Какво е " ARE CLEARLY MARKED " на Български - превод на Български

• са ясно обозначени
• са ясно маркирани

Примери за използване на Are clearly marked на Английски и техните преводи на Български

Exit signs are clearly marked.
Аварийните изходи са обозначени ясно.

The Donchaks have a wedge-shaped head, the cheekbones are clearly marked.
Дончаките имат клинообразна глава, скулите са ясно маркирани.

Exits are clearly marked but you will not be using them.
Изходите са ясно обозначени но вие няма да ги използвате.

The emergency exits are clearly marked.
Аварийните изходи са обозначени ясно.

Zones are clearly marked, many mirrors,"rich" decor, a luxurious multicolored chandelier in the center.
Зоните са ясно маркирани, много огледала,"богат" декор, луксозен многоцветен полилей в центъра.

Mandatory fields are clearly marked.
Задължителните полета са ясно обозначени.

The jets are clearly marked for each fuel type and attached to the pot supports(grids) so that they are never lost.
Дюзите са ясно маркирани за всеки вид гориво и са прикрепени към опорите на решетката, така че те да не се губят.

Emergency Exit doors are clearly marked.
Аварийните изходи са обозначени ясно.

For takeoff and landing with paraglider, certain specific locations throughout the ski center, which are clearly marked.
За излитане и кацане с парапланер са определени конкретни места на територията на ски центъра, които са ясно обозначени.

Obligatory fields are clearly marked.
Задължителните полета са ясно обозначени.

The extracts from al-Tabari are clearly marked, although sometimes it is difficult to distinguish them from the main text(only a capital"T" is used).
Извлеченията от ал-Табари са ясно маркирани, макар че понякога е трудно да ги различим от основния текст.

Emergency escape routes are clearly marked.
Аварийните изходи са обозначени ясно.

The boundaries are clearly marked, often by a fence or a wall, and registered and recognised by an official institution such as a land registry or municipality.
Границите са ясно обозначени, често с ограда или стена, и са регистрирани и признати от официална институция като поземлен регистър или община.

The mandatory fields are clearly marked.
Задължителните полета са ясно обозначени.

For take-offs and landings with a paraglider, specific spots are identified on the territory of the ski center, which are clearly marked.
За излитане и кацане с парапланер са определени конкретни места на територията на ски центъра, които са ясно обозначени.

All figures and figures are clearly marked, without any special features.
Всички фигури и цифри са ясно маркирани, без особени особености.

At fueling stations, diesel pumps are clearly marked.
В бензиностанциите дизеловите помпи са ясно маркирани.

It is advisable to use only taxis that are clearly marked with yellow license plates and parked at the official taxi stand at the exit in front of the arrivals hall.
Желателно е да се използват само таксиметрови коли, които са ясно обозначени с жълти регистрационни номера и са паркирани на официалната стоянка за таксита на изхода пред залата за пристигащи.

Skylights should always have barriers around them which are clearly marked.
Таваните и покривите винаги трябва да имат бариери около тях, които са ясно обозначени.

Therefore, many brands of wet wipes are clearly marked“no alcohol and spices added.”.
Така че, много марки"Уудпулп кърпички" са ясно маркирани"не е добавен алкохол и подправки".

Fragrance: Spices and alcohol are considered to be easy to produce stimulating ingredients, so the aroma should also be based on the preferences of consumers to choose, but the increase in the composition of the skin to increase the risk of allergies, so for baby products, should ensure that natural pure As well Therefore, many brands of wet paper towels are clearly marked"no alcohol and spices added.".
Аромат: Подправките и алкохолът се считат за лесни за произвеждане на стимулиращи съставки, така че ароматът трябва да се основава и на предпочитанията на потребителите да избират, но увеличаването на състава на кожата, за да се увеличи рискът от алергии, така че за бебешки продукти, трябва да се гарантира, че естествено чист Както и затова, много марки мокри хартиени кърпи са ясно маркирани"без алкохол и подправки добавя.".

Therefore, many brands of wet wipes are clearly marked“no alcohol and spices added.”.
Ето защо много марки мокри кърпи за хартия са ясно маркирани"не се добавя алкохол и подправки".

Spices and alcohol are considered to be easy to produce stimulating ingredients, so the aroma of aroma should also be based on the preferences of consumers to choose, but the increase in the composition of the skin to increase the risk of allergies, so for baby products, should ensure that natural purity is good The So, many brands of Woodpulp Wipes are clearly marked"no alcohol and spices added.".
Аромат: Подправките и алкохолът се считат за лесни за произвеждане на стимулиращи съставки, така че ароматът трябва да се основава и на предпочитанията на потребителите да избират, но увеличаването на състава на кожата, за да се увеличи рискът от алергии, така че за бебешки продукти, трябва да се гарантира, че естествено чист Както и затова, много марки мокри хартиени кърпи са ясно маркирани"без алкохол и подправки добавя.".

All Russian sites accepting ROUTEX fuel cards are clearly marked with the well know ROUTEX Trademark.
Всички руски обекти, приемащи горивни карти ROUTEX, са ясно обозначени с добре познатата търговска марка ROUTEX.

If you do need to catch a bus, bus numbers are listed on the signs and stops are clearly marked throughout the city.
Ако все пак трябва да вземете автобус, номерата на автобусите са указани на табелите на спирките, а спирките са ясно обозначени из целия град.

Even so, both Karmi and Brunner believe that Israel must return the 6,000 books that are clearly marked as Palestinian property to their rightful owners.
Но както Карми, така и Брунер смятат, че Израел трябва да върне над 6 000 книги, които са ясно обозначени като палестински собственост на законните им собственици.

Oneworld transfer counters and service desks are located in key airports around the world and are clearly marked with theoneworld logo for easy identification.
Oneworld транферни гишета и бюра за услуги са разположени на основни летища по целия свят и ясно са маркирани с логото на oneworld, за да ги намирате лесно.

In general, whenever you are in a large store or department store where the prices are clearly marked, you should not expect to be able to bargain the price down.
Като цяло, когато се намирате в голям магазин или универсален магазин, където цените са ясно маркирани, не трябва да очаквате да сте в състояние да договаряте цената надолу.

These filtration systems have a small footprint and this type of valve is simple to operate, all filtration positions are clearly marked as well as the current service position of the valve.
Тези филтриращи системи имат малък отпечатък и този тип на вентила е лесен за управление, всички филтрационни позиции са ясно обозначени, както и текущата позиция на вентила.

Within the limits of Bansko Ski Area there are ski slopes suitable for Beginners/ 35%/ Advanced skiers/ 40%/ Expert skiers/ 25%/, as they are clearly marked according to their complexity and are secured according to the established statutory requirements.
На територията на ски зона Банско има ски писти, подходящи за начинаещи скиори/около 35%/, за напреднали/около 40%/ и експерти/около 25%/, като те са ясно обозначени съобразно степента им на сложност и са обезопасени, съгласно установените нормативни изисквания за това.