Какво е " ARE CENTRED " на Български - превод на Български

• са съсредоточени
• са центрирани
• са насочени
• са разположени
• са в центъра

Примери за използване на Are centred на Английски и техните преводи на Български

Her research interests are centred.
Неговите научни интереси са съсредоточени.

Note: Axes are centred on the unweighted EU average.
Забележка: Осите са разположени по непретеглената средна стойност за ЕС-28.

In the field of general topology his contributions are centred around dimension theory.
В областта на общата топология си вноски, са съсредоточени около измерение теория.

The cave carvings are centred around the life of Shiva the destroyer.
Пещерните гравюри са съсредоточени около живота на Шива- Разрушителя.

Problems classified in the occupational context category are centred on the world of work.
Задачите, класифицирани в категорията на професионалния контекст, са съсредоточени върху сферата на труда.

Vedic customs are centred on the idea of awakening the‘inner light'.”.
Ведическите обичаи са съсредоточени върху идеята за„събуждане на вътрешната светлина“.

This gives confirmation to the stereotype of the hard-working Japanese whose lives are centred around their jobs.
Това потвърждава стереотипа на здраво работещите японци, чиито животи са центрирани около тяхната работа.

Most of these constellations are centred on the traditional constellations of Western culture.
Повечето от тях са центрирани върху основните съзвездия от западната култура.

Laying the Oslo Accords aid model to rest necessitates creating a new equation and formula where Palestinians are in the driving seat, and where accountability, transparency and effectiveness are centred in its core.
Поставянето на модела за подпомагане от Осло изисква да се създаде ново уравнение и формула, в която палестинците са на мястото на шофьора и където отговорността, прозрачността и ефективността са съсредоточени в основата му.

Volvo aluminium wheel rims are centred on the hub with extremely small tolerances.
Алуминиевите колела от Volvo са центрирани върху главината с изключително малки толеранси.

The message of the Forum Living, learning, Acting for Human Rights recognises that the"values that guide the action of the Council of Europe are universal values for all of us and are centred on the inalienable dignity of every human being".
Посланието на форума„Да живеем, учим и действаме за правата на човека“ признава, че„ценностите, които ръководят действията на Съвета на Европа, са универсални ценности за всички нас и са в центъра на неотменимото достойнство на всяко човешко същество“.

The main markets are centred in the Old Town square and Wenceslas Square- just five minutes apart.
Основните базари са в центъра- на площада на Стария град и на площада Wenceslas- двата площада са на 5 минути един от друг.

In Moscow's co-ordinate system all these formats are centred around Russia, Kazakhstan and Belarus.
В координатната система на Москва всички тези формати са центрирани около Русия, Казахастан и Беларус.

The two seats are centred close to each other to give the occupants a good front view for a more enjoyable ride.
Двете седалки са разположени близо една до друга, за да се предостави на пътниците добър изглед напред за едно по-приятно пътуване.

While this aims to address some medical device related issues, the sector as a whole faces several other significant challenges, many of which are centred around keeping patients safe and protecting their information in a period where technology continues to advance.
Макар да цели да се справи с някои въпроси, свързани с медицинските изделия, секторът като цяло се сблъсква и с други значими предизвикателства, много от които са насочени към поддържането на безопасността на пациентите и защитата на информацията в период, когато технологията постоянно напредва.

Perry said Tesla's efforts are centred on an electric big-rig known as a“day cab” with no sleeper berth, capable of traveling between 320 and 480km with a typical payload before recharging.
Пери казва, че усилията на Tesla са съсредоточени върху електрическа голяма платформа, известна като"дневна кабина" без наличие на легло за нощувка, като тя ще е способна да изминава до около 480 км с едно зареждане.

The Raiffeisen Global Growth fund invests primarily(at least 51% of its total assets) in equities or equity-equivalent securities issued by companies that are domiciled in, or whose operations are centred in North America, Europe or the developed countries of the Pacific Rim.
Договорният фонд Райфайзен Глобален Растеж инвестира основно(най-малко 51% от общата стойност на активите) в акции или еквиваленти на акции, емитирани от компании, които са установени или чиито операции са съсредоточени в Северна Америка, Европа или развитите страни в Пацифика.

Our programmes are centred on the core issues of development, specifically the need to liberate the African continent and Diaspora from all vestiges of social, economic and political underdevelopment.
Нашите програми са насочени към основните проблеми на развитието, по-специално необходимостта да се освободи на африканския континент и диаспора от всички следи от социална, икономическа и политическа недоразвитост.

Effective solutions are often possible, and are centred on a skin care routine that is suitable for dry skin.
Ефективните решения често са възможни и са съсредоточени върху редовната грижа, подходяща за сухата кожа.

Some brand launches are centred around a 400km drive in a day, so it is best to choose shorter than longer when it comes to the drive route- certain parts can always be revisited!
Някои изстрелвания марки са центрирани около 400км с кола за един ден, така че е най-добре да изберете по-кратък, отколкото вече когато става въпрос за задвижващия маршрута- някои части могат винаги да бъдат преразгледани!

But since the imagination takes less lofty flights and every man's thoughts are centred in himself, moralists are alarmed by this idea of self-sacrifice, and they no longer venture to present it to the human mind.
Но тъй като въображението е все по-малко възвишено и мислите на всеки човек са насочени към него самия, моралистите са разтревожени от тази идея за саможертва и вече не си позволяват да я представят на човешкия ум.

In the present case, however, the applicant's complaints are centred on the allegation that there were no remedies capable of preventing the shaving of his head- an act without legal basis and thus not directly related to the disciplinary proceedings- and that no effective redress was available in respect of the interference with his freedom of expression.
По настоящето дело обаче оплакванията на жалбоподателя са съсредоточени върху обстоятелството, че не е имало средства за защита, чрез които да бъде предотвратено обръсването на главата му- действие без правно основание и следователно несвързано пряко с дисциплинарното производство, и че не е съществувало ефективно средство за защита от намесата в неговата свобода на изразяване.

At stage three- Job finding we offer number of methods that are centred to increasing the level of competitiveness of the client and his/her preparation for real meeting with employer or HR manager.
За третия етап- Намиране на работа, са предоставени методи, които са насочени към увеличаването на нивото на конкурентност на клиента и подготовката му/ за реална среща с работодател или мениджър„Човешки ресурси“.

For obvious economic reasons, most research and development is centred on English.
По очевидни икономически причини по-голяма част от тези изследвания и разработки са съсредоточени върху английски език.

Chakras are centres of activity that receives, assimilates and expresses life force energy.
Чакрата е център на дейност, който приема, асимилира и изразява жизнената енергия.

The New Skills Agenda is centred around three key work strands.
Програмата„Нови умения за Европа” е концентрирана около три основни работни направления.

All is centred in Him.
Всичко се концентрира в него.

Oleo chemical industry is centred in Malaysia.
Химическата промишленост е съсредоточена в Девня.

Essentially, lean is centred on preserving value with less work.
В основата си Lean се съсредоточава върху запазване на стойността с по-малко работа.

They are centres of knowledge and sources of growth and innovation.
Те са центрове на познанието и източници на растеж и новаторство.