Какво е " ARE COLLECTED AND PROCESSED " на Български - превод на Български

• се събират и обработват
• са събрани и обработени

Примери за използване на Are collected and processed на Английски и техните преводи на Български

Your data are collected and processed to.
Вашите данни се събират и обработват за.

Necessary to meet the purposes for which the data are collected and processed; or.
Нужно да се изпълни целта, за която данните са събрани и обработени; или.

Personal data are collected and processed lawfully and fairly.
Лични данни се събират и обработват законосъобразно и добросъвестно.

The hardware or software tool through which the Personal Data of Users are collected and processed.
Средството, чрез което личните данни на потребителя се събират и обработват.

These data are collected and processed by the Controller on a pre-contractual basis.
Тези данни се събират и обработват от Администратора на преддоговорно основание.

The following is a description of the different sections in which personal data are collected and processed.
Ето няколко важни детайла: В кои отдели се събират и обработват лични данни.

And 4 are collected and processed in accordance with the data protection act.
И 4 се събират и обработват по реда на Закона за защита на личните данни.

Only for registered members, such data are collected and processed, including the IP address.
Само при регистрирани членове се събират и обработват такива данни, включително и IP-адреса.

The hardware or software tool through which the Personal Data of Users are collected and processed.
Хардуерният или софтуерен инструмент, чрез който се събират и обработват личните данни на потребителите.

Only registered members are collected and processed such data, including the IP address.
Само при регистрирани членове се събират и обработват такива данни, включително и IP-адреса.

Only when members of Google+ are logged on, such data, including the IP address, are collected and processed.
Само при вписани членове на социалната мрежа Google+ се събират и обработват данни, най-вече IP адрес.

Only registered members are collected and processed such data, including the IP address.
Само при регистрирани в съответните социални медии членове се събират и обработват такива данни, включително и IP-адресът.

The Company ensures protection of the rights of the natural persons whose personal data are collected and processed, including.
Дружеството осигурява спазването правата на физическите лица, чиито лични данни се събират и обработват, което включва.

The controller for processing the data that are collected and processed in connection with using our website is..
Администратор на лични данни, които се събират и обработват във връзка с използването на нашия уебсайт, е.

Any person whose data are collected and processed on the Website has a right of access, correction and deletion of any personal data relating to him/her as well as a right to object upon legitimate grounds to the processing of his/her data.
В съответствие с френския закон за защита на данните(„Loi Informatique et Libertés“), всяко лице, чиито данни са събрани и обработени на уеб сайта, има право на достъп, корекция или изтриване на всякакви лични данни, свързани с него/нея, както и правото на възражения при основателни мотиви за начина на обработване на неговите/нейните данни.

The Company ensures that personal data are collected and processed fairly and lawfully.
Дружеството уверява, че личните данни се събират и обработват безпристрастно и законно.

After that, they are collected and processed, that is, the brand completely controls all stages of product manufacturing.
След това те се събират и обработват, т.е. марката напълно контролира всички етапи от производството на продукта.

For registration purposes personal data such as name, surname and e-mail address are collected and processed by ECAS.
За регистрационни цели личните данни като име, фамилия и адрес на електронна поща се събират и обработват от EU Login.

Your data are collected and processed to enable the Publications Office to answer your enquiries.
Вашите данни се събират и обработват, съгласно политиката, описана в гореспоменатия регламент, за да може Службата за публикации да отговори на вашите запитвания.

Eurojust should ensure that data are processed fairly and lawfully, and are collected and processed for a specific purpose.
Европол следва също да гарантира, че данните се обработват добросъвестно и законосъобразно, че се събират и обработват за конкретна цел.

Personal data that are collected and processed are relevant, related and not exceed the purposes for which they are processed..
Личните данни, които се събират и обработват са съотносими, свързани с и ненадхвърлящи целите, за които се обработват..

In accordance with the French Data Protection Act(“Loi Informatique et Libertés”),, any person whose data are collected and processed on the Website has a right of access, correction, deletion of any personal data relating to him/her as well as a right to object upon legitimate grounds to the processing of his/her data.
В съответствие с френския закон за защита на данните(„Loi Informatique et Libertés“), всяко лице, чиито данни са събрани и обработени на уеб сайта, има право на достъп, корекция или изтриване на всякакви лични данни, свързани с него/нея, както и правото на възражения при основателни мотиви за начина на обработване на неговите/нейните данни.

In accordance with the French Data Protection Act(“Loi Informatique et Libertés”),, any person whose data are collected and processed on the Website has a right of access, correction, deletion of any personal data relating to him/her as well as a right to object upon legitimate grounds to the processing of his/her data.
Изтриване на поправки и възражения за обработката на Вашите данни В съответствие с френския закон за защита на данните(„Loi Informatique et Libertés“), всяко лице, чиито данни са събрани и обработени на уеб сайта, има право на достъп, корекция или изтриване на всякакви лични данни, свързани с него/нея, както и правото на възражения при основателни мотиви за начина на обработване на неговите/нейните данни.

Personal data is collected and processed by Viessmann for the following purposes.
Лични данни се събират и обработват от Viessmann само за следните цели.

Private data is collected and processed according to the law and good conscience.
Лични данни се събират и обработват законосъобразно и добросъвестно.

Required for the fulfillment of the purpose for which the private data is collected and processed;
Нужно да се изпълни целта, за която данните са събрани и обработени;

Your personal data is collected and processed on the basis of.
Личните данни се събират и обработват въз основа на.

Private data is collected and processed only for specific purposes.
Лични данни се събират и обработват само за определени цели.

The means by which the Personal Data of the User is collected and processed.
Средствата, чрез които се събират и обработват личните данни на потребителя.

Personal data that is collected and processed.
Лични данни, които се събират и обработват.