Какво е " ARE CONDUCIVE " на Български - превод на Български

• са благоприятни
• благоприятстват
• водят
• предразполагат
• са подходящи
• е благоприятна

Примери за използване на Are conducive на Английски и техните преводи на Български

The last two levels of the mind are conducive to the yoga.
Последните две състояния на ума водят към йога.

If the conditions are conducive to bacterial survival, the infection can flare up again.
Ако условията са благоприятни за оцеляването на бактериите, инфекцията може да пламне отново.

Their DNA is to find the conditions that are conducive to life.
В тяхното ДНК е да намират условия, които са подходящи за живот.

The transcendental qualities are conducive to liberation, whereas the demonic qualities make for bondage.
Трансценденталните качества водят към освобождение, а демоничните- към робство.

Chronic constipation and sedentary way of life are conducive to this disease.
Хроничният запек и заседналият живот предразполагат към това заболяване.

Creating conditions that are conducive to health(through policies, services, physical/social conditions).
Създаване на условия, благоприятстващи здравето- чрез политики, услуги, физически/ социални условия.

Now, we are seeing a number of geologic settings that are conducive to good deposits.
Сега виждаме редица геоложки настройки, които водят до добри депозити.

The UAE's pastures are conducive to bees and experts believe the country has the potential to become a global hub for beekeeping.
Пасищата на Обединените арабски емирства са благоприятни за пчелите, а експертите смятат, че страната има потенциал да се превърне в глобален център за пчеларство.

Alcohol and tobacco are also factors that are conducive to the development of laryngitis.
Алкохол и цигари са предразполагащи фактори за развитието на ларингит.

Lighting in the bar is due to the light coming through the windows and the lampshades and chandeliers that are conducive to raising mood.
Осветлението в бара се дължи на светлина, влизаща през прозорците и на абажури и полилеи, които благоприятстват за повишаване на настроението.

Creative activities are conducive to improving mood.
Творческите дейности водят до подобряване на настроението.

It is enough to change the way of eating and lifestyle to those that are conducive to health.
Достатъчно е да промените начина на хранене и начин на живот към тези, които са благоприятни за здравето.

Payment scheme for agricultural practices that are conducive to the climate and environment(green direct payments);
Схема за плащане за селскостопански практики, които са благоприятни за климата и околната среда(зелени директни плащания);

Since what we surround ourselves with becomes part of us, it's our responsibility to ensure these surroundings are conducive to our desires.
Тъй като това, което ни заобикаля, става част от нас, наша отговорност е да гарантираме, че тази обстановка е благоприятна за нашите желания.

Fifty meters of distance between two buildings that are conducive to the emergence of two completely different manzanillas.
Петдесет метра от разстоянието между две сгради, които са благоприятни за появата на две напълно различни manzanillas.

Knowing that what we surround ourselves with becomes part of us, it's our responsibility to ensure that these surroundings are conducive to our desires.
Тъй като това, което ни заобикаля, става част от нас, наша отговорност е да гарантираме, че тази обстановка е благоприятна за нашите желания.

In such cases we have to wait till circumstances are conducive again on Earth region(Bhūlok) for us to undergo them.
В такива случаи ние трябва да изчакаме докато обстоятелства са благоприятни отново на Земята(Булок) за нас, за да преминем през тях.

But it finally reached this unbearable level when Christianity, Marxism and psychoanalysis created general and personal conditions that are conducive to schizophrenia.
Но накрая се стигна до това нетърпимо ниво където християнството, марксизмът и психоанализата създадоха общи и лични условия, които благоприятстват шизофренията.

The major impacts of the five elemental components in the year of Dragon are conducive to deeper knowledge of self development and your spiritual home.
Основните влияния на петте стихийни елемента в годината на Дракона предразполагат към по-задълбочено познание, към самоусъвършенстване и развитие на духовното начало.

Without equality this will be impossible because all differences and distinction are conducive to discord and strife.”.
Без равноправие това би било невъзможно, тъй като всички различия и разграничения водят до разногласия и вражда.

The mild, Mediterranean climate and abundant winter rainfall are conducive to thick vegetation on the island and especially for the cultivation of olive groves, currants, grapes and citrus fruits.
Мекият, средиземноморски климат и изобилни зимни валежи благоприятстват за гъстата растителност на Занте и най-вече за отглеждането на маслинови гори, касис, грозде и цитрусови плодове.

Are you comfortable that today's fiscal and monetary policies are conducive to a strong economy?
Чувстваме ли се удобно, че днешната фискална и парична политика водят до силна икономика?

The practicalities that scientists are interested in are conducive to building more and more machines.
Практическите изследвания, от които се интересуват учените, водят към създаването на все по-сложни и по-сложни машини.

The highest ranking(lowest numeric value) means that the above indicators are conducive to business operations.
Най-висок ранг(най-ниска цифрова стойност) означава, че горните показатели са благоприятни за бизнес операциите.

Health With their superb dust-trapping properties, carpets are conducive to a healthy living environment.
Със своите превъзходни свойства да задържат прах, качествените килими са благоприятни за здравословна жизнена среда.

To curb tax evasion it is appropriate to define the prerequisites and conditions that are conducive to improper documentation.
За ограничаване на данъчните измами е необходимо да се изведат предпоставките и условията, които благоприятстват некоректното документиране.

You find little peace on Earth, as the lower vibrations are conducive to disharmony and imbalance.
Вие намирате много малко мир на Земята, тъй като по-ниските вибрации водят до дисхармония и дисбаланс.

Students of the Master of Philosophy degree will develop critical thinking skills, ethical scholarship, and attitudes that are conducive to personal and collective involvement.
Ученици от степента на Доктор по философия ще се развият умения за критично мислене, етично стипендия, и нагласи, които благоприятстват за лична и колективна ангажираност.

The report ranks countries based on 10 key indicators that are conducive to effective business dealings.
Докладът класира страните въз основа на 10 ключови показателя, които благоприятстват ефективните бизнес отношения.

They strive constantly to establish total control on people in places that are conducive for furthering their objectives.
Те постоянно се стремят да установят пълен контрол върху хора на места, които са благоприятни за укрепването на техните цели.