Какво е " ARE CONDUCTED " на Български - превод на Български

• се провеждат
• се извършват
• се водят
• се осъществяват
• са проведени
• се правят
• се изпълняват
• провеждането
• са извършени
• се ръководят
• бъдат проведени

Примери за използване на Are conducted на Английски и техните преводи на Български

Negotiations are conducted through….
Преговорите се водят през….

Are conducted repeatedly and consistently.
Се изпълняват многократно и плътно.

Transactions are conducted online.
Транзакциите се извършват онлайн.

Are conducted in strict compliance with.
Се осъществяват при стриктно спазване на.

Laboratory studies are conducted.
Лабораторните изследвания се извършват.

Wars are conducted by other means.
Кампаниите се водят с други средства.

We all know how elections are conducted.
Всички знаем как се правят избори.

Services are conducted in Spanish.
Някои служби се извършват на испански.

In Veles three more infernal machines are found and arrests are conducted.
Във Велес са намерени още три адски машини и са извършени арести.

These analyses are conducted separately.
Тези анализи се извършват отделно.

They are conducted in an unusual pattern;
Те се извършват по необичайни схеми;

Counseling sessions are conducted in my office.
Консултантските сесии се провеждат в нашия офис.

Tests are conducted in full confidentiality and discretion.
Тестовете се провеждат в пълна конфденциалност и дискретност.

Individualized assessments are conducted throughout the year.
Индивидуални консултации се осъществяват през цялата година.

Courses are conducted in Bulgarian, English and Russian languages.
Курсовете се провеждат на български, английски и руски езици.

Various research projects are conducted at the OSC Cologne.
Различни научноизследователски проекти се провеждат в ОСК Кьолн.

Flights are conducted every morning, just shortly after sunrise.
Полетите се извършват само сутрин и вечер малко преди залез слънце.

Proceedings in Finnish courts are conducted in Finnish or Swedish.
Производствата във финландските съдилища се водят на финландски или шведски език.

Activities are conducted by accredited CIPR guest-lecturer in English.
Заниманията се водят от акредитиран гост-лектор от CIPR на английски език.

Millions of transactions in the global economy are conducted daily based on this shared trust.
Милиони сделки дневно се осъществяват базирайки се на доверие.

These tests are conducted by the Swiss certification firm SGS.
Тези проверки са извършени от швейцарската компания SGS.

Are they unduly blocking transparency about how political campaigns are conducted and who is financing them?
Дали те несправедливо блокират прозрачността върху това как се ръководят политическите кампании и кой ги финансира?

Classes are conducted Make Money.
Там се водят курсове и се правят пари.

Believes that any decision on future disbursements should only take place after the planned parliamentary elections and on condition that they are conducted in line with internationally recognised standards and assessed by specialised international bodies, and that the MFA conditions have been met;
Счита, че решенията относно бъдещите плащания следва да се вземат единствено след планираните парламентарни избори и при условие че те бъдат проведени в съответствие с международно признатите стандарти и се оценяват от специализирани международни органи, както и че условията за предоставянето на макрофинансова помощ са изпълнени;

Operations are conducted in Swiss University Clinic in Moscow.
Операции се провеждат в Швейцарска университетска клиника в Москва.

Any decision on future Macro Financial Assistance disbursement should only take place after the parliamentary elections scheduled for February and on condition that they are conducted in line with internationally recognised standards and assessed by specialised international bodies- in this context, the European Parliament reiterates its readiness to observe the next parliamentary elections;
Всяко решение за бъдещо изплащане на макрофинансова помощ следва да се вземе единствено след планираните за февруари 2019 г. парламентарни избори и при условие че те бъдат проведени в съответствие с международно признатите стандарти и бъдат оценени от специализирани международни органи- в този контекст Европейският парламент потвърждава готовността си да наблюдава следващите парламентарни избори;

Visits are conducted in French, German, English, Italian and Spanish.
Посещенията се провеждат на френски, немски, английски, италиански и испански.

The trainings are conducted in small groups.
Обученията се провеждат в малки групи.

Courses are conducted in English by trained specialist from CASYOPEA®.
Курсовете се провеждат на английски или български език от обучен специалист от CASYOPEA®.

All courses are conducted in English.
Всички курсове се провеждат на английски език.