношите, които е по-добре да бъдат оставени да се доразвият и оформят със собствено темпо.

Some things are best left alone.
Някои неща е най-добре да бъдат оставени на мира.

Stretch ceilings and wallpaper are best left for urban apartments- from high temperatures their surfaces quickly become unusable, and it is better to leave wooden finishing materials or paint and varnish compositions.
Опънати тавани и тапети са най-добре оставени за градски апартаменти- от високи температури техните повърхности бързо стават неизползваеми и е по-добре да оставят дървени довършителни материали или бои и лакове.

There are secrets that are best left uncovered.
Има тайни, които е по-добре да останат неразкрити….

Some things are best left to the imagination.
Някои неща е най-добре да се оставят на въображението.

Here too, though, I am convinced that things are best left to the Member States to organise.
И тук обаче съм убеден, че е по-добре да оставим организацията на държавите-членки.

While major plumbing repairs are best left to professional plumbers, there are several precautions homeowners can take to prevent costly repairs.
Въпреки че сериозните проблеми е най-добре да се оставят за решаване от специалистите, има някои мерки, с които всеки може да предотврати скъпите водопроводни ремонти.

To my mind, defining moral issues need time to evolve and are best left to the legislature to resolve.”.
По мое мнение определянето на морални въпроси изисква време, в което да еволюира, и е най-добре да се остави на законодателя”.