Какво е " ARE BIOEQUIVALENT " на Български - превод на Български

• са биоеквивалентни
• се считат за биоеквивалентни

Примери за използване на Are bioequivalent на Английски и техните преводи на Български

Vimpat tablets and syrup are bioequivalent.
Таблетките Vimpat и пероралният сироп са биоеквивалентни.

Two medicines are bioequivalent if they produce the same levels of the active substance in the body.
Двете лекарства са биоеквивалентни, ако дадат еднакви стойности на активното вещество в тялото.

Ebilfumin hard capsules are bioequivalent formulations.
Ebilfumin твърди капсули са биоеквивалентни дозови форми.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.
Две лекарства се считат за биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активното вещество в организма.

Tamiflu suspension and Tamiflu capsules are bioequivalent formulations.
Tamiflu суспензия и Tamiflu капсули са биоеквивалентни лекарствени форми.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.
Две лекарства са биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активната субстанция в организма. Какви са рисковете.

Tamiflu hard capsules and Tamiflu suspension are bioequivalent formulations.
Tamiflu капсули и Tamiflu суспензия са биоеквивалентни лекарствени форми.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.
Две лекарства се считат за биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активното вещество в организма и поради това се очаква да имат еднакъв ефект.

The 450-mg tablet and 300-mg IV formulations are bioequivalent with regard to total exposure(AUC).
Таблетката от 450-mg и формулите от 300 mg IV са биоеквивалентни по отношение на общата експозиция(AUC).

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body and are therefore expected to have the same effect.
Две лекарства се считат за биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активното вещество в организма.

The 300-mg IV formulation and 450 mg tablet are bioequivalent with regard to total exposure(AUC).
Лекарствената форма за интравенозно приложение, съдържаща 300 mg и 450 mg таблетка са биоеквивалентни по отношение на общата експозиция(AUC).

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body and are therefore expected to have the same effect.
Два ВМП са биоеквивалентни, когато имат едни и същи нива на активната субстанция в тялото на животното и следователно се очаква да имат един и същ ефект.

But the manufacturer of generic drugs must demonstrate that their products are bioequivalent with the reference medicinal product.
Но производителите на генерични лекарства, трябва да докажат, че техните продукти са биоеквивалентни с референтния лекарствен продукт.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body and are therefore expected to have the same effect.
Две лекарства са биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активното вещество в организма и следователно се очаква да имат един и същ ефект.

In conclusion a Potential Serious Risk to Public Health was no longer identified and the CHMP concluded that the products are bioequivalent and that the benefit-risk ratio is positive.
В заключение вече не е налице потенциален сериозен риск за общественото здраве и CHMP заключава, че продуктите са биоеквивалентни и че съотношението полза/ риск е положително.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substances in the body and are therefore expected to have the same effect.
Две лекарства се считат за биоеквивалентни, когато имат едни и същи нива на активните вещества в организма и следователно се очаква да имат еднакъв ефект.

The MAH has demonstrated that Betavert N(Hennig Arzneimittel GmbH, Germany) and the originator, Betaserc® 8(Duphar, UK), are bioequivalent after single administration.
Притежателят на разрешението за употреба(ПРУ) доказва, че Betavert N(Hennig Arzneimittel GmbH, Германия) и оригиналният продукт Betaserc ® 8(Duphar, Обединеното кралство) са биоеквивалентни след единично приложение.

The CHMP concluded that the products are bioequivalent and that the benefit-risk ratio is positive.
CHMP заключава, че продуктите са биоеквивалентни и че съотношението полза/ риск е.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substances in the body and are therefore expected to have the same effect.
Две лекарства се считат за биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активното вещество в организма и поради това се очаква те да имат еднакъв ефект.

In the laboratory study, Cardalis was shown to be bioequivalent to combined treatment with products containing the single active substances(medicines are bioequivalent when they produce the same levels of active substance in the body).
При проведеното лабораторно проучване е показано, че Cardalis е биоеквивалентен на комбинирано лечение с продукти, съдържащи единични активни субстанции(лекарствата са биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активната субстанция в организма).

Two products are bioequivalent when they produce such similar plasma concentrations of the active ingredient that their clinical effects can be expected to be the same.
Две лекарства се считат за биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активното вещество в организма и поради това се очаква те да имат еднакъв ефект.

The results of a single dose relative bioavailability study in healthy subjects demonstrated that naltrexone/ bupropion tablets, when dose adjusted, are bioequivalent based on AUC0-∞ mean ratio and 90% confidence intervals to naltrexone immediate release(IR) or bupropion prolonged release(PR) administered as single agents.
Резултатите от проучване с единична доза на относителната бионаличност при здрави доброволци показва, че таблетките налтрексон/бупропион са биоеквивалентни, на базата на средното съотношение на AUC0-∞ и 90% доверителен интервал, на налтрексон с незабавно освобождаване(IR) или бупропион с удължено освобождаване(PR), прилагани самостоятелно.

In summary, the view of the PKWP was that under fed conditions the Cmax is highly variable; Cmax ratio fed/fasted ranged from 26-73% for the different formulations, and formulations that are bioequivalent in the fasted state may not be bioequivalent in the fed state, especially if the dosage form is different.
Накратко, становището на PKWP е, че в състояние след хранене Cmax е много вариабилна; съотношението на Cmax между състоянията след хранене/на гладно е от 26-73% за различните лекарствени форми и лекарствените форми, които са биоеквивалентни в състояние на гладно, може да не са биоеквивалентни след хранене, особено ако дозовата форма е различна.

For the purpose of harmonisation under this Article similar veterinary medicinal products shall refer to products, not all of which are bioequivalent, and other than homeopathic veterinary medicinal products, that have the same active substance or active substances and the same pharmaceutical form or a range of veterinary medicinal products belonging to the same therapeutic class.
За целите на хармонизацията по настоящия член за сходни ветеринарномедицински продукти се считат продукти, които в своята цялост не са биоеквивалентни, както и продукти, различни от хомеопатични ветеринарномедицински продукти, които имат същото активно вещество или вещества и същата фармацевтична форма или асортимент от ветеринарномедицински продукти, принадлежащи към същия терапевтичен клас.

Cysteamine bitartrate(CYSTAGON) is bioequivalent to cysteamine hydrochloride and phosphocysteamine.
Цистеамин битартрат(CYSTAGON) е биоеквивалентен на цистеамин хидрохлорид и фосфоцистеамин.

The totality of data submitted does not support the conclusion that the product is bioequivalent.
Съвкупността от представените данни не подкрепя заключението, че продуктът е биоеквивалентен.

The two formulations were bioequivalent in terms of AUC but not in terms of Cmax.
Двете форми са биоеквивалентни по отношение на AUC, но не и по отношение на Cmax.

The 150 mg tablet is bioequivalent and dose proportional to the 300 mg tablet with respect to AUC∞, Cmax, and tmax.
Таблетките от 150 mg са биоеквивалентни и дозо- пропорционални на таблетките от 300 mg по отношение на AUC∞, Cmax и tmax.

In single-dose crossover studies of Aerius 5 mg orodispersible tablets with Aerius 5 mg conventional tablets, the formulations were bioequivalent.
При кръстосано изпитване с еднократно приложение на Aerius 5 mg диспергиращи се в устата таблетки и Aerius 5 mg конвенционални таблетки е установено, че лекарствените форми са биоеквивалентни.

The final product, or a formulation which is bioequivalent, shall be administered to the target species at the maximum recommended dose.
Крайният продукт или формулировка, която е биоеквивалентна, се предписва на прицелни животни при максимално позволената доза.